Peugeot 206 CC 2004 Manuale del proprietario (in Italian)

64
21-06-2004
65
21-06-2004
LA 206 CC IN DETTAGLIO
CHIAVI
Le chiavi consentono di azionare
separatamente le serrature delle
porte, il bagagliaio (apertura), il tappo
del serbatoio di carburante, l’antifurto
dello sterzo, il cassetto ripostiglio, il
comando di disattivazione dell’airbag
passeggero e di inserire il contatto.
Chiusura ed apertura
Le chiavi consentono, a partire dalla
porta del conducente:
- di azionare il bloccaggio simultaneo delle porte e del bagagliaio
- di azionare l’apertura simultanea delle porte.
Se una delle porte è aperta, il
bloccaggio centralizzato non è
possibile.
Il bagagliaio può essere aperto
solo azionandone la serratura. Telecomando
Svolge le stesse funzioni della
chiave, ma a distanza.
Chiusura
Premendo una volta il pulsante
A si
aziona a distanza il bloccaggio del
veicolo.
Questa chiusura è indicata
dall’accensione in modo isso delle
luci di direzione per due secondi
circa.
Apertura
Se si preme di nuovo il pulsante B, è
possibile aprire unicamente le porte.
Questa apertura è segnalata
dal lampeggiamento rapido degi
indicatori di direzione.
Osservazione:
Evitare di maneggiare i pulsanti
del telecomando quando si è
fuori dalla portata della vettura. Si
rischia infatti di renderlo inoperante
e di dover effettuare una nuova
reinizializzazione del telecomando
(vedi relativo capitolo). Localizzazione del veicolo
Per localizzare il veicolo, con porte
e portelli bloccati, su un'area di
parcheggio:
F
premere il pulsante A, la plafoniera
si accende e gli indicatori di
direzione lampeggiano per alcuni
secondi.
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul
blocchetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente.
Sostituzione della pila del
telecomando
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico
accompagnato dal messaggio "Pila
telecomando usata" sul display
multifunzione.
Per sostituire la pila, togliere la
vite quindi aprire il telecomando
premendo con una moneta a livello
dell'anello (pila CR 2016/3 volt).
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Reinizializzazione del
telecomando
F
Disinserire il contatto
F Inserire di nuovo il contatto
F Premere immediatamente il
pulsante A per qualche secondo.
F Disinserire il contatto e togliere
la chiave dell'antifurto. Il
telecomando funziona di nuovo.

64
21-06-2004
65
21-06-2004
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca
il sistema di controllo del motore
sin dall'interruzione del contatto
impedendo che il veicolo venga
avviato da una persona che non ne
possiede la chiave.
La chiave contiene un chip
elettronico dotato di uno speciico
codice. All'inserimento del contatto, il
codice deve essere riconosciuto per
poter avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema, rivolgersi rapidamente ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.
Carta confidenziale
Contiene il codice d'identiicazione
necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema di
antiavviamento elettronico. Questo
codice è nascosto da una pellicola,
da togliere solo in caso di necessità.
Conservare la carta in un luogo
sicuro, mai all'interno del veicolo.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero
è codiicato sull'etichetta
che accompagna la
chiave. In caso di smarrimento,
il Punto Assistenza PEUGEOT
potrà fornire rapidamente nuove
chiavi.
Il telecomando ad alta frequenza
è un sistema sensibile; evitare
di manipolarlo nelle tasche,
altrimenti si rischia di sbloccare le
chiusure della vettura.
Il telecomando non funziona
in quando la chiave è inserita
nel bloccasterzo, anche con il
contatto disinserito, tranne per la
reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate
può rendere più dificile l'accesso
dei soccorritori in caso di
emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini
a bordo), togliere la chiave dal
bloccasterzo quando si esce dal
veicolo, anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti
del telecomando quando si è
fuori dalla portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante
e di dover effettuare una nuova
reinizializzazione.
Quando si acquista un veicolo
usato:
- veriicare di essere in possesso
della carta conidenziale;
- fare effettuare una memorizzazione delle chiavi
presso un Punto Assistenza
PEUGEOT, per essere sicuri di
possedere le sole chiavi in grado
di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modiica
al sistema di antiavviamento
elettronico.

64
21-06-2004
65
21-06-2004
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca
il sistema di controllo del motore
sin dall'interruzione del contatto
impedendo che il veicolo venga
avviato da una persona che non ne
possiede la chiave.
La chiave contiene un chip
elettronico dotato di uno speciico
codice. All'inserimento del contatto, il
codice deve essere riconosciuto per
poter avviare il veicolo.
In caso di disfunzionamento del
sistema, rivolgersi rapidamente ad
un Punto Assistenza PEUGEOT.
Carta confidenziale
Contiene il codice d'identiicazione
necessario per qualsiasi intervento
effettuato da un Punto Assistenza
PEUGEOT sul sistema di
antiavviamento elettronico. Questo
codice è nascosto da una pellicola,
da togliere solo in caso di necessità.
Conservare la carta in un luogo
sicuro, mai all'interno del veicolo.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero
è codiicato sull'etichetta
che accompagna la
chiave. In caso di smarrimento,
il Punto Assistenza PEUGEOT
potrà fornire rapidamente nuove
chiavi.
Il telecomando ad alta frequenza
è un sistema sensibile; evitare
di manipolarlo nelle tasche,
altrimenti si rischia di sbloccare le
chiusure della vettura.
Il telecomando non funziona
in quando la chiave è inserita
nel bloccasterzo, anche con il
contatto disinserito, tranne per la
reinizializzazione.
Viaggiare con le porte bloccate
può rendere più dificile l'accesso
dei soccorritori in caso di
emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini
a bordo), togliere la chiave dal
bloccasterzo quando si esce dal
veicolo, anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti
del telecomando quando si è
fuori dalla portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante
e di dover effettuare una nuova
reinizializzazione.
Quando si acquista un veicolo
usato:
- veriicare di essere in possesso
della carta conidenziale;
- fare effettuare una memorizzazione delle chiavi
presso un Punto Assistenza
PEUGEOT, per essere sicuri di
possedere le sole chiavi in grado
di avviare il veicolo.
Non apportare alcuna modiica
al sistema di antiavviamento
elettronico.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
LA 206 CC IN DETTAGLIO
PORTE
Bloccaggio dall'interno
Per bloccare, premere il pulsante A.
Il bloccaggio di una porta anteriore
consente di bloccare le porte e il
bagagliaio.
Sbloccaggio dall'interno
Per sbloccare, tirare il pulsante A o
azionare la maniglia.
Allarme "porta aperta"
Quando il motore gira e una porta
è chiusa male, viene emesso un
segnale acustico accompagnato
da un messaggio o da un disegno
che localizza la porta sul display
multifunzione.
Quando il veicolo è in marcia e
il pulsante della plafoniera è sulla
posizione "illuminazione all'apertura
di una porta", la plafoniera
lampeggia.
Apertura delle porte dall'esterno
Apertura delle porte dall'intern
o
BLOCCAGGIO E
SBLOCCAGGIO DEL
BAGAGLIAIO

Bloccare il bagagliaio con la chiave
(girare la chiave da A verso C) o con
il telecomando.
Sbloccarlo con la chiave (girare la
chiave da A verso B).
La luce è comandata dall'apertura
del bagagliaio.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
APERTURA COFANO
MOTORE
Dall'interno : tirare la levetta che
si trova sul lato sinistro, sotto il
cruscotto.
Dall'esterno : alzare la levetta e
sollevare il cofano.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
ASTA DI SOSTEGNO DEL
COFANO MOTORE

Fissare l'asta che mantiene il cofano
aperto.
Prima di chiudere il cofano, rimettere
l'asta nel suo alloggiamento.
Per chiudere
Abbassare il cofano e lasciarlo
andare a ine corsa. Veriicare che
sia ben chiuso.
RIFORNIMENTO
COMBUSTIBILE
Il rifornimento di combustibile deve
essere effettuato con il motore
fermo.
Inserire la chiave e girarla verso
sinistra.
Togliere il tappo del serbatoio.
Il tipo di carburante da utilizzare è
indicato da un'etichetta.
Se si fa il pieno, non insistere dopo
la terza interruzione della pompa, per
non provocare disfunzioni .
La capacità del serbatoio è di circa
47 litri.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
LA 206 CC IN DETTAGLIO
TETTO ELETTRICO A
SCOMPARSA
Apertura del tetto
Non togliere mai il contatto mentre
si aziona il tetto.
Immobilizzare la vettura su un
terreno piano.
F
Accertarsi che il tendalino 1 sia
agganciato (nessun oggetto deve
essere posato sul tendalino; se
nel bagagliaio vi sono dei bagagli,
questi non devono sollevare il
tendalino).
F Veriicare che non
vi siano oggetti
posati sul ripiano posteriore.
F Chiudere correttamente il
bagagliaio.
F Quando il veicolo è fermo ,
inserire il freno di stazionamento
e girare la chiave di contatto sulla
posizione M. F
Staccare completamente i
due ganci 2; questa operazione
viene confermata da un segnale
acustico.
F Tirare il pulsante 3 ino al segnale
acustico che conferma la ine
della manovra di apertura del
tetto.
Durante questa manovra i inestrini
anteriori e poi i inestrini posteriori si
aprono, il bagagliaio si apre, il tetto
si piega ed entra nel bagagliaio, il
coperchio del tetto si richiude e il
ripiano mobile si rimette a posto.
Osservazione: i pulsanti di
comando dei inestrini ricominciano
a funzionare dopo la manovra del
tetto. Anomalia di funzionamento:

Se il ciclo non si avvia, veriicare
che il tendalino sia ben tirato e che il
bagagliaio sia ben chiuso.
Se il movimento del tetto
s'interrompe, viene emesso un
segnale acustico continuo:
F rilasciare il pulsante 3, quindi
tirarlo di nuovo per terminare
l'apertura del tetto.
Se l'anomalia persiste, rivolgersi ad
un Punto Assistenza PEUGEOT per
far veriicare il sistema.
Dopo la pioggia o il lavaggio del
veicolo, si consiglia di aspettare
che il tetto sia asciutto prima di
aprirlo.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
LA 206 CC IN DETTAGLIO
Chiusura del tetto
Non togliere mai il contatto mentre
si aziona il tetto. F Veriicare che il tendalino 1
sia agganciato (sul tendalino
non devono essere posati
oggetti; gli eventuali bagagli
posti nel bagagliaio non devono
sollevarlo).
F Chiudere bene il bagagliaio.
F Quando il veicolo è fermo ,
inserire il freno di stazionamento
e girare la chiave di contatto sulla
posizione M.
F Premere il pulsante 3 ino al
segnale acustico che conferma la
ine della manovra del tetto.
F Durante questa manovra i
inestrini anteriori e poi i inestrini
posteriori si aprono, il
ripiano
mobile si piega, il coperchio del
bagagliaio si apre, il tetto si spiega
e si mette a posto, il coperchio del
bagagliaio si richiude.
F Solo a questo punto si possono
bloccare i due ganci 2.
Osservazione: i pulsanti di
comando dei inestrini ricominciano
a funzionare dopo la manovra del
tetto. Anomalia di funzionamento:

Se il ciclo non si avvia, veriicare
che il tendalino sia ben tirato e che il
bagagliaio sia ben chiuso.
Se il movimento del tetto s'interrompe,
viene emesso un segnale acustico
continuo:
F rilasciare il pulsante 3, quindi
tirarlo di nuovo per terminare la
chiusura del tetto.
Se l'anomalia persiste, rivolgersi ad
un Punto Assistenza PEUGEOT per
far veriicare il sistema.
Un segnale acustico continuo
emesso durante la guida indica che
il tetto e/o il bagagliaio non sono
chiusi:
F fermarsi ed inserire il freno di
stazionamento
F aprire e richiudere completamente
il tetto con la procedura abituale.
Se l'anomalia persiste, rivolgersi ad
un Punto Assistenza PEUGEOT per
far veriicare il sistema. In caso di guasto elettrico o
idraulico del tetto, è possibile
chiuderlo manualmente.
Quando i vetri laterali non si aprono
più completamente, è impossibile
manovrare il tetto; si può tuttavia
chiuderlo applicando una procedura
particolare.
Consultare le procedure di
intervento descritte alla ine
della presente guida.
Il tetto non deve essere
manovrato quando un
portabagagli carico è
montato sul baule.
Durante le manovre di apertura
e di chiusura del tetto, accertarsi
che non vi sia nessuno accanto
agli elementi in movimento, per
evitare rischi di ferite.
Non rilasciare il pulsante 3 per
più di cinque minuti quando
il tetto è in una posizione
intermedia (né completamente
aperto né completamente
chiuso). Tuttavia, in caso di
pericolo, rilasciare il pulsante
di comando e la manovra
s'interrompe immediatamente.
È possibile riavviare il ciclo
prima dell'arresto del segnale
acustico.

70
21-06-2004
71
21-06-2004
LA 206 CC IN DETTAGLIO
Indicatori di direzione
(lampeggianti)ACCENSIONE AUTOMATICA
DELLE LUCI
Le luci di posizione e anabbaglianti
si accendono automaticamente in
caso di scarsa luminosità, nonché
in caso di funzionamento continuo
dei tergicristalli e si spengono non
appena la luminosità ridiventa
suficiente o i tergicristalli vengono
disattivati.
In caso di nebbia o di neve, il
sensore di luminosità può rilevare
una luce suficiente. In questo
caso le luci non si accenderanno
automaticamente.
Questa funzione è attiva alla
consegna del veicolo.
Per disattivare o attivare la
funzione:
- mettere la chiave sulla posizione accessori (prima tacca della
chiave)
- mettere il comando d'illuminazione sulla posizione AUTO/0
-
premere l'estremità del comando
di illuminazione per più di quattro
secondi. Controllo del funzionamento
Attivazione
La funzione attivata è accompagnata
da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione.
Disattivazione
La funzione disattivata è
accompagnata da un segnale
acustico.
Quando il conducente utilizza
i comandi manuali delle luci, la
funzione viene temporaneamente
disattivata.
In caso di disfunzionamento del
sensore di luminosità
, le luci si
accendono, accompagnate da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Sinistra:
verso il
basso.
Destra: verso l'alto.
Non coprire il sensore di
luminosità, accoppiato al
sensore di pioggia e situato al
centro del parabrezza, dietro il
retrovisore interno. È destinato
all'accensione automatica delle
luci.

72
21-06-2004
73
21-06-2004
Tergicristallo anteriore con
funzionamento intermittente
2 Funzionamento rapido
(precipitazioni forti)
1 Funzionamento normale
(pioggia moderata)
l Funzionamento intermittente
0 Arresto
â Singola passata (premere
verso il basso).
Sulla posizione intermittente la
cadenza di funzionamento è
proporzionale alla velocità del
veicolo. Ogni volta che si toglie il contatto,
bisogna riattivare il comando:

- spostare il comando su una posizione qualsiasi
- quindi rimetterlo sulla posizione desiderata.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
COMANDO DEL
TERGICRISTALLO
Tergicristallo anteriore con
funzionamento automatico
2 Funzionamento rapido
(precipitazioni forti)
1 Funzionamento normale
(pioggia moderata)
AUTO Funzionamento automatico
0 Arresto
â Singola passata
(premere verso il basso).
Sulla posizione AUTO la cadenza
di funzionamento è proporzionale
all'intensità delle precipitazioni. Lavacristallo e lavaproiettori
Tirare il comando del tergicristallo
verso di sé. Il lavacristalli e poi il
tergicristallo funzionano per una
durata limitata.
Il lavacristalli e il lavaproiettori
funzionano contemporaneamente
per due secondi,
solo se le luci
anabbaglianti o abbaglianti sono
accese .

72
21-06-2004
73
21-06-2004
Funzionamento automatico
In posizione AUTO il tergicristallo
funziona automaticamente e adatta
la sua velocità in funzione delle
precipitazioni.
Controllo del funzionamento
Attivazione
L'attivazione della funzione è
accompagnata dal messaggio
"Tergitura automatica attivata" sul
display multifunzione.
In caso di anomalia di
funzionamento , il conducente viene
informato da un segnale acustico
e dal messaggio "Guasto tergicr.
auto." sul display multifunzione.
In caso di funzionamento difettoso
sulla posizione AUTO, il tergicristallo
funzionerà in modo intermittente.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
LA 206 CC IN DETTAGLIO
Non ricoprire il sensore
di pioggia che si trova
sul parabrezza dietro il
retrovisore interno.
In caso di lavaggio automatico
della vettura, disinserire il contatto
e veriicare che il comando
del tergicristallo non si trovi in
posizione automatica.
In inverno, si consiglia di aspettare
lo sbrinamento completo del
parabrezza prima di azionare il
funzionamento automatico.