Peugeot 206 CC 2004 Manuel du propriétaire (in French)

106
21-06-2004
107
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUESFONCTION MODE ÉCONOMIE
Après l’arrêt du moteur, clé en
position accessoires, certaines
fonctions (essuie-vitre, lève-vitres,
plafonniers, autoradio, etc.) ne sont
utilisables que pendant une durée
cumulée de trente minutes, ain de
ne pas décharger la batterie.
Une fois ces trente minutes passées,
le message «Mode économie actif»
apparaît sur l’écran multifonction et
les fonctions actives sont mises en
veille.
Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur.
BATTERIE
Pour recharger la batterie avec un
chargeur de batterie :
- débranchez la batterie,
- respectez les instructions d’utilisation données par le
fabricant du chargeur,
- rebranchez en commençant par la borne (-),
- vériiez la propreté des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre
ou verdâtre), démontez-les et
nettoyez-les.
Pour démarrer à partir d’une autre
batterie.
- connectez le câble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrémité du câble vert ou noir à la borne (-) de la
batterie additionnelle,
- connectez l’autre extrémité du câble vert ou noir sur un point de
masse du véhicule en panne, le
plus loin possible de la batterie.
Actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur.
Attendez le retour au ralenti et
débranchez les câbles.
Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie.
- Avant de procéder au débranchement de la
batterie, vous devez
attendre 2 minutes
après la coupure du
contact.
- Ne débranchez pas les cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir débranché les
cosses.
- Fermez les vitres et le toit avant de débrancher la batterie.
- Après tout rebranchement de la batterie, mettez le contact
et attendez 1 minute avant de
démarrer, ain de permettre
l’initialisation des systèmes
électroniques. Toutefois, si
après cette manipulation
de légères perturbations
subsistent, consultez un Point
Service PEUGEOT.

108
21-06-2004
109
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
Particularités des boîtes de
vitesses automatique
Lors d’un remorquage, les quatre
roues au sol, il est impératif de
respecter les règles suivantes :
- levier de vitesse en position N,
- remorquez le véhicule à une vitesse inférieure à 50 km/h sur un
parcours limité à 50 km maximum,
- ne pas ajouter d’huile dans la boîte de vitesses.
Par l’avant ou l’arrière
Accrochez la barre de remorquage à
l’anneau de remorquage.
Avec levage (deux roues au sol
seulement)
Il est préférable de soulever le
véhicule à l’aide d’un moyen de
levage par les roues.REMORQUER VOTRE VÉHICULE
Ne jamais utiliser la
traverse de radiateur.
PORTE-BAGAGES DE
COFFRE*
Un porte-bagages de coffre est
disponible dans votre Point Service
PEUGEOT.
Lors de son utilisation, veillez à ne
pas masquer le troisième feu stop.
Respectez les recommandations du
constructeur.
* Disponible en accessoire.
Sans levage (quatre roues au sol)
Vous devez toujours utiliser une
barre de remorquage.

110
21-06-2004
111
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
MODE SECOURS DU TOIT

112
21-06-2004
113
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
Tablette mobile Crochet(s) de toitVis de purge
Tendelet
Déverrouillage tablette
Couvercle de coffre Volet de coffre

112
21-06-2004
113
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
Fermeture manuelle du toit (mode
secours)
En cas de dysfonctionnement
électrique ou hydraulique du toit, il est
possible de le fermer manuellement.
Cette possibilité est une solution de
dépannage .
Dans la mesure du possible,
effectuez cette opération à deux
personnes.
F Décrochez le tendelet 1 et lâchez-
le en l’accompagnant.
F Prenez la clé hexagonale située
dans la boîte isotherme 2 des
aérosols de dépannage.
F
Immobilisez le véhicule sur un sol
horizontal.
F Descendez les vitres.
F Coupez le contact.
F Retirez la clé de l’antivol de
direction.
F Serrez le frein de stationnement.
F Ouvrez le volet de coffre. Lors de la manoeuvre de
fermeture du toit, faites
attention à ne pas vous
pincer les mains dans les
mécanismes.
F Bien enfoncer la clé hexagonale
3 dans la vis de purge 4, puis
dévisser d’un quart de tour vers la
gauche.
F Retirez et conservez la clé.

114
21-06-2004
115
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
F Placez-vous à l’arrière gauche du
véhicule puis prenez la tablette
mobile 5 dans la main gauche.
F De la main droite, insérez la clé
d’un centimètre dans l’ouverture 6
(déverrouillage tablette).
F Basculez l’ensemble vers le bas
tout en maintenant la tablette. F
Retirez et conservez la clé hors
du coffre.
F Lâchez la tablette qui bascule
complètement.
F Appuyez sur le cliquet 7 tout
en soulevant le couvercle de
coffre puis reposez l’ensemble
délicatement (répétez cette
opération de l’autre coté du
couvercle). F
Fermez le volet de coffre.
F De l’arrière droit du véhicule,
ouvrez le couvercle de coffre 8
entièrement.
F Tout en maintenant le
couvercle , introduisez la clé
(partie courte) dans l’oeillet blanc
9 jusqu’en butée. Le couvercle
reste ainsi ouvert.

114
21-06-2004
115
21-06-2004
F Saisissez le toit 10, dépliez-le (un
effort important est nécessaire) et
amenez-le en contact avec la baie
de pare-brise.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
F Verrouillez le toit à l’aide des deux
crochets 11. F
Retirez la clé 12 de l’oeillet, tout
en maintenant le couvercle de
coffre , puis rabattez-le lentement
avec un effort soutenu sans
chercher à le verrouiller.

116
21-06-2004
117
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
F Ouvrez le volet de coffre 13.
F Tout en appuyant fortement sur
l’extrémité du couvercle de coffre
14 , tirez sur le cavalier blanc 15
(situé au dessus du cliquet).
Tournez-le d’un quart de tour vers le bas, puis poussez-le dans
son trou de blocage (répétez
cette opération de l’autre coté du
couvercle).
F Fermez le volet de coffre.
Consultez un Point Service
PEUGEOT, pour vériication du
système. Le toit ne doit pas être
manoeuvré lorsqu’un
porte-bagages chargé est
installé sur le couvercle
de coffre.
Lors de la manoeuvre de fermeture
du toit, veillez à ce qu’aucune
personne ne se trouve à proximité
des éléments mobiles pour éviter
les risques de blessure.
En cas de danger, relâchez
le bouton de commande,
la manoeuvre s’arrêtera
instantanément. Vous pouvez
relancer le cycle avant l’arrêt du
signal sonore.
Fermeture du toit en cas de
dysfonctionnement des vitres
Lorsque les vitres latérales ne
peuvent plus s’ouvrir complètement,
la manoeuvre du toit est impossible ;
néanmoins il est possible de le
fermer en effectuant simultanément
les opérations suivantes :
F
contact coupé, appuyez ou
tirez sur les deux boutons de
commande des vitres (2ème
cran) ;
F
mettez la clé de contact en position M, sans relâcher les boutons de
commande des vitres ;
F au bout de quatre secondes,
à l’audition d’un signal sonore,
appuyez sur le bouton de
commande du toit ;
F après six secondes de maintien,
la fermeture du toit s’effectue ; la
in de la manoeuvre est indiquée
par un signal sonore ;
F verrouillez le toit à l’aide des deux
crochets 11.
Consultez un Point Service
PEUGEOT, pour vériication du
système.

116
21-06-2004
117
21-06-2004
LES INFORMATIONS PRATIQUES
LES ACCESSOIRES 206 CC
Utilisez pour votre PEUGEOT les
seuls accessoires et pièces d’origine
homologués par la marque.
Ces accessoires et ces pièces sont
tous adaptés à votre PEUGEOT
après avoir été testés et approuvés
en iabilité et en sécurité, ce que
PEUGEOT ne peut garantir pour
d’autres produits.
Un large choix d’accessoires
d’origine, homologués par
PEUGEOT, est proposé par le
Réseau. Ils bénéicient tous de la
garantie PEUGEOT :
Sécurité : Alarme anti-intrusion,
module anti-soulèvement, gravage
des vitres, antivols de roues, triangle
de présignalisation, trousse à
pharmacie, gilet haute visibilité, ...
Protection : Housses compatibles
avec les airbags latéraux, tapis, bac
de coffre, …
Communication : Radiotéléphone,
système de guidage embarqué,
changeurs CD, autoradios, haut-
parleurs, enjoliveur autoradio, ...
Personnalisation : Jantes
aluminium, enjoliveurs, bavettes,
enjoliveur de façade aluminium et
bois, échappement sport, ... Confort :
Porte-canette, range
CD ou cassettes, console de
radiotéléphone, ilet antiremous , ...
Loisirs : Attelage de remorque,
porte-bagages de coffre , chaînes
neige, ...
Enfants : Rehausse et sièges pour
enfants, siège Kiddy Isoix, ...
Produits d’entretien : Liquide
lave-vitre, produits de nettoyage et
d’entretien intérieur et extérieur, ...
Avant d’installer un
accessoire électrique sur
votre véhicule, consultez
un Point Service
PEUGEOT.

118
21-06-2004
119
21-06-2004
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLES
Types variantes versions2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Cylindrée (cm
3) 1 587 1 997
Alésage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Puissance maximum norme CEE (kW) 80 100
Régime de puissance maxi (tr/min) 5 800 6 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
Régime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 100
Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui Oui
Boîte de vitesses Manuelle
(5 rapports) Automatique
(4 rapports) Manuelle
(5 rapports)
Capacités Organes (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3 3 4,25
Boîte de vitesses-Pont 2 _ 1,9
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES