Peugeot 206 CC 2004 Manuel du propriétaire (in French)

60
21-06-2004
61
21-06-2004
L4 - «RECARO Start» : s’installe
avec une ceinture trois points.
La hauteur et la largeur aux épaules,
ainsi que la longueur d’assise doivent
être réglées en fonction de l’âge et
de la corpulence de votre enfant.
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Ne laissez jamais un ou
plusieurs enfants seuls et
sans surveillance dans un
véhicule.
Ne laissez jamais un enfant ou un
animal dans une voiture exposée
au soleil, vitres fermées.
Pour protéger vos jeunes enfants
des rayons solaires, équipez les
vitres arrière de stores latéraux.
Recommandations
Pour une installation optimale du
siège enfant «face à la route»,
vériiez que le dossier du siège
enfant est bien en appui sur le
dossier du siège du véhicule et que
l’appuie-tête ne gêne pas.
Si vous devez enlever l’appuie-tête,
cas des sièges enfants «RECARO
Start», «KLIPPAN Optima» et
«KIDDY Life» (à partir de 6 ans),
assurez-vous que l’appuie-tête est
bien rangé ou attaché ain d’éviter
qu’il ne se transforme en projectile
en cas de freinage important.
L5 - «KLIPPAN Optima» : s’installe
aux places arrière avec une ceinture
trois points.
A partir de 6 ans (environ 22 kg),
seule la réhausse est utilisée. Ne laissez jamais les clés à la
portée des enfants à l’intérieur du
véhicule.
Respectez strictement les
consignes de montage et
d’accrochage indiquées dans la
notice d’installation des sièges
enfants.
Pour empêcher l’ouverture
accidentelle des portières, utilisez
le dispositif «Sécurité enfants»*.
Par ailleurs, veillez à ne pas
ouvrir de plus d’un tiers les vitres
arrière*.
Neutralisez l’airbag passager
dès qu’un siège enfant «dos à la
route» est installé à cette place.
Sinon, l’enfant risquerait d’être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.
* Suivant modèle.

62
21-06-2004
63
21-06-2004
TABLEAU RÉCAPITULATIF
POUR L’INSTALLATION DES
SIÈGES ENFANTS
Conformément à la réglementation
européenne (Directive 2000/3), ce
tableau vous indique les possibilités
d’installation des sièges enfants se
ixant avec la ceinture de sécurité
et homologués en universel (sièges
enfants pouvant s’installer dans
tous les véhicules avec la ceinture
de sécurité), en fonction du poids
de l’enfant et de la place dans le
véhicule.
Marque Modèle N° d’homologation
L4 RECARO Start E1 03301108
L5 KLIPPAN Optima E17 030007
Particularités
Les sièges enfants “BRITAX
Babysure” (L1) et “KIDDY Life” (L3)
ne peuvent pas être installés aux
places arrière de votre véhicule.
(a) Groupe 0 : de la naissance à
10 kg.
(b) Les règles de transport des enfants en place passager avant
sont spéciiques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur
dans votre pays.
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Place Poids de l’enfant et âge indicatifPoids inférieur à 13 kg
(groupes 0 (a) et 0+)
De la naissance à 1 an environ Poids de 9 à 18 kg
(groupe 1)
De 1 à 3 ans environ Poids de 15 à 25 kg
(groupe 2)
De 3 à 6 ans environ Poids de 22 à 36 kg
(groupe 3)
De 6 à 10 ans environ
Place passager avant (b)
Siège ixe,
Siège réglable en hauteur U U U U
Place arrière latérale X L3 L4 L4
U : Place adaptée à l’installation
d’un siège enfant s’attachant avec la
ceinture de sécurité et homologué en
“universel”.
Sièges enfants “dos à la route” et
“face à la route”.
X : Place non adaptée à l’installation
d’un siège enfant du groupe de poids
indiqué.
L- : Seuls les sièges enfants indiqués
peuvent être installés à la place
concernée (suivant destination).

62
21-06-2004
63
21-06-2004
CEINTURES DE SÉCURITÉ
Pour verrouiller les ceintures de
sécurité
Tirez la sangle, puis insérez l’embout
dans le boîtier de verrouillage.Ceintures de sécurité avant à
prétension pyrotechnique et
limiteur d’effort
La sécurité lors des chocs
frontaux a été améliorée grâce à
l’adoption de ceintures à prétention
pyrotechnique et limiteur d’effort aux
places avant. Selon l’importance
du choc, le système de prétension
pyrotechnique tend instantanément
les ceintures et les plaque sur le
corps des occupants.
Les ceintures à prétension
pyrotechnique sont actives lorsque
le contact est mis.
Le limiteur d’effort atténue la
pression de la ceinture sur le corps
des occupants en cas d’accident.
Ceintures de sécurité arrière
Les places arrière sont équipées
de deux ceintures trois points à
enrouleur.
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Pour être eficace, une
ceinture de sécurité doit
être tendue au plus près
du corps.
En fonction de la nature et
de l’importance des chocs,
le dispositif pyrotechnique
peut se déclencher avant et
indépendamment du déploiement
des coussins gonlables.
Dans tous les cas de
déclenchement, le témoin d’Airbag
s’allume au combiné.
Après un choc, faites vériier votre
dispositif par un Point Service
PEUGEOT.

64
21-06-2004
65
21-06-2004
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
LES CLÉS
Les clés permettent d’actionner
indépendamment les serrures
des portes, le coffre (ouverture),
le bouchon de réservoir, l’antivol
de direction, la boîte à gants, la
commande de neutralisation de
l’airbag passager et de mettre le
contact.
Verrouillage et déverrouillage
Les clés permettent à partir de la
porte conducteur :
- le verrouillage simultané des portes et du coffre,
- le déverrouillage simultané des portes seules.
Si l’une des portes est ouverte, le
verrouillage centralisé ne s’effectue
pas.
Le déverrouillage du coffre n’est
possible qu’en actionnant sa
serrure. La télécommande
Elle assure les mêmes fonctions que
la clé, à distance.
Verrouillage
Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage à distance du
véhicule.
Il est signalé par l’allumage ixe des
feux indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
Déverrouillage
Une pression sur le bouton B permet
le déverrouillage des portes seules.
Il est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de
direction.
Remarque : Évitez de manipuler
les boutons de votre télécommande
hors de portée de votre véhicule.
Vous risquez de la rendre
inopérante. Il serait alors nécessaire
de procéder à une réinitialisation
de la télécommande (voir chapitre
correspondant). Localisation du véhicule
Pour localiser votre véhicule,
préalablement verrouillé, sur un parc
de stationnement :
F
appuyez sur le bouton A, le
plafonnier s’allume et les feux
indicateurs de direction clignotent
pendant quelques secondes.
Oubli de la clé
L’oubli de la clé sur l’antivol de
direction est signalé par un bruiteur à
l’ouverture de la porte conducteur. Changement de la pile de la
télécommande
L’information «pile usée» est donnée
par un signal sonore accompagné
du message
«Pile télécommande
usée» sur l’écran multifonction.
Pour remplacer la pile, retirez la vis
puis déclipez le boîtier à l’aide d’une
pièce de monnaie au niveau de
l’anneau (pile CR 2016/3 volts).
Si après un changement de pile
la télécommande est inopérante,
effectuez une procédure de
réinitialisation.
Réinitialisation de la
télécommande
F Coupez le contact.
F Remettez le contact.
F Appuyez aussitôt sur le bouton A
pendant quelques secondes.
F Coupez le contact et retirez la clé
à télécommande de l’antivol. La
télécommande est de nouveau
opérationnelle.

64
21-06-2004
65
21-06-2004
ANTIDÉMARRAGE
ÉLECTRONIQUE
Il verrouille le système de contrôle
du moteur dès la coupure du contact
et empêche la mise en route du
véhicule par effraction.
La clé contient une puce électronique
qui possède un code particulier. A la
mise du contact, le code doit être
reconnu pour que le démarrage soit
possible.
En cas de dysfonctionnement du
système, consultez rapidement un
Point Service PEUGEOT.
Carte confidentielle
Elle renferme le code d’identiication
nécessaire à toute intervention
par un Point Service PEUGEOT
sur le système d’antidémarrage
électronique. Ce code est masqué
par un ilm à ne retirer qu’en cas de
besoin.
Conservez votre carte en lieu sûr,
jamais à l’intérieur du véhicule
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Notez soigneusement le
numéro de chaque clé.
Ce numéro est codiié sur
l’étiquette jointe à la clé.
En cas de perte, votre Point
Service PEUGEOT pourra vous
fournir rapidement de nouvelles
clés.
La télécommande haute fréquence
est un système sensible ; ne la
manipulez pas dans vos poches
au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
La télécommande ne peut pas
fonctionner tant que la clé est dans
l’antivol, même contact coupé,
sauf pour la réinitialisation.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l’accès des secours
dans l’habitacle plus dificile en
cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à
bord), retirez la clé de l’antivol en
quittant le véhicule, même pour
une courte durée. Évitez de manipuler les boutons
de votre télécommande hors de
portée de votre véhicule.
Vous risquez de la rendre
inopérante. Il serait alors
nécessaire de procéder à une
nouvelle réinitialisation.
Lors de l’achat d’un véhicule
d’occasion :
- vériiez que vous êtes bien
en possession de la carte
conidentielle ;
- faites effectuer une mémorisation des clés par un
Point Service PEUGEOT, ain
d’être sûr que les clés en votre
possession sont les seules qui
permettent la mise en route du
véhicule.
N’apportez aucune modiication
au système d’antidémarrage
électronique.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
LES PORTES
Verrouillage de l’intérieur
Pour verrouiller, appuyez sur le
bouton A.
Le verrouillage d’une porte avant
permet de verrouiller, les portes et
le coffre.
Déverrouillage de l’intérieur
Pour déverrouiller, tirez sur le bouton
A ou actionner la poignée.
Alerte «porte ouverte»
Moteur tournant , lorsqu’une porte
est mal fermée, vous êtes alerté par
un signal sonore et un message ou
dessin localisant celle-ci, sur l’écran
multifonction.
Véhicule roulant , lorsque le
bouton du plafonnier est en position
«éclairage à l’ouverture d’une porte»,
le plafonnier clignote.
Ouverture des portes de
l’extérieur
Ouverture des portes de
l’intérieur
VERROUILLAGE ET
DÉVERROUILLAGE DU
COFFRE
Verrouillez
le coffre à l’aide de la clé
(tournez la clé de A vers C) ou de la
télécommande.
Déverrouillez-le à l’aide de la clé
(tournez la clé de A vers B).
L’éclairage est commandé par
l’ouverture du coffre.

66
21-06-2004
67
21-06-2004
OUVERTURE CAPOT
MOTEUR
A l’intérieur : tirez la commande
située côté gauche, sous le tableau
de bord.
A l’extérieur : levez la commande et
soulevez le capot.
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
BÉQUILLE DE CAPOT
Fixez la béquille pour maintenir le
capot ouvert.
Avant de fermer le capot, replacez la
béquille dans son logement.
Pour fermer
Abaissez le capot et lâchez-le en in
de course. Vériiez le verrouillage du
capot.
REMPLISSAGE DU
RÉSERVOIR DE CARBURANT
Le remplissage en carburant doit se
faire moteur à l’arrêt .
Introduisez la clé puis tournez vers
la gauche.
Retirez le bouchon.
Une étiquette indique le type de
carburant à utiliser.
Si vous effectuez le plein de votre
réservoir, n’insistez pas au-delà de la
3
ème coupure du pistolet. Ceci pourrait
engendrer des dysfonctionnements
de votre véhicule.
La capacité du réservoir est
d’environ 47 litres.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
LE TOIT ESCAMOTABLE
ELECTRIQUE
Ouverture du toit
Ne jamais couper le contact
pendant la manoeuvre du toit.
F Immobilisez le véhicule sur un sol
horizontal.
F S’assurer que le tendelet 1 est
accroché (aucun objet ne doit être
posé sur le tendelet ; si il y a des
bagages dans le coffre, ceux-ci
ne doivent pas le soulever).
F Vériiez qu’aucun objet n’est posé
sur la tablette arrière.
F Fermez correctement le coffre.
F A l’arrêt , frein de stationnement
serré, tournez la clé de contact en
position M. F
Déverrouillez complètement les
deux crochets 2 ; cette opération
est validée par un signal sonore.
F Tirez sur le bouton 3 jusqu’au
signal sonore qui conirme la in
de la manoeuvre d’ouverture du
toit.
Lors de cette manoeuvre, les vitres
avant puis les vitres de custode
descendent, le couvercle de coffre
s’ouvre, le toit se replie et se range
dans le coffre, le couvercle de coffre
se referme et la tablette mobile se
met en place.
Remarque : les boutons de
commande des vitres redeviennent
opérationnels après la manoeuvre
du toit. Anomalie de fonctionnement :
Si le cycle ne démarre pas, vériiez
que le tendelet est bien tiré et que le
coffre est bien fermé.
Si le mouvement du toit s’arrête, un
signal sonore continu retentit :
F
relâchez le bouton 3, puis tirez à
nouveau sur celui-ci pour terminer
l’ouverture du toit.
Si l’anomalie persiste, consultez
un Point Service PEUGEOT, pour
vériication du système.
Après la pluie ou le lavage
du véhicule, il est conseillé
d’attendre que le toit soit sec
pour l’ouvrir.

68
21-06-2004
69
21-06-2004
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Fermeture du toit
Ne jamais couper le contact
pendant la manoeuvre du toit.
F S’assurer que le tendelet 1 est
accroché (aucun objet ne doit être
posé sur le tendelet ; si il y a des
bagages dans le coffre, ceux-ci
ne doivent pas le soulever).
F Fermez correctement le coffre.
F A l’arrêt , frein de stationnement
serré, tournez la clé de contact en
position M.
F Appuyez sur le bouton 3 jusqu’au
signal sonore qui conirme la in
de la manoeuvre du toit.
Lors de cette manoeuvre, les vitres
avant puis les vitres de custode
s’ouvrent, la tablette mobile se replie,
le couvercle de coffre s’ouvre, le toit
se déplie et se met en place, puis le
couvercle de coffre se referme.
F Ensuite seulement, verrouillez les
deux crochets 2.
Remarque : les boutons de
commande des vitres redeviennent
opérationnels après la manoeuvre
du toit. Anomalie de fonctionnement :
Si le cycle ne démarre pas, vériiez
que le tendelet est bien tiré et que le
coffre est bien fermé.
Si le mouvement du toit s’arrête, un
signal sonore continu retentit :
F
relâchez le bouton 3, puis
appuyez à nouveau sur celui-ci
pour terminer la fermeture du toit.
Si l’anomalie persiste, consultez
un Point Service PEUGEOT, pour
vériication du système.
En roulage, le retentissement d’un
signal sonore continu, indique que le
toit ou le couvercle de coffre ou les
deux, ne sont pas verrouillés :
F arrêtez-vous et tirez le frein de
stationnement,
F ouvrez et refermez complètement
le toit selon la procédure.
Si l’anomalie persiste, consultez
un Point Service PEUGEOT, pour
vériication du système. En cas de dysfonctionnement
électrique ou hydraulique du
toit, il est possible de le fermer
manuellement.Lorsque les vitres
latérales ne peuvent plus s’ouvrir
complètement, la manoeuvre du
toit est impossible ; néanmoins il est
possible de le fermer en appliquant
une procédure particulière.
Consultez les procédures de
dépannage décrites à la in de
ce guide.
Le toit ne doit pas être
manoeuvré lorsqu’un
porte-bagages chargé est
installé sur le couvercle
de coffre.
Lors des manoeuvres d’ouverture
et de fermeture du toit, veillez à
ce qu’aucune personne ne se
trouve à proximité des éléments
en mouvement pour éviter les
risques de blessure.
Ne jamais relâcher plus de cinq
minutes le bouton 3, lorsque
le toit est dans une position
intermédiaire (ni complètement
ouvert, ni complètement
fermé). Cependant, en cas de
danger, relâchez le bouton de
commande et la manoeuvre
s’arrêtera instantanément. Vous
pouvez relancer le cycle avant
l’arrêt du signal sonore.

72
21-06-2004
73
21-06-2004
Balayage à cadencement
automatique
Dans la position AUTO, l’essuie-
vitre fonctionne automatiquement et
adapte sa vitesse à l’intensité des
précipitations.
Contrôle de fonctionnement
Activation
L’activation de la fonction est
accompagnée du message
«Essuyage automatique actif» sur
l’écran multifonction.
En cas de dysfonctionnement ,
le conducteur est informé grâce à
un signal sonore et au message
«Essuie-glace auto défaillant» sur
l’écran multifonction.
En cas de dysfonctionnement
dans la position AUTO, l’essuie-vitre
fonctionnera en mode intermittent.
Consultez un Point Service
PEUGEOT.
VOTRE 206 CC DANS LE DÉTAIL
Ne pas masquer le
détecteur de pluie situé
sur le pare-brise derrière
le rétroviseur intérieur.
Lors d’un lavage automatique,
coupez le contact ou vériiez que
la commande d’essuie-vitre ne
soit pas en position automatique.
En hiver, il est conseillé d’attendre
le dégivrage complet du pare-brise
avant d’actionner le balayage
automatique.