Peugeot 206 CC 2004 Návod k obsluze (in Czech)

5986
10
21-06-2004
11
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC VE ZKRATCEÚCHYTY "ISOFIX"
Úchyty Isoix jsou k dispozici na
p
9edním sedadle spolujezdce a
umož
3ují namontovat speciální
d
)tskou sedačku , která je
prodávaná v obchodní síti
PEUGEOT.
Zámky na d
)tské sedačce
se upevní k úchyt
Am Isoix, a
zajiš
"ují tak bezpečnou a rychlou
montáž. D
)tská sedačka musí
být pro d
)ti s váhou nižší než
13 kg namontovaná v poloze
zády ke sm
)ru jízdy (je nutné
neutralizovat nafukovací vak
spolujezdce) .

8i
te se pokyny pro montáž
d
)tské sedačky uvedenými v
p
9íslušném návodu výrobce
sedačky.
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Vsu
3te klíč zapalování do
ovladače 1 a otočte ho:
- v poloze ON je nafukovací vak
spolujezdce aktivovaný,
- v poloze OFF je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný
(vypnutý).
Kontrola funkce
Rozsvícení této kontrolky p
9i
zapnutém zapalování (2. poloha
klíče), doprovázené hlášením
na vícefunkční obrazovce,
signalizuje, že je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný
(ovladač je v poloze "OFF").
Kontrolka z
Astane
svítit po celou dobu
neutralizace. Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem
pro neutralizaci vaku:
- jestliže na
p
9ední sedadlo
u p e v n í t e
d
) t s k o u
sedačku zády
ke sm
)ru jízdy,
n e u t r a l i z u j t e
nafukovací vak,
- jestliže je na p
9edním
sedadle dosp
)lá osoba,
uve
te nafukovací vak do
pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro
neutralizaci vaku:
- d
)tskou sedačku neupev
3ujte zády
ke sm
)ru jízdy na
p
9ední sedadlo
spolujezdce.
V žádném p
9ípad
) o
palubní desku neopírejte nohy
ani na ni neodkládejte žádné
p
9edm
)ty.
* Podle zem
) prodeje.

52
50
12
21-06-2004
13
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC VE ZKRATCE
TOPENÍ / KLIMATIZACE
Č.Symbol Funkce
1 Se
9izování rozd
)lení
proudu vzduchu.
2 Ovladač vstupu
vzduchu.
3 Se
9izování teploty.
4 Odmrazování
zadního skla a
zp
)tných zrcátek.
5 Se
9izování rychlosti
ventilátoru.
6 Ovladač klimatizace.

54
12
21-06-2004
13
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Č. Symbol Funkce 1 Se
9izování rychlosti
ventilátoru.
2 Se
9izování rozd
)lení
proudu vzduchu.
3 Ovladač vstupu
vzduchu.
4 Ovladač klimatizace.
5 Odmrazování
zadního skla a
zp
)tných zrcátek.
6 Vypnutí systému.
7 Se
9izování teploty.
8 Automatický program
pro pohodlí.
9 Automatický
program pro dobrou
viditelnost.
Poznámka:
v koniguraci kabriolet m
Aže být výkonnost
systému snížená.

81
14
21-06-2004
15
21-06-2004
VÁŠ PEUGEOT 206 CC VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA,
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Automatická čty
stup
ová
p
evodovka nabízí pohodlí
pln
) automatického chodu ,
obohaceného o program sport
a sníh , nebo možnost ručního

azení rychlostí.
Kulisa volby poloh
F Posunem páky v kulise se volí
jednotlivé polohy.
Na ukazateli v p
9ístrojové desce se rozsvítí p
9íslušná
kontrolka volby. P
ark (parkování) : pro
znehybn
)ní vozidla a pro
nastartování motoru , parkovací
brzda zatažená nebo povolená.
R everse (zpátečka) : pro couvání
(tuto polohu zvolit, až když vozidlo
stojí a motor b
)ží na volnob
)žné
otáčky).
N eutral (neutrál) : pro
nastartování motoru a pro
parkování , zatažená parkovací
brzda.
Poznámka : jestliže za jízdy
za
9adíte necht
)n
) polohu N,
nechte nejprve vozidlo zpomalit,
teprve poté za
9a
te polohu D pro
nové zrychlení.
D rive (jízda) : pro jízdu v
automatickém režimu.M anual (ruční) : pro ruční volbu
p
9evodových stup
3
A.S : program Sport.
T : program Sníh.
Ruční
9azení čty
9 p
9evodových
stup
3
A :
F Zatlačte páku sm
)rem ke
značce + pro za
9azení vyšší
rychlosti a p
9itáhn
)te ji ke
značce - pro za
9azení nižší
rychlosti.
Poznámka : programy S (sport) a
T (sníh) nejsou v ručním režimu
funkční. Nastartování motoru
F
parkovací brzda zatažená,
zvolte polohu P nebo N na
kulise,
F otočte klíč ve spínací sk
9ínce
do polohy Startování .
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla po
nastartování motoru a s pákou v
poloze P :
F musíte stlačit brzdový
pedál, aby bylo možno páku
p
9esunout z polohy P,
F zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupn
) uvol
3ujte
brzdový pedál; vozidlo se
ihned rozjede.
M
Ažete rozjet vozidlo rovn
)ž z
polohy N :
F povolte páku parkovací brzdy,
držte stlačený brzdový pedál
F zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupn
) uvol
3ujte
brzdový pedál; vozidlo se
ihned rozjede.
Když motor b
)ží na
volnob
)h a brzdy nejsou
zatažené, vozidlo se
rozjede se p
i zvolení
polohy R, D nebo M, i bez stlačení
plynového pedálu.
Z tohoto d
Avodu nikdy
nenechávejte d
)ti bez
dozoru uvnit
9 vozidla s
nastartovaným moto-
rem .

18
21-06-2004
19
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vak
A "airbag
A"
4.
Kontrolka p
9edních sv
)tel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6.
Kontrolka zadního sv
)tla do mlhy
7. Kontrolka levých sm
)rových
sv
)tel
8. Ukazatel počtu ujetých kilometr
A,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravých sm
)rových
sv
)tel
10. Kontrolka autodiagnostiky
motoru
11. Kontrolka dálkových sv
)tel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích sv
)tel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Ukazatel teploty motorového
oleje
17. Tlačítko ukazatele ujetých
kilometr
A 18.
Centrální výstražná kontrolka
(STOP)
19. Rychlom
)r
20. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
21. Otáčkom
)r
22. Ovladač reostatu osv
)tlení
23. Palivom
)r
24. Kontrolka minimální zásoby
paliva
25. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
* Podle zem
) prodeje.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA: MECHANICKÁ P
8EVODOVKA

18
21-06-2004
19
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vak
A "airbag
A"
4.
Kontrolka p
9edních sv
)tel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6.
Kontrolka zadního sv
)tla do mlhy
7. Kontrolka levého sm
)rového
sv
)tla
8. Ukazatel ujetých kilometr
A,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravého sm
)rového
sv
)tla
10.
Kontrolka autodiagnostiky motoru
11. Kontrolka dálkových sv
)tel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích sv
)tel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
17. Funkční programy p
9evodovky
17. Ukazatel p
9evodového stupn
)
p
9evodovky
18. Tlačítko ukazatele ujetých
kilometr
A 19.
Centrální výstražná kontrolka
STOP
20. Rychlom
)r
21. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
22. Otáčkom
)r
23. Ovladač reostatu osv
)tlení
24. Palivom
)r
25. Kontrolka minimální zásoby
paliva v nádrži
26. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
* Podle zem
) prodeje.
P
8ÍSTROJOVÁ DESKA: AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA

20
21-06-2004
21
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, která
nep
9etržit
) svítí nebo bliká za
chodu motoru, je znamením
závady funkce p
9íslušné součásti.
P
9i rozsvícení n
)kterých kontrolek
se m
Aže ozvat zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení. Nepodce
3te tuto
výstrahu: co nejrychleji se obra
"te
na servis PEUGEOT. Když se za
jízdy vozidla rozsvítí centrální
výstražná kontrolka STOP, je nutné
okamžit
) zastavit. P
9i zastavování
dbejte na bezpečnost.
Centrální výstražná
kontrolka (STOP)
Rozsvítí se zárove
3 s kontrolkou:
- tlaku a teploty motorového oleje,
- ruční brzdy,
- minimální hladiny brzdové kapaliny,
- závady elektronického brzdného systému,
- ukazatelem teploty chladicí kapaliny.
Je nutno okamžit
) zastavit,
jestliže kontrolka bliká p
9i motoru
v chodu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorového
oleje
Rozsvítí se současn
) s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžit
) zastavit .
Tato kontrolka upozor
3uje na:
- nedostatečný tlak oleje,
- nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; dopl
3te olej,
- p
9íliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem.
Pro snížení teploty oleje snižte
rychlost vozidla.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka autodiagnostiky
motoru
Rozsvítí se p
9i každém zapnutí
zapalování na n
)kolik sekund, poté
zhasne.
Pokud se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, ohlašuje poruchu funkce
systému vst
9ikování, zapalování
nebo snižování emisí.
Jestliže kontrolka bliká, hrozí
nebezpečí zničení katalyzátoru.
Obra
"te se urychlen
) na servis sít
)
PEUGEOT. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se rozsvítí p
9i
každém zapnutí zapalování
na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší
než 12 km/h, signalizuje poruchu
systému ABS. Vozidlo v takovém
p
9ípad
) využívá klasický brzdový
systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce,
ohlašuje anomálii systému ABS.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka ruční (parkovací)
brzdy, minimální hladiny
brzdové kapaliny a závady
systému elektronického
rozd
)lení brzdného účinku
(REF)
Rozsvítí se současn
) s centrální
výstražnou kontrolkou (STOP).
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečn
)
povolená,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je
ruční brzda povolená),
- závadu systému elektronického rozd
)lení brzdného účinku (REF),
jestliže svítí současn
) s kontrolkou
ABS. Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.

20
21-06-2004
21
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Kontrolka na p
9ístrojové desce se p
9i
každém zapnutí zapalování rozsvítí
na n
)kolik sekund.
P
9i motoru v chodu a za jízdy vozidla
se kontrolka rozsvítí p
9i aktivaci
systému.
P
9i neutralizaci systému svítí
kontrolka bez p
9erušování a
doprovází jí hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit za
chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla,
obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následujících
poruch:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka minimální
zásoby paliva
P
9i prvním rozsvícení kontrolky zbývá
v nádrži palivo pro ujetí nejmén
)
dalších 50 km (objem nádrže je
p
9ibližn
) 47 litr
A).
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je zapnuté
zapalování a
9idič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Po p
9ekročení rychlosti 20 km/h a po
dobu p
9ibližn
) dvou minut kontrolka
bliká a doprovází jí čím dál tím
siln
)jší zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce. Kontrolka
z
Astane svítit, dokud si
9idič nezapne
bezpečnostní pás. Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Kontrolka se p
9i zapnutí zapalování
rozsvítí na n
)kolik sekund, potom
zhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí
za chodu motoru, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, oznamuje
závadu funkce nafukovacích vak
A.
Obra
"te se na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na
vícefunkční obrazovce, signalizuje
neutralizaci nafukovacího vaku
spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obra
"te se
v každém p
9ípad
) na servis sít
)
PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zón
)
(A), je teplota
správná,
- jestliže je v zón
) (B), je teplota
p
9íliš vysoká. Centrální výstražná
kontrolka STOP bliká.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.

20
21-06-2004
21
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Kontrolka na p
9ístrojové desce se p
9i
každém zapnutí zapalování rozsvítí
na n
)kolik sekund.
P
9i motoru v chodu a za jízdy vozidla
se kontrolka rozsvítí p
9i aktivaci
systému.
P
9i neutralizaci systému svítí
kontrolka bez p
9erušování a
doprovází jí hlášení na vícefunkční
obrazovce.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit za
chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla,
obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následujících
poruch:
- vadnou funkci nabíjecího obvodu,
- povolené svorky baterie nebo startéru,
- p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- vadný alternátor.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT. Kontrolka minimální
zásoby paliva
P
9i prvním rozsvícení kontrolky zbývá
v nádrži palivo pro ujetí nejmén
)
dalších 50 km (objem nádrže je
p
9ibližn
) 47 litr
A).
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je zapnuté
zapalování a
9idič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Po p
9ekročení rychlosti 20 km/h a po
dobu p
9ibližn
) dvou minut kontrolka
bliká a doprovází jí čím dál tím
siln
)jší zvukový signál a hlášení na
vícefunkční obrazovce. Kontrolka
z
Astane svítit, dokud si
9idič nezapne
bezpečnostní pás. Kontrolka čelních a
bočních nafukovacích
vak
A "airbag
A"
Kontrolka se p
9i zapnutí zapalování
rozsvítí na n
)kolik sekund, potom
zhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí
za chodu motoru, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce, oznamuje
závadu funkce nafukovacích vak
A.
Obra
"te se na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na
vícefunkční obrazovce, signalizuje
neutralizaci nafukovacího vaku
spolujezdce.
Kontrolka svítí, dokud je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný.
Jestliže kontrolka bliká, obra
"te se
v každém p
9ípad
) na servis sít
)
PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
- je-li ručička v zón
)
(A), je teplota
správná,
- jestliže je v zón
) (B), je teplota
p
9íliš vysoká. Centrální výstražná
kontrolka STOP bliká.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
* Podle zem
) prodeje.

22
21-06-2004
23
21-06-2004
KONTROLA FUNKCE
Ukazatel poloh volicí páky
automatické p
9evodovkyPark (parkování)
Reverse (zpátečka)
Neutral (neutrál)
Drive (jízda)
Ukazatel teploty motorového oleje
Za chodu motoru ukazatel signalizuje
teplotu oleje:
- když je ručička v zón
)
(C), je
teplota v po
9ádku,
- když je ručička v zón
) (D), je teplota
p
9íliš vysoká. Pro snížení teploty
oleje snižte rychlost vozidla.
Ruční
9ezim:za
9azený 1. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 2. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 3. p
9evodový
stupe
3
za
9azený 4. p
9evodový
stupe
3 Kontrolky automatické
p
9evodovky
Kontrolka"SPORT"
Rozsvítí se p
9i zvolení
programu "SPORT".
Kontrolka "SNÍH"
Rozsvítí se p
9i zvolení
programu "SNÍH".
Funkční anomálie
Jestliže kontrolky Sport a Sníh blikají,
doprovázené zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce,
obra
"te se na servis PEUGEOT.