Peugeot 206 CC 2005 Betriebsanleitung (in German)

116 -Praktische Tipps
01-03-2005
117
-Praktische Tipps
01-03-2005
F
Stellen Sie sich links hinter das
Fahrzeug und nehmen Sie die
bewegliche Ablage 5 in die linke
Hand.
F Führen Sie mit der rechten Hand
den Schlüssel einen Zentimeter in
die Öffnung 6 ein (Entriegeln der
Ablage).
F Klappen Sie das Ganze nach un-
ten, während Sie die Ablage noch
festhalten. F
Ziehen Sie den Schlüssel ab und
legen Sie ihn außerhalb des Kof-
ferraums beiseite.
F Lassen Sie die Ablage los, sie
klappt nun vollständig herunter.
F Drücken Sie auf Druckknopf 7
und heben Sie gleichzeitig den
Kofferraumdeckel an, legen Sie
das Ganze dann wieder vorsichtig
ab (wiederholen Sie diesen Vor-
gang auf der rechten Seite des
Kofferraumdeckels). F
Schließen Sie die Kofferraum-
klappe.
F Öffnen Sie von hinten rechts den
Kofferraumdeckel 8 ganz.
F Während Sie den Deckel fest-
halten , führen Sie den Schlüssel
(mit dem kurzen Ende) bis zum
Anschlag in die weiße Öse 9 ein.
Der Deckel bleibt auf diese Weise
offen.

116 -Praktische Tipps
01-03-2005
117
-Praktische Tipps
01-03-2005
F
Ergreifen Sie das Dach 10,
klappen Sie es auf (dazu ist ein
beträchtlicher Kraftaufwand erfor-
derlich) und ziehen Sie es vor, bis
es den Rahmen der Windschutz-
scheibe berührt. F
Verriegeln Sie das Dach mit den
beiden Haken 11. F
Ziehen Sie den Schlüssel 12 aus
der Öse. Halten Sie den Koffer-
raumdeckel dabei fest und klap-
pen Sie ihn dann langsam unter
stetigem Kraftaufwand zu, ohne
ihn jedoch zu verriegeln.

118 -Praktische Tipps
01-03-2005
119
-Praktische Tipps
01-03-2005
F
Öffnen Sie die Kofferraumklappe 13.
F Während Sie fest auf das Ende
des Kofferraumdeckels 14 drü-
cken, ziehen Sie an der weißen
Öse 15 (über dem Druckknopf).

Drehen Sie sie um eine Vierteldre-
hung nach unten. Drücken Sie sie
in die Öffnung zurück (wiederholen
Sie diesen Vorgang auf der ande-
ren Seite des Kofferraumdeckels).
F Schließen Sie die Kofferraum-
klappe.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um das System
überprüfen zu lassen. Das Dach darf nicht
betätigt werden, wenn ein
beladener Gepäckträger
auf dem Kofferraumdeckel
montiert ist.
Achten Sie beim Öffnen oder
Schließen des Daches darauf,
dass sich niemand in der Nähe
der beweglichen Teile beindet,
um der Verletzungsgefahr
vorzubeugen.
Lassen Sie im Notfall den
Bedienungsknopf los. Der
Öffnungs- bzw. Schließvorgang
wird sofort abgebrochen. Sie
können den Vorgang erneut
starten, solange sich das
akustische Signal noch nicht
ausgeschaltet hat.
Schließen des Daches bei
Funktionsstörung der Fenster
Wenn die Seitenfenster sich nicht
mehr vollständig öffnen lassen, kann
das Dach nicht betätigt werden; es
kann jedoch geschlossen werden,
wenn man folgendermaßen vorgeht: F
Drücken oder ziehen Sie bei aus-
geschalteter Zündung die beiden
Bedienungsknöpfe der Fenster
(bis zur zweiten Raste).
F Drehen Sie den Zündschlüssel
auf M, ohne die Bedienungsknöp-
fe der Fenster loszulassen. F
Drücken Sie nach vier Sekunden
beim Ertönen eines akustischen
Signals auf den Bedienungsknopf
des Daches.
F Wenn Sie ihn sechs Sekunden
lang gedrückt gehalten haben,
schließt sich das Dach. Das Ende
des Schließvorgangs wird durch
ein akustisches Signal angezeigt.
F Verriegeln Sie das Dach mit den
beiden Haken 11.
Wenden Sie sich an einen PEUGE-
OT-Vertragshändler, um das System
überprüfen zu lassen.

118 -Praktische Tipps
01-03-2005
119
-Praktische Tipps
01-03-2005
206 CC ZUBEHÖR
Verwenden Sie für Ihren PEUGEOT
nur Originalzubehör und -teile, die
von PEUGEOT zugelassen sind.
Diese wurden von PEUGEOT auf
ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit
geprüft und zugelassen, d.h. sie
sind für Ihr Fahrzeug geeignet, wofür
PEUGEOT bei anderen Produkten
keine Garantie übernehmen kann.
Das PEUGEOT-Vertragshändlernetz
bietet Ihnen ein umfassendes Pro-
gramm von Zubehörteilen, die von
PEUGEOT zugelassen wurden. Auf
alle diese Teile erhalten Sie die übli-
che PEUGEOT-Garantie:
Reise und Freizeit:
Anhängerkupp-
lung, Kofferraum-Grundträger ,
Kofferraumablagebox, ...
Äußeres Styling: Aluminiumfelgen,
Zierleisten, Schmutzfänger, Spor-
tauspuff, ...
Innenausstattung: Mit den Sei-
tenairbags kompatible Sitzbezüge,
Teppiche, Dosenhalter, CD- oder
Kassettenbox, Aluminium und
Holz-Zierblende für Armaturenbrett,
Rückhaltenetz , ... Technisches Zubehör:
Radiotele-
fon, bordeigenes Navigationssystem,
Autoradios, Lautsprecher, Autoradio-
Zierblende, ...
Sicherheit: Alarmanlage, Hebesi-
cherungsmodul, Scheibengravuren,
Diebstahlsicherung für Leichtmetall-
felgen, Warndreieck, Verbandkasten,
Sicherheitsweste, Schneeketten,
Kindersitzerhöhungen und -sitze,
Kiddy Isofix Kindersitz, ...
Wenden Sie sich bitte an
einen PEUGEOT-Ver-
tragshändler, bevor Sie
elektrisches Zubehör in
ihr Fahrzeug einbauen.

120 -Technische Daten
01-03-2005
121
-Technische Daten
01-03-2005
MODELLE
Amtl. Typenbezeichnungen BENZINMOTOR DIESELMOTOR
2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF 2D9HZA
MOTOREN 1,6 Liter 16V 2 Liter 16V1,6 Liter
Turbo HDI 16V
Hubraum (cm 3
) 1 587 1 997 1 560
Bohrung x Hub (mm) 78,5 x 82 85 x 88 75 x 88,3
Höchstleistung EG-Norm (kW) 80 100 80
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 5 800 6 000 4 000
Maximales Drehmoment EG-Norm (Nm) 147 190 240
(overboost 260)
Drehzahl bei maximalem Drehmoment
(U/min) 4 000 4 1001750
(overboost 2000)
Kraftstoff Super bleifrei Super bleifrei Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Getriebe Mechanisch
(5 Gänge) Automatisch
(4 Gänge) Mechanisch
(5 Gänge) Mechanisch
(5 Gänge)
Füllmengen der Aggregate (in Litern)
Motor (mit Austausch der Ölilterpatrone) 3 3 4,25 3,85
Getriebe-Achsantrieb 2 _ 1,9 1,9
MOTOREN UND GETRIEBE

120 -Technische Daten
01-03-2005
121
-Technische Daten
01-03-2005
Laut Richtlinie 1999/100/EG (Liter/100 km)* oder 2004/3/EG
bzw. ECE R 101
Motor Getriebe Amtl.
Typenbezeich- nung Stadtverkehr Überland Mischstrecken
CO
2-Ausstoß
g/km
1,6 Liter 16V Mechanisch 2DNFUF 9,3 5,8 7 166
1,6 Liter 16V Automatisch 2DNFUR 10,6 6 7,7 183
2 Liter 16V Mechanisch 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
1,6 Liter
Turbo HDI 16V Mechanisch
2D9HZA 6,1 4,2 4,9 129
VERBRAUCHSWERTE
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Dru cklegung gütigen Werten. Sie werden unter den
Betriebsbedingungen erzielt, die den geltenden Normen entsp rechen, insbesondere der o.g. Richtlinien.
* Je nach den in dem Bestimmungsland gültigen Abgasnormen können Abweichungen zu o.g. Werten möglich sein.

122 -Technische Daten
01-03-2005
123
-Technische Daten
01-03-2005
Motor BENZINMOTOR DIESELMOTOR
1,6 Liter 16V 2 Liter 16V 1,6 Liter
Turbo HDI 16V
Getriebe Mechanisch Automatisch Mechanisch Mechanisch
Amtl. Typenbezeichnungen 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF 2D9HZA
• Leergewicht in fahrbereitem Zustand 1 215 1 252 1 227 1 34 3
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 535 1 572 1 562 1 590
• Zulässiges Gesamtgewicht des Zuges* 2 435 2 472 2 462 2 490
• Anhänger ungebremst 600 600 600 600
•
Anhänger gebremst (innerhalb des zul.
Gesamtgewichts des Zuges) 1 100 1 100 1 100 900
• Zulässige Stützlast 50 50 50 45
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg)Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihr en Fahrzeugpapieren)
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weite re 1000 Meter um jeweils 10% verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, sollte die G eschwindigkeit von 100 km/h nicht überschritten werden bzw.
ist die gesetzliche Höchstgeschwindigkeit von Land zu Land zu b eachten.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.

122 -Technische Daten
01-03-2005
123
-Technische Daten
01-03-2005
FAHRZEUGABMESSUNGEN (in mm)

124 -Technische Daten
01-03-2005
DIE KENNDATEN IHRES 206 CC
D - Reifen
Auf dem Aufkleber D an der
Mittelsäule der Fahrertür inden
Sie folgende Angaben:
- die Größen der Felgen und Reifen,
- die Fabrikate der vom Herstel- ler zugelassenen Reifen,
- die Reifendruckwerte (der Rei-
fendruck muss mindestens
einmal im Monat kontrolliert
werden, und zwar bei kalten
Reifen) , - bei Winterbetrieb: die Ver-
wendung handelsüblicher,
feingliedriger Schneeketten ist
bei allen serienmäßig in den
Fahrzeugpapieren aufgeführ-
ten Reifengrößen möglich (nur
für Deutschland),
- Referenz der Lackfarbe.
Reifen der Größe 205/45 R 16
können nicht mit Schneeketten
ausgerüstet werden. Lassen Sie
sich von einem PEUGEOT-Ver-
tragshändler beraten.
A - Typenschild

B - Seriennummer an der Karosserie (im Kofferraum)
C - Seriennummer am
Armaturenbrett