Peugeot 206 CC 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 1 of 129

4 -Wprowadzenie
01-03-2005
5
-Wprowadzenie
01-03-2005

Page 2 of 129

4 -Wprowadzenie
01-03-2005
5
-
Wprowadzenie
01-03-2005
1
Poduszka powietrzna kierowcy
Sygnał dEwi
kowy
2 Przeł"cznik o;wietlenia i
kierunkowskazów
3 Wył"cznik poduszki powietrznej
pasaGera*
4 Przeł"cznik podgrzewanych
siedze1
5 Przycisk dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
6 Potencjometr o;wietlenia
zestawu wskaEników
7 Przeł"cznik wycieraczek /
spryskiwacza szyb / komputera
pokładowego
8 Sterowanie radioodtwarzaczem
przy kierownicy
9 Przycisk ;wiateł awaryjnych /
przeł"cznik centralnego zamka
10 Wy;wietlacz wielofunkcyjny
11 Nawiewy odmraGania przedniej
szyby
12 Nawiewy odmraGania bocznych
szyb
13 Nastawny nawiew boczny
14 Poduszka powietrzna po stronie
pasaGera
15 Nastawne nawiewy centralne
16 Przedni schowek
17 Radioodtwarzacz RD3
18 Przeł"cznik ogrzewania,
wentylacji, klimatyzacji
OdmraGanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych
19 Przednia popielniczka
20 DEwignia zmiany biegów
21 Zapalniczka
22 Przeł"cznik elektrycznych
lusterek wstecznych
23 Przeł"cznik elektrycznie
składanego dachu
24 Przeł"cznik elektrycznych
podno;ników przednich szyb 25
Hamulec postojowy
26 DEwignia otwierania pokrywy
silnika
27 Blokada kierownicy
28 Skrzynka bezpieczników
29 Schowek
30 DEwignia regulacji wysoko;ci
kierownicy
31 Regulacja ustawienia wysoko;ci
relektorów
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 3 of 129

6 -Wprowadzenie
01-03-2005
7
-
Wprowadzenie
01-03-2005
DACH SKŁADANY
ELEKTRYCZNIE
Otwieranie dachu
Ustawić pojazd na powierzchni
poziomej.

Upewnić si
, Ge zasłona 1 jest
zamocowana (Gaden przedmiot nie
powinien znajdować si
na osłonie;
je;li w bagaGniku znajduj" si

bagaGe, nie powinny one unosić
zasłony).
• Upewnić si
, Ge na półce tylnej nie znajduje si
Gaden przedmiot.
• Prawidłowo zamkn"ć bagaGnik.
• Podczas postoju , przy zaci"gni
-
tym hamulcu postojowym, przekr
-
cić klucz zapłonu do połoGenia M.
• Odblokować całkowicie dwa
zaczepy mocuj"ce 2; czynno;ć ta
zostanie potwierdzona sygnałem
dEwi
kowym.
• Poci"gn"ć i przytrzymać przycisk 3 czekaj"c na sygnał dEwi
kowy
potwierdzaj"cy zako1czenie
otwierania dachu.
• Uwaga : podczas tej czynno;ci,
szyby otwieraj" si
. Nie naleGy wykonywać
Gadnych manewrów dachem
gdy na pokrywie bagaGnika
znajduje si
bagaGnik
zewn
trzny z ładunkiem.
Aby unikn"ć ryzyka obraGe1 podczas
manewru otwarcia lub zamkni
cia
dachu, naleGy upewnić si
, Ge w
pobliGu ruchomych elementów dachu
nie przebywa Gadna osoba.
Nigdy nie wył"czać zapłonu
podczas wykonywania manewru
zamykania lub otwierania dachu.
Nigdy nie zwalniać na ponad
pi
ć minut przycisku 3, kiedy
dach znajduje si
w połoGeniu
porednim (nie do ko1ca otwarty
lub nie do ko1ca zamkni
ty). W
przypadku niebezpiecze1stwa,
zwolnić przycisk sterowania, dach
zatrzyma si
natychmiast. MoGna
ponownie rozpocz"ć operacj

przed wył"czeniem sygnału
dEwi
kowego.
Zamykanie dachu

Upewnić si
, Ge zasłona 1 jest
zamocowana.
• Prawidłowo zamkn"ć bagaGnik.
• Podczas postoju , przy
zaci"gni
tym hamulcu postojowym
przekr
cić klucz zapłonu do
połoGenia M.
• Wcisn"ć przycisk 3 czekaj"c na
sygnał dEwi
kowy potwierdzaj"cy
zako1czenie zamykania dachu.
• Na koniec wystarczy zablokować obydwa zaczepy 2.
• Uwaga : przyciski sterowania szyb
staj" si
aktywne po zako1czeniu
manewrów z dachem.
: 67
: : ten symbol odsyła do strony, na której znajduj" si
szczegółowe in formacje
na temat danej funkcji.

Page 4 of 129

6 -Wprowadzenie
01-03-2005
7
-Wprowadzenie
01-03-2005
ELEKTRYCZNIE STEROWANE
LUSTERKA
Przekr
cić przeł"cznik 3 w prawo
lub w lewo w celu wybrania
odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przeł"cznik 3 w czterech
kierunkach w celu wykonania
regulacji.
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
1. Elektryczny podnonik szyby kierowcy
2. Elektryczny podnonik szyby pasaGera
KaGdy przeł"cznik steruje szyb" po
swojej stronie zarówno t" z przodu
jak i t" z tyłu.
Sterowanie automatyczne
Wci;ni
cie przeł"cznika powoduje
całkowite otworzenie lub zamkni
cie
szyby, drugie naci;ni
cie przerywa
ruch szyby.
Wci;ni
cie i przytrzymanie przeł"cz-
nika powoduje ruch szyby, który za-
trzymuje si
po zwolnieniu przycisku.
Przytrzymanie przycisku lub ponow-
ne naci;ni
cie, powoduje otworzenie
lub zamkni
cie tylnej szyby.
Uwagi : Jedynie przednia szyba kie-
rowcy zamykana jest automatycznie
(silnik pracuje lub pojazd w ruchu),
gdy szyba tylna zamkni
ta.
Przeł"czniki szyb s" nieaktywne
podczas manewrowania składanym
dachem.
: 75 : 76
Sterowanie r
czne
Wcisn"ć przycisk (otwieranie) lub
poci"gn"ć go (zamykanie) nie
pokonuj"c przy tym punktu oporu.
Szyba zatrzymuje si
w momencie
zwolnienia przycisku.
Szyba tylna opuszcza si
tylko
w przypadku gdy szyba przednia
jest całkowicie opuszczona, po
przytrzymaniu przycisku przez czas
ok.1 sekund
.
Lusterka składane elektrycznie
Zapłon wł"czony, przekr
cić prze-
ł"cznik 3 do pozycji A.

Page 5 of 129

8 -Wprowadzenie
01-03-2005
9
-Wprowadzenie
01-03-2005
ELEKTRONICZNA BLOKADA
ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
kilka sekund po wył"czeniu zapłonu
i uniemoGliwia jazd
samochodem w
przypadku jego kradzieGy. Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyikacyjny niezb
d-
ny do wykonania jakichkolwiek na-
praw systemu elektronicznej blokady
zapłonu w ASO PEUGEOT. Kod ten
znajduje si
pod paskiem ta;my ma-
skuj"cej, któr" naleGy zdj"ć jedynie,
gdy jest to konieczne.
Poufn" kart
kodow" naleGy
przechowywać w bezpiecznym
miejscu, nigdy w samochodzie.
W przypadku dłuGszej podróGy, naleGy
zabrać ze sob" kart
i przechowywać
j" wraz z dokumentami.
Klucz zapasowy
MoGliwa jest aktywacja 5 kluczy.
Je;li Gyczycie sobie Pa1stwo klucz
zapasowy lub wymian
klucza
uszkodzonego, naleGy udać si
do
ASO PEUGEOT zabieraj"c ze sob"
poufn" kart
kodow" oraz wszystkie
klucze pojazdu.
Przy zakupie pojazdu uGywanego:
- dopilnować aby przekazana została Pa1stwu poufna karta kodowa,
- wczytać klucze w ASO PEUGEOT, które Pa1stwo posiadacie aby upewnić si
tym samym, iG s" to jedyne, które umoGliwiaj"
uruchomienie silnika Waszego pojazdu,
Nigdy nie wprowadzać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady
zapłonu.
: 63Działanie
KaGdy klucz posiada moduł elektro-
niczny zawieraj"cy specyiczny kod.
Podczas wł"czania zapłonu kod
klucza zostaje rozpoznany i moGliwe
jest uruchomienie silnika.
W przypadku, gdy klucz nie posiada
kodu lub kod w nim zawarty nie
jest zaakceptowany przez stacyjk
,
uruchomienie silnika nie jest
moGliwe.
Brz
czyk pozostawienia
klucza
Pozostawienie klucza w stacyjce sy-
gnalizowane jest poprzez wł"czenie
si
brz
czka w momencie otwarcia
drzwi kierowcy.

Page 6 of 129

8 -Wprowadzenie
01-03-2005
9
-Wprowadzenie
01-03-2005
URUCHOMIENIE
Cztery pozycje klucza w stacyjce :
1 - Pozycja STOP :
zapłon wył"czony.
2 - 1-wszy skok, Zasilanie osprz
tu:
zapłon wył"czony, ale osprz
t moGe funkcjonować.
3 - 2-gi skok, Funkcjonowanie :
wł"czony zapłon.
4 - Pozycja Rozruch :
wł"czony rozrusznik. Uruchomienie silnika
W trakcie rozruchu nie wciskać
pedału przyspieszenia.
Wł"czyć rozrusznik przytrzymuj"c
klucz aG do uruchomienia silnika.
KLUCZE
Klucze umoGliwiaj"
niezaleGne ope-
rowanie zamkiem drzwi, bagaGnika
(otwieranie), korka wlewu paliwa,
blokady kierownicy, schowka w
desce rozdzielczej, wył"czenie po-
duszki powietrznej pasaGera oraz
wł"czenie zapłonu. Nigdy nie zwi
kszać obrotów
zimnego silnika.
Nigdy nie pozostawiać
wł"czonego silnika w
zamkni
tym pomieszczeniu.
Nie dokonywać Gadnych zmian w
blokadzie kierownicy. Zamek centralny i odblokowanie
Klucze poprzez drzwi kierowcy
umoGliwiaj" :
- równoczesne blokowanie drzwi i
bagaGnika,
- równoczesne odblokowanie wy- ł"cznie drzwi.
Odblokowanie bagaGnika moGliwe
jest tylko poprzez jego zamek.
Pilot zdalnego sterowania
Wci;ni
cie przy-
cisku A umoGliwia
zablokowanie z
pewnej odległo-
;ci drzwi oraz
b a g a G n i k a . S y -
gnalizowane jest
z a ; w i e c e n i e m
k i e r u n k o w s k a -
zów na około
2 sekundy.
Wci;ni
cie przycisku B pozwala od-
blokować wył"cznie drzwi.
Sygnalizowane jest szybkim miga-
niem kierunkowskazów przez około
2 sekundy.
: 62
Blokada kierownicy
Przed uruchomieniem silnika, odblo-
kować układ kierowniczy pokr
caj"c
lekko kierownic" i poruszaj"c w tym
czasie kluczem.
Zaleca si
wci;ni
cie sprz
gła w
momencie rozruchu aby tym samym
ułatwić silnikowi prac
.

Page 7 of 129

10 -Wprowadzenie
01-03-2005
11
-Wprowadzenie
01-03-2005
PRZEŁCZNIKI PRZY
KIEROWNICY
Owietlenie
:wiatła przednie i tylne (piercie1 A)Relektory przeciwmgielne
przednie / :wiatło przeciwmgielne
tylne (piercie1 B)
Wycieraczka
2 Praca przyspieszona
1 Praca normalna
I Praca przerywana
lub
AUTO Praca automatyczna
0 Wył"czenie
â Praca jednorazowa
:wiatła zgaszone
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania /
:wiatła drogowe Automatyczne
wł"czenie ;wiateł
Automatyczne wł"czenie wiateł
Aby wł"czyć lub wył"czyć funkcj
,
naleGy ustawić klucz w połoGeniu
zasilania osprz
tu AUTO/0 i
nacisn"ć na ponad cztery sekundy
jego ko1cówk
.
Relektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót pier;cienia
do przodu)Relektory przeciwm-
gielne przednie i ;wia-
tło przeciwmgielne tyl-
ne (2 obrót pier;cienia
do przodu).
: 69 : 71
Automatyczna praca wycieraczek
W połoGeniu AUTO wycieraczka pra-
cuje automatycznie i dostosowuje
swoj" pr
dkoć do intensywnoci
opadów.
Spryskiwacz szyby przedniej i
relektorów
Poci"gn"ć do siebie dEwigni

sterowania wycieraczkami.
Spryskiwacz relektorów pracuje
gdy zapalone s" ;wiatła mijania lub
;wiatła drogowe.

Page 8 of 129

10 -Wprowadzenie
01-03-2005
11
-Wprowadzenie
01-03-2005
SIATKA PRZYTRZYMUJCA
BAGAFE
Wykorzystać cztery zaczepy mo-
cowania umieszczone na podłodze
bagaGnika w celu przymocowania
bagaGy.
SCHOWEK NA BUTELK
Aby otworzyć, poci"gn"ć wierzch
pokrywy.
SCHOWEK PRZEDNI
1 - Miejsce na teczk
z
dokumentami samochodu.
2 - Uchwyt na puszki.
3 - Uchwyt na długopis.
4 - Schowek na okulary.
5 - Schowek na karty.
6 - Schowek na monety.
: 79

Page 9 of 129

16 -Wprowadzenie
01-03-2005
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Automatyczna skrzynia czterobie-
gowa oferuje, do wyboru, wygod

zintegrowanej automatyki , wzbo-
gaconej programem sport i progra-
mem nieg lub przyjemno;ć r
czne-
go wybierania przełoGenia.
REGULACJA WYSOKO:CI
KIEROWNICY
Podczas postoju, opu;cić dEwigni
w
celu odblokowania kierownicy.
Wyregulować wysoko;ć kierownicy
i podnie;ć dEwigni
w celu zabloko-
wania kierownicy.
OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Od wewn"trz : poci"gn"ć za dEwi-
gni
.
Od zewn"trz : unie;ć dEwigni
i
otworzyć pokryw
. Podeprzeć pod-
pórk".
: 80
: 66
Płytka wyboru połoGenia
F Przestawić dEwigni
w G"dane
połoGenie chc"c wybrać odpo-
wiedni sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaE- nik trybu ukazuje si
na ekranie
zestawu wskaEników.

Page 10 of 129

12 -Wprowadzenie
01-03-2005
13
-Wprowadzenie
01-03-2005
SIEDZENIA PRZEDNIE
1 - Regulacja wzdłuGna.
2 - Regulacja wysoko;ci i
nachylenia zagłówka.
3 - Dost
p do tylnych miejsc. 4
- Regulacja wysoko;ci siedzenia
kierowcy.
5 - Regulacja nachylenia oparcia.
6 - Przeł"cznik ogrzewanych
siedze1. Nigdy nie jeEdzić ze zde-
montowanymi zagłówkami.
:
54

Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 130 next >