Peugeot 206 CC 2005 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 129

12 -Wprowadzenie
01-03-2005
13
-Wprowadzenie
01-03-2005
MOCOWANIA "ISOFIX"
Dost
pne na przednim siedzeniu
pasaGera, mocowania Isoix umoG-
liwiaj" zamocowanie fotelika dzie-
ci
cego , sprzedawanego w sieci
handlowej PEUGEOT
Zaczepy zintegrowane z fotelikiem
dzieci
cym montowane s" do
mocowa1 Isoix umoGliwiaj"c pewny,
solidny i szybki montaG. Fotelik
dzieci
cy powinien być zainstalowany
"tyłem do kierunku jazdy" w
przypadku dzieci waG"cych mniej niG
13 kg (w tym celu niezb
dne jest
wył"czenie poduszki powietrznej
pasaGera) .
NaleGy post
pować zgodnie
ze wskazówkami dotycz"cymi
montaGu zawartymi w instrukcji
montaGu producenta.
PODUSZKI POWIETRZNE
CZOŁOWE
Wył"czenie poduszki powietrznej
pasaGera*
WłoGyć klucz ze stacyjki do
przeł"cznika 1 i przekr
cić go :
- do połoGenia ON w celu wł"czenia
poduszki powietrznej pasaGera,
- do połoGenia OFF w celu
wył"czenia poduszki powietrznej
pasaGera.
Kontrola działania
Przy wł"czonym zapłonie
(2 pozycja klucza),
zapaleniu tej kontrolki
towarzyszy komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym , informuj"cy o
wył"czeniu poduszki (połoGenie
"OFF" przeł"cznika).
Kontrolka pozostaje zapalona dopóki
poduszka nie zostanie ponownie
wł"czona. Zalecenia dotycz"ce poduszki
powietrznej pasaGera
Pojazd wyposaGony w wył"cznik
poduszki powietrznej pasaGera :
- wył"czać po-
duszk
powietrz-
n" pasaGera gdy
na jego siedzeniu
z a i n s t a l o w a n y
jest fotelik dzie-
ci
cy skierowany
tyłem do kierunku
jazdy,
- wł"czyć podusz- k
powietrzn" pasaGera przy zdj
-
tym foteliku.
Pojazd nie wyposaGony w wył"cznik
poduszki powietrznej pasaGera :
- nie instalować fotelika dzieci
cego skierowa-
nego tyłem do kierun-
ku jazdy na siedzeniu
pasaGera.
Nigdy nie naleGy opierać nóg o
desk
rozdzielcz" ani kła;ć na ni"
jakiekolwiek przedmioty.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
: 85 : 61

Page 12 of 129

14 -Wprowadzenie
01-03-2005
15
-Wprowadzenie
01-03-2005
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
Nr Symbol Funkcja
1 Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.
2 Sterowanie wlotem
powietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 OdmraGanie tylnej
szyby i lusterek.
5 Regulacja wydatku
powietrza.
6 Sterowanie
klimatyzacj".
: 48
:
50

Page 13 of 129

14 -Wprowadzenie
01-03-2005
15
-Wprowadzenie
01-03-2005
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
Nr Symbol Funkcja
1 Regulacja wydatku
powietrza.
2 Regulacja
rozprowadzenia
powietrza.
3 Sterowanie wlotem
powietrza.
4 Sterowanie
klimatyzacj".
5 OdmraGanie szyby
tylnej i lusterek.
6 Wył"czenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Automatyczny
program komfortu.
9 Automatyczny
program
widoczno;ci.
Uwaga : w wersji kabriolet, wydajno;ć systemu moGe być zmniejszona.
: 52

Page 14 of 129

17
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
1.
Kontrolka nie zapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika
Diesla
8. Kierunkowskaz lewy
9. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 10.
Kierunkowskaz prawy
11. Kontrolka systemu emisji spalin
12. Kontrolka wiateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
14. Kontrolka wiateł mijania
15. Kontrolka ładowania
akumulatora
16 Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
17. Kontrolka obecnoci wody w
iltrze oleju nap
dowego
18. WskaEnik minimalnego
poziomu płynu chłodz"cego
(Diesel) 19.
WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
20. Przycisk licznika kilometrów
21. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
22. Pr
dkociomierz
23. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
24. Obrotomierz
25. Przycisk potencjometru
owietlenia
26. WskaEnik poziomu paliwa
27. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
28. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 15 of 129

18 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
19
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
1.
Kontrolka nie zapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czenia poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka przednich i bocznych
poduszek powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych i
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka systemu emisji spalin
11. Kontrolka wiateł drogowych
12. Kontrolka hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego i
usterki REF
13. Kontrolka wiateł mijania
14. Kontrolka ładowania
akumulatora
15. Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. WskaEnik wł"czonego biegu
18. Przycisk licznika kilometrów 19.
Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dkociomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru
owietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW : AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 16 of 129

18 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
19
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
KONTROLKI
Stale zapalony lub migaj"cy sy-
gnalizator, przy zapalonym silniku,
oznacza usterk
działania danego
zespołu. Zapaleniu si
niektórych
kontrolek moGe towarzyszyć sy-
gnał dEwi
kowy oraz informacja
na wywietlaczu wielofunkcyj-
nym. Nie naleGy lekcewaGyć tego
ostrzeGenia: naleGy moGliwie naj-
szybciej skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu
STOP zapali si
podczas jazdy,
konieczne jest natychmiastowe
zatrzymanie pojazdu: naleGy za-
trzymać pojazd zachowuj"c przy
tym wszelkie rodki bezpiecze1-
stwa.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprz
Gona z kontrolk":
- cinienie oleju silnikowego,
- minimalny poziom płynu
chłodz"cego,
- hamulec postojowy,
- "minimalny poziom płynu hamulcowego"
- usterka elektronicznego systemu hamowania.
Sprz
Gona ze wskaEnikiem tempera-
tury płynu chłodz"cego.
JeGeli pojazd znajduje si
w
ruchu, a kontrolka miga, naleGy
bezwzgl
dnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka cinienia
i temperatury oleju
silnikowego
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
:wiec"ca si
kontrolka moGe oznaczać:
- niedostateczne cinienie oleju,
- niedostateczn" iloć oleju w ukła- dzie smarowania. NaleGy uzupełnić
poziom oleju.
- zbyt wysok" temperatur
oleju. Zapala si
kontrolka, której to-
warzyszy sygnał dEwi
kowy. Aby
obniGyć temperatur
oleju, naleGy
zmniejszyć pr
dkoć.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu
chłodz"cego silnik
Diesel
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Odczekać, aG silnik ostygnie i uzu-
pełnić poziom płynu.
Układ chłodzenia znajduje si
pod
cinieniem.
W wypadku koniecznoci uzupeł-
nienia poziomu płynu i w celu unik-
ni
cia ryzyka poparzenia , naleGy
odkr
cić korek o dwa obroty i pocze-
kać, aG spadnie cinienie.
Gdy cinienie spadnie, zdj"ć korek i
uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegania blokadzie
kół (ABS)
Zapala si
na kilka sekund po kaG-
dym wł"czeniu zapłonu.
:wiec"ca lub zapalaj"ca si
kontrol-
ka powyGej pr
dkoci 12km/h sygna-
lizuje usterk
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie
cechy hamowania klasycznego ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz pojawienie si
infor-
macji na wywietlaczu wielofunkcyj-
nym, oznacza usterk
systemu ABS.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca
postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem
(STOP).
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- zaci"gni
ty, lub nie całkowicie zwolniony hamulec postojowy,
-
nadmierny ubytek płynu hamulcowe-
go (jeli kontrolka wieci si
pomimo
zwolnienia hamulca r
cznego),
- usterk
systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF),
jeGeli jednoczenie pali si
kontrol-
ka ABS.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 17 of 129

20 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
21
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
Zapala si
na kilka sekund po
kaGdym wł"czeniu zapłonu.
Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, kontrolka miga podczas
uruchamiania systemu.
Po jego wył"czeniu, zapala si
na
stałe, a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia si
komunikat.
JeGeli kontrolka pozostaje zapalona
przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, naleGy skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Kontrolka ładowania
akumulatora
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- usterk
w układzie ładowania,
- poluzowane zaciski akumulatora lub rozrusznika,
- przerwany lub poluzowany pasek alternatora,
- uszkodzony alternator.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Alarm niskiego poziomu
dodatku do oleju nap
dowego
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
minimalny poziom dodatku do oleju
nap
dowego. NaleGy uzupełnić
poziom dodatku, skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Podgrzewanie silnika
Diesel
Przed rozruchem zaczekać
na zgani
cie kontrolki.
Jeli temperatura silnika jest wystar-
czaj"co wysoka, kontrolka zapali si

na chwil
i moGna uruchomić silnik
bez oczekiwania.
Kontrolka
minimalnego
poziomu paliwa
Pierwsze zapalenie kontrolki ozna-
cza, Ge moGna jeszcze przejechać
co najmniej 50 km (Pojemnoć zbior-
nika wynosi około 47 litrów).
Kontrolka systemu
emisji spalin (zaleGnie
od wersji)
Zapala si
na kilka sekund po
kaGdym wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
sygnalizatora przy uru-
chomionym silniku moGe oznaczać
uszkodzenie w systemie wtrysko-
wym, zapłonowym lub emisji spalin.
JeGeli kontrolka miga, istnieje nie-
bezpiecze1stwo uszkodzenia katali-
zatora w silnikach benzynowych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Alarm zapchania iltra FAP
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
zanieczyszczenie iltra Diesel (FAP),
Jest to pocz"tek zapchania iltra
cz"steczek spowodowany wyj"tkowo
dług" jazd" miejsk": mała pr
dkoć,
długie korki, ...
Aby oczycić iltr, naleGy jechać jak
tylko warunki jazdy to umoGliwi", z
pr
dkoci" powyGej 60 km/h, przez
około pi
ć minut, aG do znikni
cia
informacji. JeGeli zanieczyszczenie
iltra jest w dalszym ci"gu
sygnalizowane, naleGy skontaktować
si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka obecnoci
wody w iltrze oleju
nap
dowego*
Zapalenie si
tej kontrolki,
sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
niebezpiecze1stwo uszkodzenia
układu wtryskowego.
NaleGy szybko skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.

Page 18 of 129

20 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
21
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
Kontrolka niezapi
tych
pasów bezpiecze1stwa*
Po wł"czeniu zapłonu,
kontrolka zapala si

kiedy kierowca nie zapnie pasów
bezpiecze1stwa.
Po przekroczeniu pr
dkoci 20 km/h,
przez około 2 minuty, kontrolka
miga i wł"cza si
narastaj"cy
sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka pozostaje zapalona dopóki
kierowca nie zapnie swoich pasów
bezpiecze1stwa.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera*
Zapaleniu si
tej kontrolki oraz poja-
wienie si
informacji na wywietlaczu
wielofunkcyjnym oznacza wył"cze-
nie poduszki powietrznej pasaGera.
Kontrolka pozostaje zapalona do
momentu ponownego wł"czenia po-
duszki powietrznej pasaGera.
W przypadku migotania kontrolki,
naleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
- wskazówka w streie (A), tempera-
tura prawidłowa,
- wskazówka w streie (B), tempe-
ratura za wysoka. Miga kontrolka
centralnego alarmu STOP.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka zapala si
na
kilka sekund po wł"czeniu
zapłonu.
Zapalenie si
kontrolki przy wł"czo-
nym silniku, sygnał dEwi
kowy oraz
pojawienie si
komunikatu na wy-
wietlaczu wielofunkcyjnym informu-
je o usterce poduszek powietrznych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, wskazuje on
poziom oleju:
- wskazówka w streie (C), tempera-
tura oleju jest prawidłowa,
- wskazówka w streie (D), tem-
peratura jest za wysoka. W celu
zmniejszenia temperatury naleGy
zmniejszyć pr
dkoć.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 19 of 129

20 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
21
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
Kontrolka niezapi
tych
pasów bezpiecze1stwa*
Po wł"czeniu zapłonu,
kontrolka zapala si

kiedy kierowca nie zapnie pasów
bezpiecze1stwa.
Po przekroczeniu pr
dkoci 20 km/h,
przez około 2 minuty, kontrolka
miga i wł"cza si
narastaj"cy
sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka pozostaje zapalona dopóki
kierowca nie zapnie swoich pasów
bezpiecze1stwa.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera*
Zapaleniu si
tej kontrolki oraz poja-
wienie si
informacji na wywietlaczu
wielofunkcyjnym oznacza wył"cze-
nie poduszki powietrznej pasaGera.
Kontrolka pozostaje zapalona do
momentu ponownego wł"czenia po-
duszki powietrznej pasaGera.
W przypadku migotania kontrolki,
naleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
- wskazówka w streie (A), tempera-
tura prawidłowa,
- wskazówka w streie (B), tempe-
ratura za wysoka. Miga kontrolka
centralnego alarmu STOP.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka zapala si
na
kilka sekund po wł"czeniu
zapłonu.
Zapalenie si
kontrolki przy wł"czo-
nym silniku, sygnał dEwi
kowy oraz
pojawienie si
komunikatu na wy-
wietlaczu wielofunkcyjnym informu-
je o usterce poduszek powietrznych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, wskazuje on
poziom oleju:
- wskazówka w streie (C), tempera-
tura oleju jest prawidłowa,
- wskazówka w streie (D), tem-
peratura jest za wysoka. W celu
zmniejszenia temperatury naleGy
zmniejszyć pr
dkoć.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 20 of 129

22 -Kontrola pojazdu
01-03-2005
23
-Kontrola pojazdu
01-03-2005
Ekran ustawienia dEwigni
selektora automatycznej
skrzyni biegów
Park
(Postój)
Reverse (Bieg wsteczny)
Neutral (Bieg jałowy)
Drive (Jazda)
Tryb r
czny : 1-wszy bieg wł"czony
2-gi bieg wł"czony
3-ci bieg wł"czony
4-ty bieg wł"czony
Kontrolki automatycznej
skrzyni biegów
Kontrolka "SPORT"
Zapala si
po wybraniu
programu "SPORT".
Kontrolka ":NIEG"
Zapala si
po wybraniu
programu ":NIEG".
Usterka działania
JeGeli kontrolki Sport i :nieg migaj",
wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

komunikat. Skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >