Peugeot 206 CC 2005 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 129

12 -Gyors áttekintés
01-03-2005
13
-Gyors áttekintés
01-03-2005
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
Az els5 utasülésen elhelyezett
Isoix rögzítések lehet5vé teszik a
PEUGEOT-hálózat által forgalmazott
speciális gyermekülés beszerelé-
sét.
A gyermekülésbe beépített retesz-
el5elemek összekapcsolódnak az
Isoix rögzítésekkel, és biztonságos
és gyors szerelést tesznek lehet5vé.
A gyermekülést "menetiránynak
háttal" helyezzük el 13 kg-nál kisebb
súlyú gyermekek esetén (ilyenkor
feltétlenül semlegesíteni kell az
utasoldali légzsákot).
A gyermekülés beszerelésekor
kövessük a gyártó utasításait.
FRONTLÉGZSÁKOK
Az utasoldali légzsák üzemen
kívül helyezése*
Illesszük be a gyújtáskulcsot az
1-es
kapcsolóba és fordítsuk el:
- ON helyzetbe (utasoldali légzsák
üzemképes),
- OFF helyzetbe (utasoldali légzsák
üzemen kívül).
A mCködés ellen5rzése
A ráadott gyújtásnál (kulcs a
2-es jelölésnél) hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében felvil-
lanó visszajelz5 lámpa az utasoldali
légzsák semlegesített állapotát jelzi
(kapcsoló "OFF" helyzetben).
A visszajelz5 lámpa a semlegesítés
teljes id5tartama alatt világít. Utasoldali légzsákra vonatkozó
óvintézkedések
Hatástalanító kapcsolóval felszerelt
gépkocsi esetén:
- hatástalanítsuk a
légzsákot, miel5tt
g y e r m e k ü l é s t
helyeznénk el az
els5 utasülésen
m e n e t i r á n y n a k
háttal,
- h e l y e z z ü k üzembe a légzsá-
kot feln5tt utas
szállítása esetén.
Hatástalanító kapcsolóval nem rend-
elkez5 gépkocsi esetén:
- ne helyezzünk gyer- mekülést az els5
utasülésre a menet-
iránynak háttal.
Sohase tegyük lábunkat
vagy bármilyen tárgyat a mCszer-
falra.
* Rendeltetést5l függ5en.
: 85 : 61

Page 12 of 129

14 -Gyors áttekintés
01-03-2005
15
-Gyors áttekintés
01-03-2005
FBTÉS /
LÉGKONDICIONÁLÁS
N°SzimbólumFunkció
1 Leveg5elosztás
beállítása.
2 Leveg5beáramlás-
kapcsoló.
3 H5mérséklet beállítása.
4 Hátsó szélvéd5 és
visszapillantótükrök
pára- és jégmentesítése.
5 Leveg5mennyiség
beállítása.
6 Légkondicionáló
berendezés kapcsolója.
: 48
: 50

Page 13 of 129

14 -Gyors áttekintés
01-03-2005
15
-Gyors áttekintés
01-03-2005
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
N°SzimbólumFunkció
1 Leveg5mennyiség
beállítása.
2 Leveg5elosztás
beállítása.
3 Leveg5beáramlás-
kapcsoló.
4 Légkondicionáló
berendezés kapcsolója.
5 Hátsó szélvéd5 és
visszapillantótükrök
pára- és jégmentesítése.
6 A rendszer
kikapcsolása.
7 H5mérséklet beállítása.
8 Automata komfort
program.
9 Automata pára- és
jégmentesít5 program.
Megjegyzés:
kabrió változatban csökkenhet a rendszer teljesítménye.
: 52

Page 14 of 129

17
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
1.
Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 visszajelz5 lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelz5 lámpa*
3. Légzsákok visszajelz5 lámpája
4. Ködfényszóró visszajelz5 lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelz5 lámpája
6 . Hátsó ködlámpa visszajelz5 lámpája
7. Izzítás visszajelz5 lámpa dízelmotor
esetén
8. Bal oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpája
9. Kilométer-számláló,
szervizintervallum-kijelz5 és
motorolaj-szintjelz5 10.
Jobb oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpája
11. Környezetvédelmi rendszer
visszajelz5 lámpája
12. Távolsági fényszóró visszajelz5
lámpája
13. Parkolófék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó hiba
visszajelz5 lámpája
14. Tompított fényszóró visszajelz5
lámpája
15. Akkumulátortöltés-jelz5lámpa
16. Motorolaj-h5mérséklet és nyomás
visszajelz5 lámpája
17. Vízjelenlét a gázolajsz&r5ben
visszajelz5 lámpa 18.
Minimális h&t5folyadékszint
visszajelz5 lámpája (dízel)
19. Motorolajh5mérséklet-jelz5
20. Kilométer-számláló gombja
21. Azonnali megállásra igyelmeztet5
jelz5lámpa (STOP)
22. Sebességjelz5
23. H&t5folyadékh5mérséklet-jelz5
24. Fordulatszámmér5
25. Megvilágítás-szabályozó gomb
26. Üzemanyagszint-jelz5
27. Minimális üzemanyagszint visszajelz5
lámpája
28. Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelz5 lámpája
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS BENZINES ÉS DÍZELVÁLTOZAT ESETÉN
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 15 of 129

18 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
19
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
1.
Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 visszajelz5 lámpa*
2. Utasoldali légzsák semlegesítése
visszajelz5 lámpa*
3. Front- és oldallégzsákok
visszajelz5 lámpája
4. Ködfényszóró visszajelz5
lámpája
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelz5 lámpája
6. Hátsó ködlámpa visszajelz5
lámpája
7. Bal oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpája
8. Kilométer-számláló,
szervizintervallum-kijelz5 és
motorolajszint kijelz5 9.
Jobb oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpája
10. Környezetvédelmi rendszer
visszajelz5 lámpája
11. Távolsági fényszóró visszajelz5
lámpája
12. Kézifék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó hiba
visszajelz5 lámpája
13. Tompított
fényszóró visszajelz5
lámpája
14. Akkumulátortöltés-jelz5lámpája
15. Motorolajnyomás és h5mérséklet
visszajelz5 lámpája
16. M&ködési program kijelz5je
17. Sebességváltó fokozat kijelz5je 18.
Kilométer-számláló gombja
19. Azonnali megállásra
igyelmeztet5 jelz5lámpa (STOP)
20. Sebességjelz5
21. H&t5folyadékh5mérséklet-jelz5
22. Fordulatszámmér5
23. Megvilágítás-szabályozó
nyomógomb
24. Üzemanyagszint-jelz5
25. Minimális üzemanyagszint
visszajelz5 lámpája
26. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelz5
lámpája
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ ESETÉN
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 16 of 129

18 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
19
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
VISSZAJELZÉSEK
Ha az alábbi visszajelzések folya-
matosan világítanak vagy villognak
járó motornál, az az adott egység
hibás mCködésére utal.
Bizonyos jelzések megjelenését
hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísér-
het. Vegyük komolyan ezeket a
igyelmeztetéseket: forduljunk
mihamarabb PEUGEOT-szervizhez.
Amennyiben menet közben
kigyullad az azonnali megállásra
igyelmeztet5 STOP jelz5lámpa,
minden esetben meg kell állni;
állítsuk le a gépjármCvet, ügyelve a
legnagyobb biztonságra.
Azonnali
megállásra
igyelmeztet5 jelzés
(STOP)
Az alábbi visszajelzésekkel együtt
jelenik meg:
- motorolajnyomás,
- minimális h&t5folyadékszint és
h5mérséklet,
- parkolófék,
- minimális fékfolyadékszint,
- elektronikus féker5elosztó rend- szer hiba.
Összeköttetésben áll a h&t5folyadék-
h5mérséklet kijelz5vel is.
Amennyiben járó motornál villogni
kezd, azonnal álljunk meg!
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajnyomás
és h5mérséklet
visszajelzése
Együtt világít az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzéssel.
Azonnal álljunk meg!
A jelzés igyelmeztet, hogy:
- a motorolajnyomás nem elegend5,
- olajhiány van a ken5körben. Pótoljuk a hiányzó olajmennyisé-
get.
- igen magas az olaj h5mérséklete. A jelzés megjelenését hangjelzés
kíséri. Az olaj h5mérsékletének
csökkentése érdekében csökkent-
sük a sebességét.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Dízelmotor minimális
hCt5folyadékszintjének
visszajelzése
Együtt világít az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzéssel.
Azonnal álljunk meg!
A folyadékszint pótlásával várjuk
meg, amíg a motor leh&l.
A h&t5rendszer nyomás alatt van.
A hiba elhárítása során az égési
sérülések elkerülése érdekében
csavarjuk ki a zárófedelet két for-
dulattal a nyomás lecsökkentése
céljából.
A nyomás lecsökkenését követ5en
vegyük le a zárófedelet és végezzük
el a h&t5folyadék pótlását.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.Blokkolásgátló (ABS)
rendszer visszajelzése
Minden gyújtásráadáskor fel-
villan néhány másodpercre.
Ha a visszajelzés továbbra is világít
vagy felvillan 12 km/h felett, a blok-
kolásgátló (ABS) rendszer m&ködési
rendellenességét jelzi.
A gépjárm& hagyományos fékrend-
szere fékszervóval mindemellett
továbbra is m&köd5képes.
A visszajelzés felvillanása és azt kísér5
hangjelzés, valamint a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet az ABS
rendszer meghíbásodását jelzi.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Parkolófék, minimális
fékfolyadékszint
és elektronikus
féker5elosztó rendszer
(REF) hiba visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzéssel.
Jelzi, hogy:
- a parkolófék behúzott vagy nem megfelel5en kiengedett helyzetben
van,
- a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés
kiengedett parkolófék esetén is
világít),
- az elektronikus féker5elosztó rend- szer hibás, ha az ABS jelzéssel
egyid5ben világít.
Azonnal álljunk meg!
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.

Page 17 of 129

20 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
21
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
Dinamikus
menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR)
visszajelzése
Minden gyújtásráadáskor felvillan
néhány másodpercre.
Járó motornál, menet közben a visz-
szajelzés a rendszer aktiválásakor
villan fel.
A rendszer semlegesítésekor a visz-
szajelzés a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében folya-
matosan világít.
Amennyiben az ESP/ASR kap-
csoló visszajelzése járó motornál,
menet közben is világít, forduljunk
PEUGEOT-szervizhez.
Akkumulátortöltés-
jelzés
Jelzi, hogy:
- a tölt5kör hibás,
- az akkumulátor vagy az indítómo- tor sarui meglazultak,
- a generátor szíja szakadt vagy laza,
- a generátor hibás.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Gázolajadalék-szint
igyelmeztet5 jelzés (dízel)
A többfunkciós képerny5n megjel-
en5 üzenet kíséretében megszólaló
hangjelzés arra igyelmeztet, hogy a
gázolajadalék szintje a minimálisra
csökkent. Ilyen esetben az adalék-
anyagot fel kell tölteni, a lehet5
legrövidebb id5n belül forduljunk
Peugeot-szervizhez.
El5izzítás visszajelzése
(dízel)
Indítózás el5tt várjuk meg,
amíg a visszajelzés kialszik.
Ha a motor h5mérséklete megfelel5,
a jelzés egy másodpercnél rövidebb
id5re gyullad ki. Ekkor várakozás
nélkül indítózhatunk.
Minimális
üzemanyagszint
visszajelzés
Els5 felvillanásakor még legalább
50 km tehet5 meg tankolás nélkül.
(Az üzemanyagtartály térfogata kb.
47 liter).
Környezetvédelmi
visszajelzés (változattól
függ5en)
Minden gyújtásráadás alkalmával
felvillan néhány másodpercre.
Amennyiben járó motor esetén fel-
villan, az a befecskendez5-rendszer,
a gyújtórendszer vagy a környezet-
védelmi rendszer meghibásodását
jelzi.
Amennyiben a jelzés villog, ben-
zinüzem& motorok esetén fennáll
a katalizátor megrongálódásának
veszélye.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
A részecskeszCr5 (FAP)
telítettségére igyelmeztet5
jelzés (dízel)
A többfunkciós képerny5n megjel-
en5 üzenet kíséretében megszólaló
hangjelzés a dízelsz&r5 (FAP) szeny-
nyezettségére igyelmeztet.
A részecskesz&r5 olyan kezd5d5
telítettségére utal, mely kivételesen
hosszú városi közlekedés esetén
következik be.
A sz&r5 regenerálása érdekében
tanácsos legalább öt percig 60
km/óra vagy nagyobb sebességgel
közlekedni, ahogy azt a forgalmi
viszonyok lehet5vé teszik, egészen
a jelzés megsz&néséig. Amennyiben
a hiba továbbra is fennáll, a lehet5
legrövidebb id5n belül forduljunk
Peugeot-szervizhez.
Víz jelenléte a
gázolajszCr5ben
visszajelzés*
A többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet és hangjelzés
kíséretében felvillanó visszajelzés
a befecskendez5-rendszer károso-
dásának veszélyére igyelmeztet.
Sürg5sen forduljunk PEUGEOT-
szervizhez.

Page 18 of 129

20 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
21
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
Biztonsági öv
becsatolására
igyelmeztet5 jelzés*
Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan,
ha a gépjárm&vezet5 nem csatolta
be a biztonsági övét.
20 km/h feletti sebességnél a visz-
szajelzés folyamatosan er5s5d5
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséretében
hozzávet5leg 20 másodpercig villog.
Ezt követ5en a jelzés mindaddig
folyamatosan világít, amíg a vezet5
be nem csatolja a biztonsági övét.
Utasoldali légzsák
semlegesítése jelzés*
A többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kísére-
tében világító jelzés az utasoldali
légzsák semlegesített állapotát jelzi.
A jelzés mindaddig folyamatosan
világít, amíg az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog,
forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
HCt5folyadékh5mérséklet-
jelz5
- mutató az (A) zónában: a h5mér-
séklet megfelel5,
- mutató a (B) zónában: a h5mér-
séklet túl magas. Az azonnali
megállásra igyelmeztet5 ( STOP)
jelzés villog.
Azonnal álljunk meg!
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Légzsákok
visszajelzése
A jelzés a gyújtás ráadása-
kor néhány másodpercre
felvillan.
A hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísé-
retében m&ködésbe lép5 jelzés a
légzsákok meghibásodását jelzi.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajh5mérséklet-jelz5
Járó motornál a motorolaj h5mérsék-
letét mutatja:
- mutató a (C) zónában: a h5mér-
séklet megfelel5,
- mutató a (D
) zónában: a h5mérsék-
let túl magas. Az olajh5mérséklet
csökkentése érdekében csökkent-
sük a gépkocsi sebességét.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 19 of 129

20 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
21
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
Biztonsági öv
becsatolására
igyelmeztet5 jelzés*
Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan,
ha a gépjárm&vezet5 nem csatolta
be a biztonsági övét.
20 km/h feletti sebességnél a visz-
szajelzés folyamatosan er5s5d5
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséretében
hozzávet5leg 20 másodpercig villog.
Ezt követ5en a jelzés mindaddig
folyamatosan világít, amíg a vezet5
be nem csatolja a biztonsági övét.
Utasoldali légzsák
semlegesítése jelzés*
A többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kísére-
tében világító jelzés az utasoldali
légzsák semlegesített állapotát jelzi.
A jelzés mindaddig folyamatosan
világít, amíg az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog,
forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
HCt5folyadékh5mérséklet-
jelz5
- mutató az (A) zónában: a h5mér-
séklet megfelel5,
- mutató a (B) zónában: a h5mér-
séklet túl magas. Az azonnali
megállásra igyelmeztet5 ( STOP)
jelzés villog.
Azonnal álljunk meg!
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Légzsákok
visszajelzése
A jelzés a gyújtás ráadása-
kor néhány másodpercre
felvillan.
A hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísé-
retében m&ködésbe lép5 jelzés a
légzsákok meghibásodását jelzi.
Forduljunk PEUGEOT-szervizhez.
Motorolajh5mérséklet-jelz5
Járó motornál a motorolaj h5mérsék-
letét mutatja:
- mutató a (C) zónában: a h5mér-
séklet megfelel5,
- mutató a (D
) zónában: a h5mérsék-
let túl magas. Az olajh5mérséklet
csökkentése érdekében csökkent-
sük a gépkocsi sebességét.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 20 of 129

22 -A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
23
-A m&ködés ellen5rzése
01-03-2005
Az automata sebességváltó
karjának helyzetét jelz5
képerny5
Park
(Parkolás)
Reverse (Hátramenet)
Neutral (Üres)
Drive (Vezetés)
Manuális üzemmód: kapcsolt 1. fokozat
kapcsolt 2. fokozat
kapcsolt 3. fokozat
kapcsolt 4. fokozat
Az automata sebességváltó
visszajelzései
"SPORT" jelzés
A "SPORT" program kivá-
lasztásakor gyullad ki.
"HAVAS ÚT" jelzés A "HAVAS ÚT" program
kiválasztásakor gyullad ki.
MCködési rendellenesség
Amennyiben hangjelzés és a
többfunkciós képerny5n megjel-
en5 üzenet kíséretében a Sport és
Havas út visszajelzés villogni kezd,
forduljunk PEUGEOT-szervizhez.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >