Peugeot 206 CC 2005 Manual del propietario (in Spanish)

116 -Las informaciones prácticas
01-03-2005
117
-Las informaciones prácticas
01-03-2005
F
Sitúese en la parte trasera
izquierda del vehículo y coja la
bandeja móvil 5 con la mano
izquierda.
F Con la mano derecha, inserte
la llave un centímetro en la
apertura 6 (desbloqueo bandeja).
F Bascule el conjunto hacia abajo
sin soltar la bandeja. F
Retire y conserve la llave fuera
del maletero.
F Suelte la bandeja que bascula
completamente.
F Pulse en el trinquete 7 levantando
la tapa del maletero y vuelva a
montar el conjunto con mucho
cuidado (repita esta operación
con el otro lado de la tapa). F
Cierre el portón de maletero.
F Desde la parte trasera derecha
del vehículo, abra la tapa de
maletero 8 completamente.
F Sujetando la tapa , introduzca la
llave hexagonal (parte corta) en
el ojete blanco 9 hasta el tope.
La tapa se queda de esta manera
abierta.

116 -Las informaciones prácticas
01-03-2005
117
-Las informaciones prácticas
01-03-2005
F
Coja el techo 10, despliéguelo,
(es necesario realizar un esfuerzo
importante) y condúzcalo hasta
que entre en contacto con el
marco del parabrisas. F
Bloquee el techo con los dos
ganchos 11. F
Retire la llave 12 del ojete,
sujetando la tapa de maletero ,
después abátala lentamente con
un esfuerzo sostenido sin buscar
bloquearla.

118 -Las informaciones prácticas
01-03-2005
119
-Las informaciones prácticas
01-03-2005
F
Abra el portón de maletero 13.
F Pulsando fuertemente en el extre-
mo de la tapa de maletero 14, tire
del caballete blanco 15 (situado
encima del trinquete).
Gírelo un cuarto de vuelta hacia abajo, y empújelo en su taladro
de bloqueo (repita esta operación
con el otro lado de la tapa).
F Cierre el portón de maletero.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT, para la veriicación del
sistema. No se debe maniobrar
el techo cuando se
ha instalado un porta-
equipajes en la tapa
maletero y está cargado.
Durante la maniobra de cierre
del techo, procure que no haya
ninguna persona en la proximidad
de los elementos móviles con el
in de evitar riesgos de heridas.
En caso de peligro, suelte el
botón de mando, la maniobra
se detendrá instantáneamente.
Puede volver a empezar con
el ciclo antes de que la señal
sonora se apague.
Cierre del techo en caso de
disfuncionamiento de las lunas
Cuando las lunas laterales no se
pueden abrir completamente, la
maniobra del techo es imposible ;
no obstante, es posible cerrarlo
efectuando simultáneamente las
operaciones siguientes :
F
contacto quitado, pulse o tire de
los dos botones de mando de las
lunas (2ª muesca) ;
F ponga la llave de contacto en
posición M, sin soltar los botones
de mando de las lunas ; F
al cabo de cuatro segundos, al
escuchar una señal sonora, pulse
el botón de mando del techo ;
F después de seis segundos de
mantenimiento, se efectúa el
cierre del techo ; se indica el inal
de la maniobra por una señal
sonora ;
F bloquee el techo con los dos
ganchos 11.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT, para veriicación del
sistema.

118 -Las informaciones prácticas
01-03-2005
119
-Las informaciones prácticas
01-03-2005
LOS ACCESORIOS 206 CC
Utilice para su PEUGEOT
únicamente los accesorios y piezas
originales homologados por la
marca.
Estos accesorios y piezas se han
adaptado a su PEUGEOT después
de haber sido probados y aprobados
en iabilidad y seguridad, cosa que
PEUGEOT no puede garantizar para
otros productos.
La Red le propone una amplia
gama de accesorios originales,
homologados por PEUGEOT. Todos
ellos se beneician de la garantía
PEUGEOT :
Viaje y Ocio :
Enganche de remol-
que, porta-equipajes de maletero ,
compartimentos de maletero, ...
Estilo exterior : Llantas de aluminio,
embellecedores, faldillas, escape
deportivo, ...
Equipamiento interior : Fundas
compatibles con los airbags latera-
les, alfombras, Porta-latas, porta-
CDs o cassettes, embellecedor de
frontal de aluminio y de madera, red
antimovimiento , ... Tecnología :
Radioteléfono, sistema
de guiado embarcado, cargadores
CD, autorradios, altavoces, embelle-
cedor autorradio, ...
Seguridad : Alarma antirrobo,
módulo anti-levantamiento, grabado
de lunas, antirrobo de ruedas,
triángulo de preseñalización,
botiquín, chaleco alta seguridad,
cadenas para la nieve, Realce y
asientos para niños, asiento Kiddy
Isoix, ......
Antes de instalar un
accesorio eléctrico en
su vehículo, consulte
en un Punto de Servicio
PEUGEOT.

120 -Las características técnicas
01-03-2005
121
-
Las características técnicas
01-03-2005
MODELOS
Types variantes versions GASOLINA DIESEL
2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF 2D9HZA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V1,6 litros turbo
HDI 16V
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 997 1 560
Diámetro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88 75 x 88,3
Potencia máxima norma CEE (kW) 80 100 80
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 5 800 6 000 4 000
Par máximo norma CEE (Nm) 147 190 240
(overboost 260)
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 000 4 100 1750
(overboost 2000)
Carburante Sin plomo Sin plomo Gasoil
Catalizador Si Si Si
Caja de cambios Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
Capacidades Órganos (en litros)
Motor (con cambio de iltro) 3 3 4,25 3,85
Caja de cambios - Puente 2 _ 1,9 1,9
LAS MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS

120 -Las características técnicas
01-03-2005
121
-Las características técnicas
01-03-2005
Según directiva 1999/100/CE (litros/100 km.)
Motor Caja
de cambios Tipos
versiones Circuito
urbano Circuito
Extra-urbano Circuito mixto Emisión
Masa de CO 2
( g/Km)
1,6 litros 16V Manual2DNFUF 9,3 5,8 7 166
1,6 litros 16V Automática2DNFUR 10,6 6 7,7 183
2 litros 16V Manual2DRFNF 11,2 6,2 8 191
1,6 litros turbo HDI 16V Manual
2D9HZA 6,1 4,2 4,9 129
LOS CONSUMOS
Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Se obtienen en
unas condiciones de utilización conformes a las normas en vigor, se gún la Directiva 1999/100/CE.

122 -Las características técnicas
01-03-2005
123
-Las características técnicas
01-03-2005
Motores
GASOLINA DIESEL
1,6 litros 16V 2 litros 16V 1,6 litros turbo
HDI 16V
Caja de cambios Manual Automática Manual Manual
Tipos variantes versiones 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF 2D9HZA
• Masa en vacío en orden de marcha (MOM) 1 215 1 252 1 227 1 343
• Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 535 1 572 1 562 1 590
• Masa total rodante admisible (MTRA)* 2 435 2 472 2 462 2 490
• Remolque sin frenos 600 600 600 600
•
Remolque con frenos (en el límite del
MTRA) 1 100 1 100 1 100 900
• Peso recomendado en la lanza 50 50 50 45
LAS MASAS Y LAS CARGAS REMOLCABLES (en kg.)
* La masa del remolque frenada se puede, en el límite del MT RA, aumentar en la medida que reducimos por igual la
MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su
comportamiento en la carretera.
Los valores del MTRA y de cargas remolcables indicadas son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga
remolcable mencionada se debe reducir en un 10 % por cada 1000 metros suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, se recomienda no sobrepasar la velocidad 100 km/h o respetar la legislación en vigor
en ciertos países.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar bajadas de rendi miento del vehículo para proteger el motor ; cuando la
temperatura exterior es superior a 45 °C, limitar la masa remolcada.

122 -Las características técnicas
01-03-2005
123
-Las características técnicas
01-03-2005
LAS DIMENSIONES (en mm)

124 -Las características técnicas
01-03-2005
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 206 CC
D - Neumáticos

El adhesivo D pegado en el
montante central de la puerta lado
conductor, indica :
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- las marcas de neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de inlado, (el
control de la presión de
inlado de los neumáticos
debe realizarse en frío y al
menos una vez al mes) .
- la referencia del color de la pintura.
Los neumáticos de dimensiones
205/45 R 16 no pueden equiparse
con cadenas para la nieve,
consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
A - Placa fabricante.
B - Número de serie en la
carrocería (en el maletero).
C - Número de serie en el panel de instrumentos.