Peugeot 206 CC 2005 Návod k obsluze (in Czech)

32 -Audio a telematika
01-03-2005
33
-Audio a telematika
01-03-2005
Automatické uložení stanic FM do
pam
)ti (autostore)
Držte tlačítko O stisk-
nuté déle než dv
)
sekundy.
P
9ístroj automaticky
uloží 6 vysílač
A FM s nejlepší
kvalitou p
9íjmu. Tyto stanice budou
uloženy v rozsahu pam
)tí FMast.
Jestliže p
9ístroj nenalezne šest
vysílač
A, z
Astanou zbývající pam
)ti
beze zm
)ny.SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio
Data System) na pásmu FM
Systém RDS umož
3uje poslouchat
stejnou stanici nezávisle na zm
)n
)
její vysílací frekvence v oblastech,
kterými projíždíte. Program dopravních informací
Sledování stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené
stanice. Když je zapnutá funkce
RDS, autorádio neustále vyhledává
vysílač, který vysílá Vámi zvolený
program a p
9itom má nejlepší úrove
3
p
9íjmu. Stisknutím tlačítka
"TA"
zapn
)te nebo
vypn
)te tuto funkci.
Na vícefunkčním dis-
pleji se rozsvítí:
- "TA" , když je funkce zapnutá,
- "(TA)" , když je funkce zapnutá, ale
není k dispozici.
Nezávisle na práv
) poslouchaném
zdroji zvuku (rádio, p
9ehrávač CD
nebo CD m
)nič) bude p
9ístroj vysílat
p
9ednostn
) každé hlášení doprav-
ních informací.
Pokud chcete p
9erušit hlášení,
stiskn
)te tlačítko "TA", funkce je
vypnutá.
Krátkým stisknutím
tlačítka
"RDS"
zapn
)te nebo vypn
)te
tuto funkci.
Na vícefunkčním displeji se rozsvítí:
- "RDS" , když je funkce zapnutá,
- "(RDS)" , když je funkce zapnutá,
ale není k dispozici.
Vyvolání p
9edvolených stanic
P
9edvolenou stanici vyvoláte krát-
kým stisknutím tlačítka
"1" až "6" v
p
9íslušném vlnovém rozsahu.
Poznámka: hlasitost hlášení
dopravních informací je nezávislá
na hlasitosti normálního posle-
chu autorádia. M
Ažete ji se
9ídit
ovladačem hlasitosti. Nastavená
hlasitost bude uložena do pam
)ti
a p
9i p
9íštích dopravních infor-
macích bude mít hlášení Vámi
p
9edvolenou hlasitost.

32 -Audio a telematika
01-03-2005
33
-Audio a telematika
01-03-2005
Sledování regionálního programu
(REG)
N
)které sít
) stanic jsou organizo-
vány takovým zp
Asobem, že určité
stanice vysílají regionální verzi pro-
gramu v p
9íslušném regionu. Režim
sledování regionálního programu
umož
3uje poslouchat stejný typ
programu.
Funkci zapn
)te nebo vypn
)te stisk-
nutím tlačítka
"RDS" na dobu delší
než dv
) sekundy.
Funkce PTY
Tato funkce umož
3uje poslech stanic
vysílajících určitý typ programu
(informace, kultura, sport, rock…).
Když je p
9ístroj
nalad
)ný na FM,
stiskn
)te na více než
dv
) sekundy tlačítko
"TA" pro zapnutí nebo vypnutí této
funkce. Zp
Asob vyhledání programu
PTY:
- zapn
)te funkci PTY,
- stiskn
)te krátce tlačítko J nebo L
pro zobrazení seznamu nabíze-
ných typ
A program
A,
- když na displeji svítí požadovaný program, p
9idržte tlačítko J nebo
L stisknuté více než dv
) sekundy
pro jeho automatické nalad
)ní (po
automatickém nalad
)ní se funkce
PTY dezaktivuje).
Zvolené typy program
A funkce
PTY mohou být uloženy do pam
)ti
p
9ístroje. P
9idržte tlačítko p
9edvolby
"1" až "6" stisknuté více než dv
)
sekundy. Vyvolání p
9edvoleného
typu programu provedete krátkým
stisknutím tlačítka odpovídající
p
9edvolby. Systém EON
Tento systém spojuje stanice pat
9ící
do stejné sít
). Umož
3uje p
9ijímat
hlášení dopravních informací nebo
program
PTY vysílané jinou, než
práv
) poslouchanou stanicí (musí
pat
9it do stejné sít
)).
Tuto službu m
Ažete využívat, když
zvolíte program dopravních infor-
mací TA nebo funkci PTY.

34 -Audio a telematika
01-03-2005
35
-Audio a telematika
01-03-2005
P
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí (RDM)
Po p
9epnutí na p
9ehrávač CD p
9idržte
tlačítko
N stisknuté po dobu dvou
sekund. Skladby na disku budou
p
9ehrávány v náhodném po
9adí.
Novým stisknutím tlačítka N v trvání
dvou sekund se vrátíte na poslech v
normálním po
9adí skladeb.
Po každém vypnutí autorádia je dez-
aktivován režim p
9ehrávání skladeb
v náhodném po
9adí.
Používání vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
zp
Asobit poruchy funkce.
Do p
9ístroje vkládejte
pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Když je st
9echa vozu otev
9ená
(poloha kabriolet), nezapome
3te
vyndat kompaktní disky z p
9ehrá-
vače (nebezpečí krádeže).P
8EHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO
DISKU
P
9epnutí na p
9ehrávač CD
Po zasunutí disku,
potišt
)nou stranou
sm
)rem nahoru,
začne automaticky
p
9ehrávání.
Jestliže byl v p
9ehrávači již disk
zasunutý, stiskn
)te tlačítko N.
Vysunutí disku Pro vysunutí disku z
p
9ehrávače stiskn
)te
tlačítko D. Pro p
9echod na následující skladbu
stiskn
)te tlačítko
J.
P
9i stisknutí tlačítka L se vrátíte na
začátek práv
) poslouchané skladby
nebo tak zvolíte p
9edcházející
skladbu.
Volba skladby na disku
Zrychlený poslech
P
9idržte tlačítko
J nebo L stisknuté
pro zrychlený poslech následujících
nebo p
9edcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile
uvolníte tlačítko.

34 -Audio a telematika
01-03-2005
35
-Audio a telematika
01-03-2005
Volba disku Zrychlený poslech
Držte jedno z tlačítek
J nebo L
stisknuté pro zrychlený poslech
následujících nebo p
9edcházejících
skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile
uvolníte tlačítko.
Stiskn
)te tlačítko
M.
M
(NIČ KOMPAKTNÍCH DISK
#
P
9epnutí na m
)nič CD
Volba skladby na disku
Pro p
9echod na následující skladbu
stiskn
)te tlačítko J.
Stiskn
)te tlačítko L pro návrat na
začátek práv
) poslouchané skladby
nebo pro p
9echod na p
9edcházející
skladbu.
Stiskn
)te jedno z tlačítek
"1" až "5"
autorádia pro zvolení p
9íslušného
disku.
Používání vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
mít za následek poruchy
funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
M
(NIČ 5 CD*
* Podle zem
) prodeje.
M
)nič je umíst
)ný v odkládací
sk
9ínce a m
Aže obsahovat 5 disk
A.
Disky vkládejte potišt
)nou stranou
sm
)rem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskn
)te
p
9íslušné tlačítko
"1" až "5¨" .
P
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí (RDM)
Po p
9epnutí na m
)nič CD p
9idržte
tlačítko
M stisknuté po dobu dvou
sekund.
Skladby na disku budou p
9ehrávány
v náhodném po
9adí. Novým stisk-
nutím tlačítka v trvání dvou sekund
se vrátíte na poslech v normálním
po
9adí skladeb.

36 -Audio a telematika
01-03-2005
37
-Audio a telematika
01-03-2005
P
9edstavení
Vaše vozidlo je vybavené audiosys-
témem značky JBL, který je p
9esn
)
uzp
Asobený kabin
) vozidla.
Srdcem systému je vícefunkční
zesilovač (1) o 240 W (integro-
vaný ve speciálním hloubkovém
reproduktoru "subwooferu" v
zavazadlovém prostoru), který

9ídí nezávisle 8 reproduktor
A se
špičkovou akustikou a speciální
hloubkový reproduktor. Tento systém zajiš
"uje optimální
reprodukci a p
9enos zvuku v
obou koniguracích vozidla: kupé
i kabriolet.Reproduktory jsou umíst
)né:
- ve sloupcích p
9edních dve
9í: dva
výškové reproduktory (2) pro
reprodukci výšek (vysoké frek-
vence),
- v p
9edních dve
9ích: dva hloubkové
reproduktory (3) pro reprodukci
hloubek (nízké frekvence),
- v zadních panelech: dva výškové
reproduktory (4) zabudované ve
dvou houbkových reprodukto-
rech (5) pro vyvážení frekvencí a
pro rovnom
)rné rozd
)lení zvuku v
celé kabin
),
- v zavazadlovém prostoru: spe-
ciální hloubkový reproduktor
"subwoofer" (6) zahrnující dva
speciické hloubkové reproduk-
tory pro reprodukci hloubek a
extrémních hloubek (velmi nízké
frekvence) pro celou kabinu.
Jist
) oceníte dynamiku systému
JBL a hloubku zvuku, který vypl-

3uje celý prostor vozidla.
AUDIOSYSTÉM
Se
9ízení v režimu CD a
rozhlasového p
9íjmu
Základní funkce jsou stejné jako u
autorádia.
Není t
9eba žádné dodatečné se
9izo-
vání. Nicmén
) pro dokonalé využití
audiosystému JBL je doporučeno
se
9ídit funkce AUDIO (BASS, TREB,
FAD, BAL) do polohy "0" (nula) a
Loudness (LOUD) do polohy "ON"
pro režim CD nebo do polohy "OFF"
pro režim rozhlasového p
9íjmu.

36 -Audio a telematika
01-03-2005
37
-Audio a telematika
01-03-2005
Dálkový ovladač
Po nasm
)rování ovladače k displeji
jím lze vybírat informace, obsažené v
jednotlivých zobrazených menu.ZABUDOVANÝ NAVIGAČNÍ
SYSTÉM
P
9edstavení
Pomocí zvukových a obrazových
zpráv Vás navigační systém navede
ke zvolenému cílovému místu.
Srdcem systému je kartograická
databáze a systém GPS, který
umož
3uje zjistit polohu vozidla pro-
st
9ednictvím n
)kolika satelit
A.
Zabudovaný navigační systém se
skládá z t
)chto prvk
A:
- dálkový ovladač,
- displej,
- počítač,
- ovladač pro zopakování poslední
zvukové zprávy,
- CD-ROM,
- vícefunkční anténa.
N
)které funkce nebo služby
popsané v této p
9íručce mohou
být odlišné v závislosti na verzi
CD-ROM nebo podle zem
) pro-
deje.
menu: toto tlačítko umož
3uje
p
9ístup do hlavního menu a
m
Aže být použito kdykoli.
esc: tlačítko pro zrušení
Krátké stisknutí: zrušení probíhající operace a návrat
do p
9edcházejícího okna.
Stisknutí delší než 2 sekundy: návrat do okna
uvítání.
Toto tlačítko m
Aže být použito p
9i jakémkoli menu.
V pr
Ab
)hu navád
)ní není
aktivní.
mod: tlačítko režim
A
Krátké stisknutí: p
9epínání mezi datem, navigací, rá-
diem a nep
9etržitou lokali-
zací.
val: tlačítko pro potvrzení
Potvrzuje zvolenou funkci.
Dálkový ovladač m
Aže být uložen
do zvláštního prostoru v odkládací
sk
9ínce.
Označení 2 elektrických článk
A:
1,5 V, typ LR03.
Šipky:
Svým pohybem po displeji umož
3ují
zvolení funkce.
Pouze v okn
) uvítání umož
3ují šipky
sm
)
9ující nahoru a dol
A se
9ídit sv
)-
telnou intenzitu displeje.
V pr
Ab
)hu navád
)ní umož
3ují šipky
sm
)
9ující vpravo a vlevo zobrazit
dočasn
) úplný název ulice, pokud
je tento jinak p
9íliš dlouhý pro zobra-
zení na displeji.

38 -Audio a telematika
01-03-2005
39
-Audio a telematika
01-03-2005
P
9i hledání v menu se ve spodní části
displeje zobrazují jednotlivé funkce:
1.
Zvolená funkce.
2. Funkce, která není v této situaci
p
9ístupná.
3. P
9ístupná funkce.
Poznámka: volba "List (Seznam)"
umož
3uje p
9ístup k maximáln
)
80 adresám.
Počítač
Displej
B
)hem navigace se na displeji zobra-
zují rozličné informace v závislosti na
manévrech, které je t
9eba provést:
1. Vzdálenost do p
9íštího manévru.
2. P
9íští manévr.
3. P
9íští ulice nebo silnice.
4. Čas.
5. Venkovní teplota.
6. Ulice nebo silnice, po které
vozidlo práv
) jede.
7. Vzdálenost do cílového místa.
8. Provést manévr. Počítač je umíst
)n v odkládací
sk
9ínce.
1.
Tlačítko pro vysunutí CD-ROM.
2. Uložení CD-ROM.
3. Kontrolka ON ukazuje, že je
počítač p
9ipojen k nap
)tí.
4. Kontrolka CD ukazuje, že je v
počítači CD-ROM.
5. Místo pro uložení dálkového
ovladače.

38 -Audio a telematika
01-03-2005
39
-Audio a telematika
01-03-2005
Pro zopakování poslední zvukové
zprávy nebo p
9ípadn
) pro získání
bližších informací o topograii pro-
st
9ednictvím hlasového pokynu a
zobrazení stisknout tlačítko na konci
ovládací páčky sv
)tel.
Ovladač pro zopakování poslední
zvukové zprávy
Jsou na n
)m zaznamenány všechny
kartograické údaje. Disk musí být
vložen potišt
)nou stranou sm
)rem
nahoru.
Používejte výhradn
) CD-ROM
schválená společností PEUGEOT.
CD-ROM
Použití vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
zp
Asobit poruchy funkce. Navigační systém je aktivní, když na
displeji svítí tučn
) zem
)koule.

40 -Audio a telematika
01-03-2005
41
-Audio a telematika
01-03-2005
Main menu (Hlavní menu)
Zapn
)te zapalování.
Stiskn
)te tlačítko
"Menu" pro vstup
do hlavního menu.
Šipkami zvolte žádanou funkci a
potvr
te (tlačítko "VAL"). Navigace / navád
)níPo volb
) menu
"Navigation /
Guidance (Navigace / navád
)ní)"
se na displeji zobrazí okno se
zásadami, týkajícími se používání
navigace. Dodržujte platné p
9edpisy
a nepoužívejte dálkový ovladač za
jízdy.
Stiskn
)te tlačítko "VAL" pro zobra-
zení dalšího okna.Menu "Navigation / Guidance
(Navigace / navád
)ní)" nabízí
následující možnosti:
- Zadání adresy nového cílového místa.
- Volba služby (hotel, nádraží, letišt
)...) k dispozici v p
9íslušném
m
)st
).
- Volba adresy z jednoho ze dvou adresá
9
A.
- P
9ístup do menu "Navigation opti-
ons (Možnosti navigace)" .
- Když je systém v režimu navád
)ní, nejsou v činnosti funkce rádia.

40 -Audio a telematika
01-03-2005
41
-Audio a telematika
01-03-2005
Main menu (Hlavní menu)
Zapn
)te zapalování.
Stiskn
)te tlačítko
"Menu" pro vstup
do hlavního menu.
Šipkami zvolte žádanou funkci a
potvr
te (tlačítko "VAL"). Navigace / navád
)níPo volb
) menu
"Navigation /
Guidance (Navigace / navád
)ní)"
se na displeji zobrazí okno se
zásadami, týkajícími se používání
navigace. Dodržujte platné p
9edpisy
a nepoužívejte dálkový ovladač za
jízdy.
Stiskn
)te tlačítko "VAL" pro zobra-
zení dalšího okna.Menu "Navigation / Guidance
(Navigace / navád
)ní)" nabízí
následující možnosti:
- Zadání adresy nového cílového místa.
- Volba služby (hotel, nádraží, letišt
)...) k dispozici v p
9íslušném
m
)st
).
- Volba adresy z jednoho ze dvou adresá
9
A.
- P
9ístup do menu "Navigation opti-
ons (Možnosti navigace)" .
- Když je systém v režimu navád
)ní, nejsou v činnosti funkce rádia.