Peugeot 206 CC 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

40 -A áudio e a telemática
01-01-2006
Durante a utilização dos menus, as
funções que aparecem no rodapé
do ecrã apresentam-se sob diversas
formas:
1. Função escolhida.
2. Função não acessível nesta
situação.
3. Função acessível.
Observação: A opção (List) "Lista"
é acessível para uma escolha num
máximo possível de 80 endereços.
O calculador
O ecrã
Durante a orientação, o ecrã exibe
diversas informações que dependem
das manobras a efectuar:
1. Distância até à próxima
manobra.
2. Próxima manobra a efectuar.
3. Próxima via a seguir.
4. Hora.
5. Temperatura exterior.
6. Via actualmente seguida.
7. Distância até ao destino final.
8. Manobra a efectuar. Está instalado no porta-luvas:
1.
Tecla de ejecção do CD ROM.
2. Alojamento do CD ROM.
3. O visor ON indica que o
calculador está ligado.
4. O visor CD indica a presença
de um CD no calculador.
5. Caixa de arrumação do
telecomando.

41
-A áudio e a telemática
01-01-2006
Uma pressão na tecla situada na
ponta do comando de iluminação
permite repetir a última informação
vocal ou, se for o caso, fornecer uma
mensagem vocal e uma visualização
mais precisa da topografia futura.
Comando de chamada da
última mensagem vocal
Contém todas as informações
cartográficas.
Ele deve ser inserido com a face
impressa para cima.
Utilizar unicamente CDs
homologados por PEUGEOT.
O CD Rom
A utilização de discos
compactos gravados
pode ocasionar um mau
funcionamento. O sistema de orientação embarcado
está activado quando o mapa -mundo
estiver plenamente iluminado.

42 -A áudio e a telemática
01-01-2006
Menu geral
Ligar a chave:
Premir a tecla (Menu) "Menu " para
aceder ao menu geral,
Escolher uma função por meio das
setas de direcção e validar (tecla " VAL " - Validação). Navegação / OrientaçãoDepois da selecção do menu
(Navigation / Guidance) "
Navegação/Orientação ", um
ecrã adverte sobre a utilização da
navegação. Respeitar a sinalização
em vigor e não utilizar o telecomando
em andamento.
Premir a tecla " VAL"(Validação) para
aceder ao ecrã seguinte.O menu (Navigation / Guidance)
" Navegação/Orientação " permite
as seguintes possibilidades:
- introdução do endereço de um novo destino;
- Escolha de um serviço (Hotel, estação, aeroporto ...) disponível
numa cidade;
- Escolha de um endereço arquivado num dos dois directórios;
- Acesso ao menu (Navigation
Options) "Opções de
orientação",
- As funções (Radio)"Rádio" ficam
suspensas quando o sistema está
em modo de orientação.

42 -A áudio e a telemática
01-01-2006
Menu geral
Ligar a chave:
Premir a tecla (Menu) "Menu " para
aceder ao menu geral,
Escolher uma função por meio das
setas de direcção e validar (tecla " VAL " - Validação). Navegação / OrientaçãoDepois da selecção do menu
(Navigation / Guidance) "
Navegação/Orientação ", um
ecrã adverte sobre a utilização da
navegação. Respeitar a sinalização
em vigor e não utilizar o telecomando
em andamento.
Premir a tecla " VAL"(Validação) para
aceder ao ecrã seguinte.O menu (Navigation / Guidance)
" Navegação/Orientação " permite
as seguintes possibilidades:
- introdução do endereço de um novo destino;
- Escolha de um serviço (Hotel, estação, aeroporto ...) disponível
numa cidade;
- Escolha de um endereço arquivado num dos dois directórios;
- Acesso ao menu (Navigation
Options) "Opções de
orientação",
- As funções (Radio)"Rádio" ficam
suspensas quando o sistema está
em modo de orientação.

43
-A áudio e a telemática
01-01-2006
Introdução de um novo destino
Aparece a última cidade escolhida.
Para introduzir o nome de outra
cidade, escolher cada letra com as
setas de direcção e validar cada uma
delas (tecla "
VAL").
Em caso de erro de introdução,
a função (Correction) "Corrigir "
permite apagar a última letra
introduzida.
A função (List) "Lista " indica, à
medida da introdução, os nomes e
o número de cidades que começam
com as mesmas letras. Quando a
lista contém menos de 5 nomes
estes aparecem automaticamente.
Escolher uma cidade e validar (tecla " VAL ").
A função (Change) "Mudar " permite
apagar completamente a cidade
introduzida.
Quando o nome completo da
cidade aparecer, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ".
Observação: Depois da validação
de uma letra só aparecem as
cidades que podem formar um nome
existente.Introduzir o nome da via. Escolher a
função (Validate) "Validar" e premir
a tecla "VAL".
Observação: A orientação pode
ser activada desde a introdução
da cidade sem nome de rua nem
número. Para tal, seleccionar a
função (City Center) "Centro da
cidade ".Introduzir o número da rua. Escolher
a função (Validate) "Validar " e
premir a tecla " VAL".
Observação: A orientação pode
ser activada desde a introdução da
cidade e da rua sem número. Para
tal, seleccionar a função (Validate)
" Validar ".

44 -A áudio e a telemática
01-01-2006
O destino completo aparece.
Escolher a função (Validate)
" Validar " e premir a tecla " VAL".
Observação: Pode-se da mesma
forma mudar o destino ou arquivá-
lo num dos dois directórios (ver
capítulo arquivar um endereço num
directório).O último critério de orientação
utilizado aparece.
A orientação começa
automaticamente conservando este
critério se não for feita nenhuma
acção dentro de 5 segundos ou
depois de validar a função (No)
" NÃO ".
Seguir as indicações.
Se se quiser mudar o critério de
orientação, escolher a função (Yes)
" SIM " e premir a tecla " VAL".Escolher um critério na lista
proposta e validar (tecla " VAL").
Quando o critério escolhido estiver
seleccionado, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ". A orientação começa. Seguir
as indicações.

45
-A áudio e a telemática
01-01-2006
Escolha de um serviço
O último endereço introduzido
aparece.
Existem três possibilidades para
definir o local onde se deseja obter
um serviço:
- retomar o último endereço
introduzido graças à função
(Validate) "Validar ".
- introduzir o nome de uma nova cidade e em seguida introduzir
a rua (ou a função (City Center)
"Centro da cidade" por meio da
função (Change) "Mudar ".
- introduzir automaticamente o nome do local onde se está graças à
função (Current location) "Local
actual" .Após ter sido validado o endereço,
fazer desfilar a lista com as teclas de
direcção e premir a tecla "VAL" para
validar a escolha.
O cursor da parte esquerda do ecrã
indica em que nível da lista se situa.O endereço do serviço pretendido
aparece.
Uma indicação à direita do ecrã
(ex 1/50) informa se existem vários
estabelecimentos (50 no máximo)
que propõem o mesmo serviço num
perímetro de cerca de 50 km.
Utilizar as funções (Next) "Seguinte "
ou (Previous) "Precedente " para
consultar a lista proposta.
Quando o estabelecimento escolhido
aparecer, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ". Seleccionar um critério de
orientação. A orientação começa.
Seguir as instruções.

46 -A áudio e a telemática
01-01-2006
Arquivar um endereço num
directório.
Após a introdução de um novo
endereço, ele pode ser memorizado
seleccionando a função (Archive in
Directory) "Arquivar ".
Introduzir a designação do
endereço. Se o nome já existir para
um endereço diferente, o antigo
endereço pode ser substituído por
um novo.
Escolher o directório Pessoal ou o
Profissional e premir a tecla " VAL".
O endereço é então memorizado
no directório escolhido (capacidade
para 100 endereços na memória). Escolha de um destino arquivadoCom as setas de direcção seleccionar
o directório onde está arquivado o
endereço que se procura e premir a
tecla "
VAL".
Os endereços memorizados
aparecem.O cursor da parte esquerda do ecrã
indica em que nível da lista se situa.
Escolher um nome fazendo desfilar a
lista com as setas de direcção e em
seguida premir a tecla " VAL".
O endereço completo aparece.
Escolher a função (Validate)
" Validar " e premir a tecla " VAL".
Seleccionar um critério de
orientação.
A orientação começa. Seguir as
instruções.

47
-
A áudio e a telemática
01-01-2006
Configuração do ecrã
A partir do menu geral, o menu
(Configure display)
"Configuração
do ecrã " permite o acesso aos
seguintes parâmetros:
- Ajuste da luminosidade e da afixação vídeo;
- Acerto da data e da hora;
- Escolha da língua de exibição e das informações vocais (Alemão,
Espanhol, Francês, Inglês, Italiano,
Holandês) ;
- Escolha dos formatos e das unidades. Esta escolha permite a
exibição de km/h ou Mph, graus
Celcius ou Fahrenheit e modo 12
ou 24 horas. Opções de navegaçãoA partir do menu navegação/
orientação, o menu
(Navigation
Options) "Opções de navegação "
oferece as seguintes possibilidades:
- Gestão dos directórios. Permite renomear ou suprimir um endereço
arquivado sob uma designação.
Para tal, seleccionar o directório e
o nome a modificar.
- Ajuste do volume da síntese vocal.
- Apagamento de todos os dados arquivados nos dois directórios,
- A paragem ou o retomar da orientação. Duas mensagens
podem estar inscritas consoante
o estado anterior : "Retomar
a orientação" ou "Parar a
orientação". Ferramentas de orientaçãoO acesso ao menu
(Guidance tools)
" Ferramentas de orientação "
efectua-se carregando na tecla " VAL " durante uma orientação.
Permite:
- modificar o critério de orientação em curso,
- visualizar ou modificar o destino programado,
- ajustar o volume da síntese vocal,
- parar a orientação em curso.

48 -O conforto
01-01-2006