Peugeot 206 CC 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

114 -Informazioni pratiche
01-01-2006
 Mettersi dietro al veicolo a sinistra
ed afferrare il ripiano mobile 5 con
la mano sinistra.
 Con la mano destra, inserire la
chiave di un centimetro nell'aper-
tura 6 (sbloccaggio ripiano).
 Ribaltare l'insieme verso il basso
tenendo il ripiano. 
Togliere e conservare la chiave
fuori dal bagagliaio.
 Rilasciare il ripiano, che si ribalta
completamente.
 Premere sui nottolini 7 sollevando
il coperchio del bagagliaio, quindi
rilasciare l’insieme delicatamente
(ripetere questa operazione sul-
l’altro lato del coperchio). 
Chiudere il bagagliaio.
 Dalla parte posteriore destra
del veicolo, aprire interamente il
coperchio del bagagliaio 8.
 Mantenendo il coperchio ,
inserire la chiave (parte corta)
nell’occhiello bianco 9 fino in
fondo. In questo modo il coperchio
rimane aperto.

115
-Informazioni pratiche
01-01-2006

Afferrare il tetto 10, aprirlo (è
necessaria molta forza) e portarlo
a contatto con il parabrezza. 
Bloccare il tetto con i due gan-
ci 11 . 
Togliere la chiave 12 dall’occhiello
mantenendo il coperchio del
bagagliaio , quindi richiuderlo len-
tamente con una forza costante,
senza cercare di bloccarlo.

116 -Informazioni pratiche
01-01-2006
 Aprire il bagagliaio 13.
 Premendo fortemente sull'estre-
mità del coperchio del baule 14,
tirare il cavallotto bianco 15 situato
sopra il nottolino .
Girarlo di un quarto di giro verso il basso, quindi spingerlo nel suo
foro di bloccaggio (ripetere que-
sta operazione sull’altro lato del
coperchio).
 Chiudere il del bagagliaio.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il
sistema. Il tetto non deve essere
manovrato quando un
portabagagli carico è
montato sul coperchio del
baule.
Durante la manovra di chiusura
del tetto, accertarsi che non vi sia
nessuno accanto agli elementi
mobili per evitare rischi di ferite.
In caso di pericolo, rilasciare
il pulsante di comando: la
manovra si interrompe immedia-
tamente. È possibile riavviare
il ciclo prima dell’arresto del
segnale acustico.Chiusura del tetto in caso di
guasto dei finestrini
Quando i vetri laterali non si aprono
più completamente, è impossibile
manovrare il tetto; si può tuttavia
chiuderlo effettuando contempora-
neamente le seguenti operazioni:
 togliere il contatto, premere o
tirare i due pulsanti di comando
dei vetri (2° scatto)
 mettere la chiave di contatto sulla
posizione M, senza rilasciare i
pulsanti di comando dei vetri 
dopo quattro secondi, quando si
sente un segnale acustico, pre-
mere il pulsante di comando del
tetto
 dopo sei secondi di pressione,
il tetto si chiude; la fine della
manovra è indicata da un segnale
acustico
 bloccare il tetto con i due gan-
ci 11 .
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT per far verificare il
sistema.

117
-Informazioni pratiche
01-01-2006
ACCESSORI 206 CC
Si consiglia di utilizzare solo ricambi
ed accessori originali, omologati
dalla marca PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono
stati tutti collaudati ed approvati per
la loro affidabilità e sicurezza, mentre
la PEUGEOT non può garantire gli
altri prodotti.
La Rete PEUGEOT offre un’ampia
scelta di pezzi di ricambio omologati,
coperti dalla garanzia PEUGEOT.
Viaggi e tempo libero:
Gancio da
traino, portapacchi del baule , con-
tenitore per bagagliaio, ecc.
Stile esterno: Cerchi alluminio,
copricerchi, paraspruzzi, tubo scap-
pamento sport, ecc. Tecnologia:
Radiotelefono, sistema
di guida imbarcato, caricatore CD,
autoradio, altoparlanti, fregi autora-
dio, ecc.
Sicurezza: Allarme antintrusione,
modulo antisollevamento, incisione
sui vetri, antifurti per ruote, triangolo
di segnalazione, borsa pronto soc-
corso, giubbotto rifrangente, catene
per la neve, rialzo e seggiolini per
bambini, seggiolini Kiddy Isofix, ecc.
Prima di montare un
accessorio elettrico sul
veicolo, rivolgersi ad
un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Equipaggiamento interno:
Fodere
compatibili con gli airbag laterali,
tappetini, portalattine, contenitori CD
o cassette, abbellimento del pannello
anteriore in alluminio e legno, rete
bagagli , ecc.
Osservazione:
Per evitare di intralciare i pedali:
- verificare il corretto posizionamento ed il corretto fissaggio del tappe-
tino,
- non sovrapporre mai più tappeti di rivestimento.

118 -Caratteristiche tecniche
01-01-2006
MODELLI
Tipi varianti versioniBENZINA DIESEL
2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
MOTORI 1,6 litri 16V 2 litri 16V1,6 litri
turbo HDI 16V
Cilindrata (cm 3
) 1 587 1 997 1 560
Alesaggio x corsa (mm) 78,5 x 82 85 x 88 75 x 88,3
Potenza massima norma CEE (kW) 80 100 80
Regime di potenza max (giri/min) 5 800 6 000 4 000
Coppia max norma CEE (Nm) 147 190 240
(overboost 260)
Regime di coppia max (giri/min) 4 000 4 100 1750
(overboost 2000)
Carburante Senza piombo Senza piombo Gasolio
Marmitta catalitica Sì Sì Sì
Cambio di velocità Manuale
(5 rapporti) Automatico
(4 rapporti) Manuale
(5 rapporti) Manuale
(5 rapporti)
Pacità organi (in litri)
Motore (con sostituzione filtro olio) 3 3 4,25 3,85
Cambio di velocità - Ponte 2 _ 1,9 1,9
MOTORIZZAZIONI E CAMBIO DI VELOCITÀ

119
-Caratteristiche tecniche
01-01-2006
Secondo direttiva 80/1268/CEE (litri/100 km)
Motori Cambio di
velocità Tipi varianti
versioni Circuito
urbano Circuito
extraurbano Circuito misto Emissione
massica di CO2
1,6 litri 16V Manuale2DNFUA
9,3 5,8 7,0 166
1,6 litri 16V Automatico 2DNFUB 10,3 5,8 7,5 179
2 litri 16V Manuale2DRFNA 10,9 6,4 8,0 191
1,6 litri
turbo HDI 16V Manuale
2D9HZA 6,1 4,2 4,9 129
CONSUMI
I consumi presentati corrispondono ai valori comunicati al momento
della stampa. Questi valori sono stabiliti secondo la
Direttiva 80/1268/CEE. Possono variare in funzione del comportamen to al volante, delle condizioni di circolazione, delle
condizioni metereologiche, del carico del veicolo, della manut enzione del veicolo e dell’utilizzo degli accessori.

120 -Caratteristiche tecniche
01-01-2006
MotoriBENZINA DIESEL
1,6 litri 16V 2 litri 16V 1,6 litri
turbo HDI 16V
Cambio di velocità Manuale Automatico Manuale Manuale
Tipi varianti versioni : 2DNFUA 2DNFUB 2DRFNA 2D9HZA
• Peso a vuoto in ordine di marcia 1 215 1 252 1 227 1 343
• Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 535 1 572 1 562 1 590
•
Peso massimo autorizzato a pieno carico
più rimorchio* 2 435 2 472 2 462 2 490
• Rimorchio non frenato 600 600 600 600
•
Rimorchio frenato (nei limiti del peso
massimo a pieno carico con rimorchio) 1 100 1 100 1 100 1 100
• Peso raccomandato sul gancio 50 50 50 45
PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (in Kg)
Nel caso di veicoli trainanti, la velocità è limitata a 100 km/ora*
* Secondo la legislazione in vigore nel paese

121
-Caratteristiche tecniche
01-01-2006
DIMENSIONI (in mm)