Peugeot 206 Dag 2004.5 Owner's Manual

152 -
31-01-2005
153
-
31-01-2005
TOWING A TRAILER,
CARAVAN, BOAT etc.
Only use original PEUGEOT tow
bars that have been tested and
approved from the design stage of
your vehicle.
The tow bar must be itted by a
PEUGEOT dealer.
Your vehicle is primarily designed
for transporting people and luggage
but it may also be used for towing a
trailer.
Driving with a trailer subjects the tow-
ing vehicle to more signiicant stress
and its driver must be particularly
careful.
Air density decreases with altitude,
thus reducing engine performance.
Above 1 000 metres, the maximum
towing load must be reduced by
10 % and so on for every 1 000 me-
tres of altitude.
Driving advice
Distribution of loads: Distribute the
load in the trailer so that the heaviest
items are as close as possible to the
axle and the nose weight approach-
es the maximum permitted without
exceeding it.
Cooling: Towing a trailer on a slope
increases the temperature of the
coolant.
As the fan is electrically controlled,
its cooling capacity is not dependent
on the engine speed.
On the contrary, use a high gear to
lower the engine speed and reduce
your speed.
The maximum towing load on a long
slope depends on the gradient and
the outside temperature. In all cases, pay attention to the
coolant temperature.
If the warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the engine
as soon as possible.
Tyres:
Check the tyre pressures of
the towing vehicle and of the trailer,
observing the recommended pres-
sures.
Braking: Towing increases the braking
distance.
Lights: Check the electrical signalling
on the trailer.
Side wind: Take into acount the
increased sensitivity to side wind.
Practical information

154 -
31-01-2005
155
-
31-01-2005
Removing the mat
When removing the mat on the driver's
side, move the seat as far back as
possible and remove the ixings.
When reitting the mat, position it and
replace the ixings by turning them a
quarter of a turn.
FITTING ROOF BARS
(206 SW)
When itting transverse roof bars,
ensure that they are positioned cor-
rectly.
The correct positions are shown by
marks on each of the longitudinal
bars.
Use accessories approved by PEUGEOT
and follow the manufacturer's itting
instructions.
Maximum authorised weight
on the roof rack, for a loading
height not exceeding 40 cm
(except bicycle carriers): 75 kg.
If the height exceeds 40 cm,
adapt the speed of the vehicle
to the condition of the road, to
avoid damaging the roof bars.
Practical information

154 -
31-01-2005
155
-
31-01-2005
- Clean off bird droppings,
resinous deposits, tar
stains and, grease
marks as soon as pos-
sible; (these all contain
substances which can cause se- rious damage to the paintwork).
- Do not use a dry or abrasive cloth or detergent or sovent
products to clean the double
lens, complex surface head-
lamps as they are itted with
polycarbonate glass covered in
a protective inish.
- Do not use petrol, oil or cloth stain removers to clean the body-
work and plastic parts of your
vehicle.
- To prevent the development of bodywork corrosion as a result
of accidental damage (stone
chips, scratches, etc.) have
them repaired swiftly. BODYWORK MAINTENANCE
To preserve the paintwork and the
plastic trim on your vehicle, we
recommend that you wash them
regularly.
- by hand: there are no speciic pre-cautions to take;
- using an automatic car wash: re- peated use of poorly maintained
automatic car washes can lead
to the appearance of microscopic
scratches which give the paintwork
a matt appearance (especially vis-
ible on dark colours);
- using a high pressure washer: al- ways follow the recommendations
on the equipment (pressure and
spraying distance).
If there are damaged areas on the vehicle (painted bumpers or head-
lamps), it is not recommended to
direct the high pressure jet onto
them.
Wash these areas by hand. Also avoid the entry of water into
the locks.
For all questions relating to the main-
tenance of your vehicle, contact an
approved dealer who can advise you
on quality products selected by our
departments.
Practical information

156 -
31-01-2005
206 ACCESSORIES
For your PEUGEOT only use acces-
sories and original parts approved by
the manufacturer.
These accessories and parts are all
adapted to your PEUGEOT, after be-
ing tested and approved for reliability
and safety, which PEUGEOT cannot
guarantee for other products.
A wide choice of original accessories,
approved by PEUGEOT, is available
through the dealer network. They all
carry the PEUGEOT guarantee.
Safety: Anti-theft alarms, window
engraving, wheel locks, warning
triangle, irst aid kit, high visibility
jacket...
Protection: Covers compatible with
side air bags (saloon and 206 SW),
carpets, boot tray, ...
Communication: Audio/telephone,
hands-free kit, on-board satellite
navigation system, CD changers, ra-
dios, speakers, radio trim, rear shelf
itted with 4 speakers (saloon), ... Customising:
Alloy wheels, trims,
sunroof *, front fog lamps, mud laps,
tailgate spoiler (saloon), sports ex-
haust, aluminium and wood panel
trim, door sills, body kit, wing extend-
ers, two-tone steering wheel...
Before itting an electrical
accessory in your vehicle,
consult a PEUGEOT dealer.
*
To it a sunroof, it is essential that
only original PEUGEOT products
are used.
Comfort: Centre armrest, writing
table, passenger seat protection,
can holder, CD or cassette storage,
telephone console, door delectors,
under shelf storage (saloon), ...
Leisure: Tow bar, roof bars, roof
boxes, ski carrier, bicycle carrier**,
snow chains, ...
** Do not it the bicycle carrier on the spoiler or on the rear screen.
Children: Booster seats and child
seats, Kiddy Isoix seat, sun blinds, ...
Maintenance products: Windscreen
wash luid, interior and exterior main-
tenance and cleaning products, ...
Van: Kit for conversion into a van, ...
Practical information

157
-
31-01-2005
Models
PETROL
2CHFX
2AHFX
2SHFX
2EHFX 2CK6D
2AK6D
2CKFW
2AKFW
2EKFW 2CKFU
2AKFU
2EKFU 2HKFU
2KKFU
ENGINES 1.1 litre 1.4 litre 1.4 litre 1.4 litre 16V
Cubic capacity (cm
3) 1 124 1 360 1 360 1 360
Bore x stroke (mm) 72 x 69 75 x 77 75 x 77 75 x 77
EU standard maximum power (kW) 44.1 55 55 65
Maximum power at engine speed (rpm) 5 500 5 500 5 500 5 250
EU standard maximum torque (Nm) 94 118 120 135
Maximum torque at engine speed (rpm) 2 700 2 800 2 800 3 250
Fuel Unleaded LeadedUnleaded Unleaded
Catalytic converter Yes No Yes Yes
Gearbox Manual
(5 speed) Manual
(5 speed) Manual
(5 speed) Automatic
(4 speed) Manual
(5 speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with cartridge replacement) 3.2 (2) - 3.4 (3)3 (2) - 3.25
(3) 3 (2) - 3.25
(3) 3 (2) - 3.25
(3) 3.2 (2) - 3.5 (3)
Gearbox-Final drive
2 2 2-2
ENGINES AND GEARBOXES
(2) Draining by gravity - (3) Draining by suction.
Technical data

158 -
31-01-2005
159
-
31-01-2005
Models
Model codes PETROL
2CNFU
2ANFU 2HNFU
2KNFU2CRFN
2ARFN
2ERFN 2CRFKA/IF
ENGINES 1.6 litre 16V 2 litre 16V 2 litre 16V
Cubic capacity (cm³) 1 587 1 997 1 997
Bore x stroke (mm) 78.5 x 82 85 x 88 85 x 88
EU standard maximum power (kW) 80 100 130
Maximum power at engine speed (rpm) 5 800 6 000 7 000
EU standard maximum torque (Nm) 147 190 202
Maximum torque at engine speed (rpm) 4 000 4 100 4 750
Fuel Unleaded Unleaded Unleaded
Catalytic converter Yes Yes Yes
Gearbox Manual
(5 speed) Automatic
(4 speed) Manual
(5 speed) Manual
(5 speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with cartridge replacement) 3.2 (2) - 3.4 (3) 3.2 (2) - 3.4 (3) 4.25 3.8 - 5.3
Gearbox-Final drive
2_ 1.9 1.9
ENGINES AND GEARBOXES
(2) Draining by gravity - (3) Draining by suction
Technical data

158 -
31-01-2005
159
-
31-01-2005
ENGINES AND GEARBOXES
Models
Model codes DIESEL
2C8HX
2A8HX 2S8HX
2E8HX 2H9HZA
2J9HZA
2E9HZA
2K9HZA 2CRHY 2ERHY
2ARHY 2KRHY 2HRHY
ENGINES 1.4 litre turbo HDI 1.6 litre turbo HDI 16V 2 litre tu rbo HDI
Cubic capacity (cm³) 1 398 1 560 1 997
Bore x stroke (mm) 73.7 x 82 75 x 88.3 85 x 88
EU standard maximum power (kW) 50 80 66
Maximum power at engine speed (rpm) 4 000 4 000 4 000
EU standard maximum torque (Nm) 160 240 (overboost 260) 205
Maximum torque at engine speed (rpm) 1 750 1 750 (overboost 2000) 1 900
Fuel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes Yes
Gearbox Manual
(5 speed) Manual
(5 speed) Manual
(5 speed)
Oil capacity (in litres)
Engine (with cartridge replacement) 3.8 3.85 4.5
Gearbox-Final drive
21.9 1.9
Technical data

160 -
31-01-2005
161
-
31-01-2005
SALOON CONSUMPTION
In accordance with directive 1999/100/CE in M.P.G. (litres/100 km)
Engine GearboxModel
codes Urban
driving Inter-
urban MixedEmission of
CO2 by weight g/Km
1.1 litre Manual HFXF 34.4 (8.2) 56.5 (5) 45.6 (6.2) 148
1.1 litre Manual HFXU/A 33.6 (8.4) 54.3 (5.2) 44.8 (6.3) 151
1.4 litre Manual K6D2 30.1 (9.4) 51.4 (5.5) 40.4 (7) 162
1.4 litre Manual KFWF
KFWA 33.6 (8.4)
33.2 (8.5) 56.5 (5)
54.3 (5.2) 44.8 (6.3)
44.8 (6.3) 149
151
1.4 litre Automatic KFWR 29.4 (9.6) 53.3 (5.3) 40.9 (6.9) 165
1.4 litre 16V Manual 2A/2C KFU A/F
2HKFU A/F 34.3 (8.2)
33.2 (8.5)57.6 (4.9)
55.3 (5.3) 46.3 (6.1)
43.5 (6.5) 145
155
1.6 litre 16V Manual NFUF
HNFUF 32.8 (8.6)
32.4 (8.7) 55.4 (5.1)
51.4 (5.5) 44.1 (6.4)
42.2 (6.7) 153
159
1.6 litre 16V Automatic NFUR
HNFUR 28.5 (9.9)
27.6 (10.2) 51.4 (5.5)
48.7 (5.8)39.8 (7.1)
37.6 (7.5) 171
179
2 litre 16V Manual RFNF 26.4 (10.7) 46.3 (6.1) 36.7 (7.7) 185
2 litre 16V Manual 2CRFKA/IF 23.9 (11.8) 42.2 (6.7) 32.8 (8.6) 204
1.4 litre Turbo HDI Manual 8HXF 51.4 (5.5) 77.1 (3.6) 65.7 (4.3 ) 113
1.6 litre Turbo HDI 16V Manual 9HZA 47.1 (6.0) 68.9 (4.1) 60. 1 (4.8) 126
2 litre Turbo HDI Manual RHYF
HRHYF 42.8 (6.6)
40.9 (6.9) 68.9 (4.1)
64.2 (4.4) 56.5 (5)
53.3 (5.3) 136
144
Fuel consumption values correct at time of printing . These values were obtained in conditions of use w hich conform to current
standards, in particular Directive 1999/100/CE.
Technical data

160 -
31-01-2005
161
-
31-01-2005
206 SW CONSUMPTION
In accordance with directive 1999/100/CE in M.P.G. (litres/100 km)
Engine Gearbox Model codes Urban
driving Inter-urban Mixed Emission of
CO2 by weight g/Km
1.1 litre Manual 2EHFXF 32.4 (8.7) 54.3 (5.2) 43.5 (6.5) 156
1.4 litre Manual 2EKFWF
2EKFWA 33.2 (8.5)
33.2 (8.5) 54.3 (5.2)
54.3 (5.2) 44.1 (6.4)
44.1 (6.4) 153
153
1.4 litre 16V Manual 2EKFU A/F
2KKFU A/F34.4 (8.2)
33.2 (8.5)57.6 (4.9)
53.3 (5.3) 46.3 (6.1)
43.5 (6.5) 145
155
1.6 litre 16V Manual 2KNFUF 32.4 (8.7) 51.4 (5.5) 42.2 (6.7) 15 9
1.6 litre 16V Automatic
2KNFUR 27.6 (10.2) 48.7 (5.8) 37.6 (7.5) 179
2 litre 16V Manual 2ERFNF 25.7 (11) 45.6 (6.2) 35.8 (7.9) 189
1.4 litre Turbo HDI Manual 2E8HFX 50.4 (5.6) 74.3 (3.8) 64.2 (4 .4) 117
1.6 litre Turbo HDI 16V Manual 2E9HZA 47.1 (6.0) 68.9 (4.1) 60 .1 (4.8) 126
2 litre Turbo HDI Manual 2ERHYF
2KRHYF41.5 (6.8)
40.9 (6.9) 68.9 (4.1)
64.2 (4.4) 55.4 (5.1)
53.3 (5.3) 138
144
Fuel consumption values correct at time of printing
. These values were obtained in conditions of use w hich conform to current
standards, in particular Directive 1999/100/CE.
Technical data

162 -
31-01-2005
163
-
31-01-2005
WEIGHTS AND TOWING LOADS SALOON (IN KG)
3 and 5 DOOR
Petrol engine
1.1 litre 1.4 litre 1.4 litre 1.4 litre 16V 1.6 litre 16V 1.6 litre 16V 2 litre 16V 2 litre 16V
GearboxManual Manual Auto Manual Manual Auto. Manual Manual
Model codes: HFXKFWF/A
K6D KFWR KFUA
KFUF NFUF NFUR RFN2CRFKA/IF
• Kerb weight 985 1 025 1 055 1 049 1 100 1 055 1 125 1 159
• Gross vehicle weight
(GVW) 1 405 1 450 1 480 1 515 1 567 1 614 1 560 1 550
• Gross train weight
(GTW)*1 920 2 365 2 395 2 415 2 467 2 504 2 475 2 450
• Unbraked trailer 485 510 525 500 550 550 560 575
• Braked trailer
(within GTW) 700 1 100 1 100 900 1 100 1 100 1 100 1 100
• Recommended nose weight 50 50 50 36 50 50 50 -
* In the case of a towing vehicle, the speed is limited to
60 mph (100 km/h).
3 and 5 DOORVANS
HDI engine
1.4 litre HDI1.6 litre HDI 16V2 litre HDI 1.1 litre petrol 1.4 litre HDI
GearboxManual Manual Manual Manual Manual
Model codes: 8HX 9HZA RHY HFXU
2SHFX 2S8HXF
• Kerb weight 1 061 1 130 1 145 900 1 049
• Gross vehicle weight
(GVW) 1 525 1 550 1 585 1 405 1 525
• Gross train weight
(GTW)*2 425 2 450 2 500 1 920 2 425
• Unbraked trailer 530 500 570 485 524
• Braked trailer
(within GTW)1 100 900 1 100 700 1 100
•
Recommended nose weight50 36 50 50 -
Technical data