Peugeot 206 P 2010 Návod k obsluze (in Czech)

!
95
MONTÁŽ AUTORÁDIA
Váš v
Az je z výroby vybaven :
- koaxiálním kabelem,
- základním odrušením,
- napájením p
9edních reproduktor
A,
- dv
)ma 8-mi cestnými konektory.
MONTÁŽ REPRODUKTOR
#
Je možno namontovat :
- reproduktory o pr
Am
)ru 165 mm na p
9ední dve
9e,
- reproduktory o pr
Am
)ru 130 mm na zadní dve
9e,
- výškové reproduktory o pr
Am
)ru 22,5 mm do obložení zp
)tných zrcá-
tek.
Zapojení konektor
A
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) po zapnutí zapalování (v tomto p
9ípad
) autorádio funguje pou-
ze p
9i zapnutém zapalování)
A7 : (+) trvale zapojen
A8 : ukost
9ení
B1 : (+) zadní pravý reproduktor
B2 : (-) zadní pravý reproduktor
B3 : (+) p
9ední pravý a výškový reproduktor
B4 : (-) p
9ední pravý a výškový reproduktor
B5 : (+) p
9ední levý a výškový reproduktor
B6 : (-) p
9ední levý a výškový reproduktor
B7 : (+) zadní levý reproduktor
B8 : (-) zadní levý reproduktor
P
9ed namontováním autorádia
nebo reproduktor
A do vozidla se
pora
te s pracovníky servisní
sít
) PEUGEOT a opat
9ete si v síti
pot
9ebný elektrický svazek.
Pro p
9ipojení autorádia ke klad-
nému pólu baterie nikde nepouží-
vejte jiný vodič (nebezpečí vybití
baterie).

96
* Vypušt
)ní samospádem, uzáv
)r plnicího hrdla oleje musí být otev
9ený.

MOTORY A P
8EVODOVKY

BENZINOVÉ MOTORY 1,1 litru (60 k) 1,4 litru (75 k)
Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77
Nejv
)tší výkon podle normy EHS
(kW/k) 44,1
55
Otáčky nejv
)tšího výkonu (ot/min) 5 500 5 500
Nejv
)tší točivý moment podle normy EHS (Nm) 95 120
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min) 3 300 3 400
Palivo Bezolovnatý benzin
Katalyzátor Ano

P
9evodovka Mechanická (5 stup
3
A)

Objem olejové nápln
) (v litrech)
Motor (s vým
)nou fi ltru) * 3,2 3,2
P
9evodovka - rozvodovka 2 2

98
* Vypušt
)ní samospádem, uzáv
)r plnicího hrdla oleje musí být otev
9ený.

MOTORY A P
8EVODOVKY

NAFTOVÝ MOTOR
1,4 litru Turbo HDI 70 k
Zdvihový objem (cm 3
) 1 398
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 82
Nejv
)tší výkon podle normy EHS
(kW/k) 50
Otáčky nejv
)tšího výkonu (ot/min) 4 000
Nejv
)tší točivý moment podle normy EHS (Nm) 160
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min) 2 000
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor Ano

P
9evodovka Mechanická (5 stup
3
A)

Objem olejové nápln
) (v litrech)
Motor (s vým
)nou fi ltru) * 3,75
P
9evodovka - rozvodovka 1,9

97

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (KG)

Benzinové motory
1,1 litru 60 k 1,4 litru 75 k
P
9evodovka Mechanická
Provozní hmotnost 945 952
Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 384 1 421
Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy 1 884 2 321
Nebrzd
)ný p
9ív
)s 485 510
Brzd
)ný p
9ív
)s * (v limitu nejv
)tší hmotnosti
jízdní soupravy) 750 1 178
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule
tažného za
9ízení 50 50
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)tší povolen é hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud bude o stejnou
hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem
m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdních vlastností.
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A ;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A. Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s
nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru ; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.

99
* Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud bude o stejnou
hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem
m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdních vlastností.
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A ;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru ; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (KG)

Naftový motor
1,4 litru Turbo HDI 70 k
P
9evodovka Mechanická
Provozní hmotnost 980
Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 476
Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy 2 376
Nebrzd
)ný p
9ív
)s 520
Brzd
)ný p
9ív
)s * (v limitu nejv
)tší hmotnosti
jízdní soupravy) 1 178
Doporučené nejv
)tší svislé zatížení koule
tažného za
9ízení 50

100
ROZM
(RY (MM)

Hatchback (ve verzi se 3 a 5 dve
9mi)

101

A. Štítek výrobce.

B. Výrobní číslo na karoserii.
D. Pneumatiky a označení
barevného odstínu laku.
Štítek D , umíst
)ný na st
9edním sloupku
dve
9í na stran
)
9idiče, udává:
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik doporučených výrobcem vozidla,
- tlak hušt
)ní (kontrola tlaku hušt
)ní
musí být provád
)ná u studených
pneumatik nejmén
) jedenkrát
m
)síčn
)) ,
- označení barevného odstínu laku.

C. Výrobní číslo na palubní desce.
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY

10
102
ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM
(NASTAVENÍ ANTÉNY)
P
9i amplitudové modulaci bude možno
zaznamenat rušení p
9i pr
Ajezdu pod
vedením vysokého nap
)tí, pod mosty
nebo v tunelech.
U frekvenční modulace m
Aže zp
Asobit
poruchy p
9íjmu vzdalování se od vysí-
lače, odraz signálu od p
9ekážek (hory,
kopce, budovy, atd.) a stínové zóny
(nepokryté vysílači).
Doporučená poloha antény vp
9edu pro
optimální p
9íjem rozhlasu (hatchback).
Na autorádio ve vozidle p
Asobí jevy,
se kterými se nesetkáváme u p
9ístroj
A
instalovaných v domácnosti. Amplitu-
dov
) modulovaný p
9íjem AM (MW/LW)
a rovn
)ž p
9íjem ve frekvenční modula-
ci FM podléhají r
Aznému rušení, které
není zavin
)no kvalitou vašeho za
9íze-
ní, ale je zp
Asobeno povahou signál
A a
jejich ší
9ením.

10
103

Akce
Vydaný povel

1 - Stisknutí (vzadu) Zvýšení úrovn
) hlasitosti

2 - Stisknutí (vzadu) Snížení úrovn
) hlasitosti

1 + 2 - Současné stisknutí Vypnutí zvuku (Mute) ; k obnov
) zvuku dojde po stisknutí jakéhokoli tlačítka

3 - Stisknutí Automatické vyhledávání vyšší frekvence (rozhlas)
-
Výb
)r následující skladby (CD)

4 - Stisknutí Automatické vyhledávání nižší frekvence (rozhlas)
-
Výb
)r p
9edchozí skladby (CD)

5 - Stisknutí na konci Zm
)na zdroje zvuku (rozhlas/CD)

6 - Otočení (ve sm
)ru hodinových ručiček) Výb
)r následující stanice uložené do pam
)ti (rozhlas)

7 - Otočení (proti sm
)ru hodinových ručiček) Výb
)r p
9edchozí stanice uložené do pam
)ti (rozhlas)
AUTORÁDIO RD3

10
104

Tlačítko
Funkce

A Zapnutí/Vypnutí autorádia.

B - Snížení úrovn
) hlasitosti.

C + Zvýšení úrovn
) hlasitosti.

D




Vysunutí CD.

E RDS * Zapnutí/vypnutí funkce RDS.
Stlačení na více než 2 sekundy : zapnutí/vypnutí režimu sledování re
gionálního programu.

F TA * Zapnutí/vypnutí priority dopravních informací.
Stlačení na více než 2 sekundy : zapnutí/vypnutí funkce PTY.

G



Se
9ízení bas
A, výšek, loudness, vyvážení zvuku a automatické korekce úrovn
)
hlasitosti.

H



Zvýšení hodnoty se
9ízení funkcí ovládaných tlačítkem
G .

I



Snížení hodnoty se
9ízení funkcí ovládaných tlačítkem
G .

J



Ruční a automatické vyhledávání vyšší frekvence.
Výb
)r následující skladby na CD a programu PTY (rozhlas).

K MAN Manuální/automatická činnost tlačítek J a L .

L



Ruční a automatické vyhledávání nižší frekvence.
Výb
)r p
9edchozí skladby na CD a programu PTY (rozhlas).

M CH. CD Výb
)r zdroje zvuku : m
)nič CD.
Stlačení na více než 2 sekundy : p
9ehrávání skladeb v náhodném po
9a
dí.

N CD Výb
)r zdroje zvuku : p
9ehrávač CD.
Stlačení na více než de 2 sekundy : p
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí.

O Radio Výb
)r zdroje zvuku : rozhlas. Volba vlnových pásem FM1, FM2, FMAST, AM.
Stlačení na více než 2 sekundy : automatické uložení stanic do pa
m
)ti (autostore).

1 až 6 1 2 3 4 5 6 Výb
)r stanice uložené v pam
)ti.
Stlačení na více než 2 sekundy : uložení stanice do pam
)ti.
* Podle zem
) prodeje.