Peugeot 206 P 2010 Návod k obsluze (in Czech)

10
105
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Zapnutí/vypnutí
Když je klíč ve spínací
sk
9ínce v poloze pro p
9í-
slušenství nebo je zapnuté
zapalování, stiskn
)te tla-
čítko A pro zapnutí nebo
vypnutí autorádia.
Systém ochrany proti odcizení
Autorádio je kódované tak, aby fungo-
valo pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
)
jeho instalace do jiného vozidla nebude
použitelné.

Systém ochrany proti odcizení je
automatický a nevyžaduje žádný
zásah z Vaší strany.
SE
8ÍZENÍ ÚROVN
( HLASITOSTI
Opakovan
) stiskn
)te tlačítko C pro zvý-
šení úrovn
) hlasitosti autorádia nebo
tlačítko B pro její snížení.
Dlouhé stlačení tlačítek B a C umož
3uje
postupné nastavení úrovn
) hlasitosti.
NASTAVENÍ AUDIO
Opakovan
) stiskn
)te tlačít-
ko G pro p
9ístup k nastave-
ní hloubek (BASS) , výšek

(TREB) , loudness (LOUD) ,
vyvážení zvuku vp
9edu/
vzadu (FAD) , vyvážení
zvuku vlevo/vpravo (BAL)
a automatické korekce
úrovn
) hlasitosti.
Vystoupení z režimu audio prob
)hne
automaticky po n
)kolika sekundách
nečinnosti nebo po stlačení tlačítka G
po provedení konfi gurace automatické
korekce úrovn
) hlasitosti. Nastavení bas
A
Když je zobrazeno

„BASS“ , stiskn
)te pro
zm
)nu nastavení tlačítka

H nebo I .
- „BASS -9“ pro nasta-
vení minima bas
A,
- „BASS 0“ pro stan-
dardní nastavení,
- „BASS +9“ pro nastavení maxima
bas
A.
Nastavení výšek
Když je zobrazeno „TREB“ , stiskn
)te
pro zm
)nu nastavení tlačítka H nebo I .
- „TREB -9“ pro nastavení minima výšek,
- „TREB 0“ pro standardní nastavení,
- „TREB +9“ pro nastavení maxima
výšek.
Nastavení loudness (LOUD)
Tato funkce umož
3uje automaticky zvý-
raznit basy a výšky.
Stiskn
)te tlačítka H nebo I pro aktivaci
nebo dezaktivaci funkce.

Poznámka : nastavení bas
A, výšek a
loudness je specifi cké pro každý zdroj
zvuku. Jejich se
9ízení u rozhlasového
p
9íjmu a poslechu CD m
Aže být odlišné.

Autorádio m
Aže fungovat po dobu
30 minut bez zapnutí zapalování.

10
106
Nastavení vyvážení zvuku vp
9edu/
vzadu (Fader)
Když je zobrazeno „FAD“ , stiskn
)te tla-
čítka H nebo I .
Tlačítko H umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vp
9edu.
Tlačítko I umož
3uje zvýšit úrove
3 hlasi-
tosti vzadu.
Nastavení vyvážení zvuku vlevo/
vpravo (Balance)
Když je zobrazeno „BAL“ , stiskn
)te
tlačítka H nebo I .
Tlačítko H umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vpravo.
Tlačítko I umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vlevo.
Automatická korekce úrovn
)
hlasitosti
Tato funkce umož
3uje automaticky
p
9izp
Asobit úrove
3 hlasitosti rychlosti
vozidla.
Stiskn
)te tlačítka H nebo I pro aktivaci
nebo neutralizaci funkce. ZDROJ : ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM
Poznámky ohledn
) p
9íjmu
rozhlasového vysílání
Vaše autorádio bude ovliv
3ováno jevy,
se kterými se nesetkáváte u Vaší domá-
cí rozhlasové stanice. P
9íjem v ampli-
tudové modulaci (AM), stejn
) jako ve
frekvenční modulaci (FM) podléhá roz-
ličnému rušení, které ale nezpochyb
3u-
je kvalitu p
9ístroje, nýbrž je zp
Asobeno
povahou signál
A a jejich vysílání.
V amplitudové modulaci zaznamená-
te rušení p
9i pr
Ajezdu pod vedením
vysokého nap
)tí, pod mosty nebo v
tunelech.
Ve frekvenční modulaci m
Aže p
9íjem
ovlivnit vzdálenost vysílače, odraz sig-
nálu od p
9ekážek (hory, údolí, budovy
atd.), oblasti bez signálu (bez pokrytí
vysílači). Výb
)r zdroje : rozhlasový p
9íjem
Stiskn
)te tlačítko O .
Výb
)r vlnového pásma Krátkými stisky tlačítka

O zvolte vlnová pásma
FM1, FM2, FMast a AM.

10
106
Nastavení vyvážení zvuku vp
9edu/
vzadu (Fader)
Když je zobrazeno „FAD“ , stiskn
)te tla-
čítka H nebo I .
Tlačítko H umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vp
9edu.
Tlačítko I umož
3uje zvýšit úrove
3 hlasi-
tosti vzadu.
Nastavení vyvážení zvuku vlevo/
vpravo (Balance)
Když je zobrazeno „BAL“ , stiskn
)te
tlačítka H nebo I .
Tlačítko H umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vpravo.
Tlačítko I umož
3uje zvýšit úrove
3 hla-
sitosti vlevo.
Automatická korekce úrovn
)
hlasitosti
Tato funkce umož
3uje automaticky
p
9izp
Asobit úrove
3 hlasitosti rychlosti
vozidla.
Stiskn
)te tlačítka H nebo I pro aktivaci
nebo neutralizaci funkce. ZDROJ : ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM
Poznámky ohledn
) p
9íjmu
rozhlasového vysílání
Vaše autorádio bude ovliv
3ováno jevy,
se kterými se nesetkáváte u Vaší domá-
cí rozhlasové stanice. P
9íjem v ampli-
tudové modulaci (AM), stejn
) jako ve
frekvenční modulaci (FM) podléhá roz-
ličnému rušení, které ale nezpochyb
3u-
je kvalitu p
9ístroje, nýbrž je zp
Asobeno
povahou signál
A a jejich vysílání.
V amplitudové modulaci zaznamená-
te rušení p
9i pr
Ajezdu pod vedením
vysokého nap
)tí, pod mosty nebo v
tunelech.
Ve frekvenční modulaci m
Aže p
9íjem
ovlivnit vzdálenost vysílače, odraz sig-
nálu od p
9ekážek (hory, údolí, budovy
atd.), oblasti bez signálu (bez pokrytí
vysílači). Výb
)r zdroje : rozhlasový p
9íjem
Stiskn
)te tlačítko O .
Výb
)r vlnového pásma Krátkými stisky tlačítka

O zvolte vlnová pásma
FM1, FM2, FMast a AM.

10
107
Automatické vyhledávání stanic
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek J nebo

L pro poslech následující nebo p
9ed-
chozí stanice. P
9idržením tlačítka ve
zvoleném sm
)ru nastane postupné pro-
hledávání daného vlnového rozsahu.
Po uvoln
)ní tlačítka se prohledávání
zastaví u první nalezené stanice.
Pokud je zvolen program dopravních
informací TA , jsou voleny pouze stani-
ce, vysílající tento program.
Vyhledávání stanice probíhá nejprve v
citlivosti „LO“ (volba nejsiln
)jších vysí-
lač
A) a po prohledání vlnového pásma v
citlivosti „DX“ (volba nejslabších a nej-
vzdálen
)jších vysílač
A).
Pro p
9ímé uskutečn
)ní prohledávání v
citlivosti „DX“ stiskn
)te dvakrát tlačítko

J nebo L . Ruční vyhledávání stanic
Stiskn
)te tlačítko
„MAN“ .
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek J nebo

L pro zvýšení nebo snížení zobrazova-
né frekvence.
P
9idržením tlačítka ve zvoleném sm
)ru
nastane postupné prohledávání dané-
ho vlnového rozsahu.
Prohledávání skončí okamžit
) po uvol-
n
)ní tlačítka.
Nové stlačení tlačítka „MAN“ umož
3u-
je návrat k automatickému vyhledávání
stanic.
Ruční uložení stanic do pam
)ti
Zvolte požadovanou stanici.
Po dobu delší než dv
) sekundy držte
stisknuté jedno z tlačítek „1“ až „6“ .
Nejprve se zvuk ztratí a potom zase
objeví, čímž je potvrzeno uložení stanice
do pam
)ti. Automatické ukládání stanic FM do
pam
)ti (autostore)
Držte po dobu delší než
dv
) sekundy tlačítko O
stisknuté.
Nalad
)ní v pam
)ti uložených stanic
V každém vlnovém pásmu vyvolá krát-
ké stlačení jednoho z tlačítek „1“ až „6“
p
9íslušnou v pam
)ti uloženou stanici.
Autorádio automaticky uloží 6 nejsiln
)j-
ších vysílač
A v pásmu
FM do pam
)ti.
Tyto stanice jsou uloženy do pam
)ti ve
vlnovém pásmu FMast.
Když p
9ístroj nenalezne všech šest vysí-
lač
A, zbývající místa v pam
)ti z
Astanou
beze zm
)ny.

10
108
SYSTÉM RDS *
Použití funkce RDS na vlnovém
pásmu FM
Systém RDS (Radio Data System)
umož
3uje poslech stejné stanice bez
ohledu na zm
)ny její frekvence v oblas-
tech, kterými projíždíte.Krátkým stlačením tlačít-
ka „RDS“ funkci aktivu-
jete nebo dezaktivujete.

Vícefunkční obrazovka zobrazí :
- „RDS“ , když je funkce aktivovaná,
- „(RDS)“ , když je funkce aktivovaná,
ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Displej zobrazuje název zvolené sta-
nice. Když je aktivovaná funkce RDS,
autorádio neustále vyhledává vysílač,
který vysílá zvolenou stanici v nejlepší
zvukové kvalit
).
Program dopravních informací
(TA) Režim sledování regionálního
programu (REG)
Když jsou spojeny do sít
), vysílají
n
)které stanice oblastní programy pro
regiony, které obsluhují. Tento režim
umož
3uje up
9ednostnit poslech stejné-
ho programu.
Za tím účelem stlačte na déle než dv
)
sekundy tlačítko
„RDS“ a aktivujte nebo
dezaktivujte tuto funkci.
Bez ohledu na zdroj zvuku (rozhlas,
CD) budou vysílány p
9ednostn
) blesko-
vé dopravní informace.
Pokud chcete vysílání hlášení p
9erušit,
stiskn
)te tlačítko
„TA“ ; funkce je dez-
aktivována.

Poznámka : úrove
3 hlasitosti doprav-
ních informací je nezávislá na nor-
mální úrovni hlasitosti autorádia.
M
Ažete ji se
9izovat pomocí ovladače
úrovn
) hlasitosti. Nastavení bude
uloženo do pam
)ti a bude použito p
9i
vysílání p
9íštích hlášení.
Vyhledávání podle typu programu
(PTY)
Funkce umož
3uje poslech stanic, vysí-
lajících tématicky zam
)
9ené programy
(informace, kultura, sport, rock...). Když je zvoleno vlnové
pásmo FM , stiskn
)te na
více než dv
) sekundy
tlačítko „TA“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci funkce. Pro vyhledání programu
PTY :
- aktivujte funkci PTY ,
- krátce stiskn
)te tlačítko J nebo L
pro rozvinutí seznamu jednotlivých
typ
A nabízených program
A,
- když se zobrazí Vámi zvolený pro- gram, držte stisknuté tlačítko J nebo

L po dobu delší než dv
) sekundy
pro uskutečn
)ní automatického
vyhledání (po automatickém vyhle-
dání je funkce PTY dezaktivována).
V režimu PTY mohou být jednotlivé
typy program
A uloženy do pam
)ti. Za
tím účelem držte tlačítka p
9edvoleb

„1“ až „6“ stisknutá po dobu delší než
dv
) sekundy. Vyvolání typu programu,
uloženého do pam
)ti, se provádí krát-
kým stiskem p
9íslušného tlačítka.
Systém EON
Tento systém vzájemn
) propojuje sta-
nice, náležející ke stejné síti. Umož
3u-
je poslouchat dopravní informace TA
nebo program PTY , vysílané stanicí
náležející ke stejné síti jako posloucha-
ná stanice.
Pro použití této funkce zvolte program
dopravních informací TA nebo vyhledá-
vání podle typu programu PTY .
Stiskn
)te tlačítko
„TA“
pro aktivaci nebo dezak-
tivaci funkce.
Vícefunkční obrazovka zobrazí :
- „TA“ , když je funkce aktivována,
- „(TA)“ , když je funkce aktivována,
ale není k dispozici.
* Podle zem
) prodeje.

10
!
109
ZDROJ : P
8EHRÁVAČ CD
Výb
)r zdroje : CD
Vysunutí disku Výb
)r skladby na disku
Pro výb
)r následující skladby stiskn
)te
tlačítko
J .
Pro návrat na začátek posloucha-
né skladby nebo pro výb
)r p
9edchozí
skladby stiskn
)te tlačítko L .
Zrychlené p
9ehrávání
Držte jedno z tlačítek J nebo L stisknuté
pro uskutečn
)ní zrychleného p
9ehrává-
ní dop
9edu nebo zp
)t.
Zrychlené p
9ehrávání ustane okamžit
)
po uvoln
)ní tlačítka. P
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí (RDM)
Když je jako zdroj zvuku zvolen p
9ehrá-
vač CD, držte tlačítko
N stisknuté po
dobu dvou sekund. Skladby na disku
budou p
9ehrávány v náhodném po
9adí.
Nové stisknutí tlačítka N na dobu dvou
sekund umožní návrat k normálnímu
p
9ehrávání.
Režim p
9ehrávání v náhodném po
9a-
dí je dezaktivován p
9i každém vypnutí
autorádia.
Používání vypalovaných disk
A
m
Aže zp
Asobit poruchy funkce
autorádia.
Do mechaniky vkládejte pouze
disky okrouhlého tvaru.
Pro vysunutí disku z p
9e-
hrávače stiskn
)te tlačít-
ko
D .
Po vložení disku potišt
)-
nou stranou nahoru se
p
9ehrávač automaticky
spustí.
Pokud je disk již vložen, stiskn
)te tla-
čítko N .

!
59
SYSTÉMY
ÍZENÍ DRÁHY
VOZIDLA
Systémy proti prokluzu kol
(ASR) a dynamického
ízení
stability (ESP)
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují p
i
každém nastartování motoru vozidla. V p
ípad
) problému s p
ilna-
vostí nebo s dráhou se tyto sys-
témy samy uvedou do činnosti.
Jejich činnost je signalizována
blikáním této kontrolky na p
í-
strojové desce. Neutralizace
P
i výjimečných situacích (rozjezd vozi-
dla uvázlého v blát
), sn
)hu, na sypkém
povrchu...) m
Aže být vhodné neutralizo-
vat systémy ASR a ESP, aby mohla kola
prokluzovat pro obnovení p
ilnavosti.

 Stiskn
)te tlačítko „ ESP OFF“ , umís-
t
)né vlevo pod volantem.
Op
)tná aktivace
Tyto systémy se znovu aktivují automa-
ticky po každém vypnutí zapalování.

 Stiskn
)te znovu tlačítko „ ESP OFF“
pro ruční op
)tnou aktivaci. Rozsvícení této kontrolky na
p
ístrojové desce a kontrolky
na tlačítku signalizuje neutrali-
zaci systém
A ASR a ESP. Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky, dopro-
vázené zvukovým signálem a
hlášením na multifunkčním dis-
pleji, signalizuje poruchu t
)chto
systém
A.
Nechte systémy ov
)
it v servisní síti
PEUGEOT.
Systémy ASR/ESP poskytují zvý-
šenou bezpečnost p
i normálním
zp
Asobu
ízení, ale
idič se nesmí
domnívat, že m
Aže riskovat nebo
jet p
íliš vysokou rychlostí.
Funkce t
)chto systém
A je zajišt
)-
na za podmínky, že jsou dodržová-
ny pokyny výrobce týkající se kol
(pneumatik a disk
A), součástí brz-
dového systému a elektronických
součástí, a že jsou respektovány
postupy pro montáž a opravy sít
)
PEUGEOT.
Po nárazu nechte ov
)
it systémy v
servisu sít
) PEUGEOT.
Protiprokluzový systém optimalizuje
p
enos hnací síly, aby nedošlo k proklu-
zování kol. P
Asobí na brzdy hnacích kol
a na motor.
Dynamické
ízení stability p
Asobí na
brzdu jednoho nebo n
)kolika kol a na
motor pro vrácení vozidla na dráhu
požadovanou
idičem (v limitu daném
fyzikálními zákony).