Peugeot 206 P 2010 Návod k obsluze (in Czech)

43
USPO
8ÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Zadní polička
P
9i vyjmutí poličky :
- vyjm
)te z úcht
A ob
) lanka 1 ,
- poličku lehce nadzvedn
)te a potom vym
)te.
Výstražný trojúhelník
V závislosti na zemi prodeje m
Aže být v
zavazadlovém prostoru uložen výstražný
trojúhelník.
Pro uložení poličky existuje n
)kolik mož-
ností :
- za p
9ední sedadla,
- naplocho v zavazadlovém prostoru.
ZÁSUVKA PRO P
8ÍSLUŠENSTVÍ 12 V ODKLÁDACÍ SK
8Í
2KA
Otev
9ete víko nadzvednutím kličky.

1. Uložení pouzdra s doklady od vozi-
dla.

2. Držák na nápoje.

3. P
9íchytka pro pero.

4. Uložení brýlí.

5. Uložení platebních karet.

6. Uložení mincí.
Zásuvka je napájena, když je klíč ve
spínací sk
9ínce v poloze pro p
9íslušen-
ství (1. poloha).

43
USPO
8ÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Zadní polička
P
9i vyjmutí poličky :
- vyjm
)te z úcht
A ob
) lanka 1 ,
- poličku lehce nadzvedn
)te a potom vym
)te.
Výstražný trojúhelník
V závislosti na zemi prodeje m
Aže být v
zavazadlovém prostoru uložen výstražný
trojúhelník.
Pro uložení poličky existuje n
)kolik mož-
ností :
- za p
9ední sedadla,
- naplocho v zavazadlovém prostoru.
ZÁSUVKA PRO P
8ÍSLUŠENSTVÍ 12 V ODKLÁDACÍ SK
8Í
2KA
Otev
9ete víko nadzvednutím kličky.

1. Uložení pouzdra s doklady od vozi-
dla.

2. Držák na nápoje.

3. P
9íchytka pro pero.

4. Uložení brýlí.

5. Uložení platebních karet.

6. Uložení mincí.
Zásuvka je napájena, když je klíč ve
spínací sk
9ínce v poloze pro p
9íslušen-
ství (1. poloha).

i
!
44
KLÍČE
Centrální zamykání a odemykání
Klíče umož
3ují centrální zamykání a
odemykání dve
9í a zavazadlového pro-
storu prost
9ednictvím zámku p
9edních
dve
9í.
Když jsou jedny z dve
9í otev
9ené, cent-
rální zamknutí neprob
)hne.
Když je otev
9ený zavazadlový prostor,
centrální zamknutí se uskuteční.
Dálkový ovladač
Zajiš
"uje stejné funkce jako klíč, ale na
dálku. Zamykání
Stlačení tlačítka
A umož
3uje vozidlo
zamknout.
Zamknutí je oznámeno dlouhým rozsví-
cením sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Odemykání
Stlačení tlačítka B umož
3uje vozidlo
odemknout.
Odemknutí je oznámeno rychlým bliká-
ním sm
)rových sv
)tel. Nastartování motoru vozidla
Klíč m
Aže být ve spínací sk
9ínce ve čty-

9ech polohách :

1. Poloha STOP :
zapalování je vypnuté.

2. Otočení na 1. zoubek, poloha P
9í-
slušenství :

zapalování je vypnuté, ale n
)která elektric-
ká za
9ízení ve vozidle mohou být v činnosti.

3.
Otočení na 2. zoubek, poloha Jízda :
zapalování je zapnuté.

4. Poloha Startování :
zapnutí startéru.
Nemanipulujte s tlačítky dálkové-
ho ovladače mimo dosah Vašeho
vozidla. Ovladač by se mohl stát
nefunkčním. Bylo by potom t
9eba
provést op
)tnou inicializaci dál-
kového ovladače (viz p
9íslušná
kapitola).
T
)žší p
9edm
)t (klíčenka...) zav
)-
šený na klíč, který klíč zat
)žuje
v jeho ose v zámku
9ízení, m
Aže
zp
Asobit poruchu funkce.

!
46
Klíče
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu
na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde,
je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, pro tože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla je n s
klíči, které vlastníte.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A
Navštivte servis sít
) PEUGEOT a p
9ineste s sebou technický pr
Akaz vozidla
a pr
Akaz totožnosti.
Servis sít
) PEUGEOT bude moci s jejich pomocí získat kód klíče a kód imo -
bilizéru pro objednání nových klíč
A.

i
!
44
KLÍČE
Centrální zamykání a odemykání
Klíče umož
3ují centrální zamykání a
odemykání dve
9í a zavazadlového pro-
storu prost
9ednictvím zámku p
9edních
dve
9í.
Když jsou jedny z dve
9í otev
9ené, cent-
rální zamknutí neprob
)hne.
Když je otev
9ený zavazadlový prostor,
centrální zamknutí se uskuteční.
Dálkový ovladač
Zajiš
"uje stejné funkce jako klíč, ale na
dálku. Zamykání
Stlačení tlačítka
A umož
3uje vozidlo
zamknout.
Zamknutí je oznámeno dlouhým rozsví-
cením sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Odemykání
Stlačení tlačítka B umož
3uje vozidlo
odemknout.
Odemknutí je oznámeno rychlým bliká-
ním sm
)rových sv
)tel. Nastartování motoru vozidla
Klíč m
Aže být ve spínací sk
9ínce ve čty-

9ech polohách :

1. Poloha STOP :
zapalování je vypnuté.

2. Otočení na 1. zoubek, poloha P
9í-
slušenství :

zapalování je vypnuté, ale n
)která elektric-
ká za
9ízení ve vozidle mohou být v činnosti.

3.
Otočení na 2. zoubek, poloha Jízda :
zapalování je zapnuté.

4. Poloha Startování :
zapnutí startéru.
Nemanipulujte s tlačítky dálkové-
ho ovladače mimo dosah Vašeho
vozidla. Ovladač by se mohl stát
nefunkčním. Bylo by potom t
9eba
provést op
)tnou inicializaci dál-
kového ovladače (viz p
9íslušná
kapitola).
T
)žší p
9edm
)t (klíčenka...) zav
)-
šený na klíč, který klíč zat
)žuje
v jeho ose v zámku
9ízení, m
Aže
zp
Asobit poruchu funkce.

i
4545
Zámek
9ízení
P
9ed nastartováním odemkn
)te
9ízení.
Je-li t
9eba, otáčejte mírn
) volantem a
současn
) klíčem ve spínací sk
9ínce.
P
9i startování je doporučeno držet stla-
čený spojkový pedál, aby bylo usnad-
n
)no rozb
)hnutí motoru. ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3u-
je nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.

V p
9ípad
) poruchy systému : p
9i
zapnutí zapalování (2. poloha klíče) bli-
ká rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umíst
)ná na konzole parko-
vací brzdy.
V tomto p
9ípad
) nebude možné nastar-
tovat motor Vašeho vozidla.
Urychlen
) se obra
"te na servisní sí
"
PEUGEOT.
Zapomenutí klíče ve spínací
sk
9ínce
Na nevytažení klíče ze spínací
sk
9ínky je
9idič upozorn
)n zvuko-
vým signálem, který se ozve p
9i
otev
9ení jeho dve
9í.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti :

 stiskn
)te tlačítko A , stropní sv
)tla
se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají
po dobu n
)kolika sekund. Vým
)na elektrického článku
dálkového ovladače
Elektrický článek označ. : CR2016 / 3 volty.
Když je elektrický článek dálkového
ovladače vybitý, zobrazí se upozorn
)ní
na obrazovce B.
Pro vym
)n
)ní el. článku vyšroubujte
šroubek a otev
9ete ovladač v blízkosti
ouška pomocí mince.
Pokud po vým
)n
) článku není dálkový
ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou
aktivaci.
Op
)tná aktivace dálkového
ovladače

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu zapn
)te zapalování.

 Ihned stiskn
)te tlačítko A a držte jej
stisknuté n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu
funkční.

!
46
Klíče
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu
na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte p roto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému odemknutí v ozidla.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
9íliš d aleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde,
je nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
)tné aktivace.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
9edí.
Odneste je do schválené sb
)rny.
Zamknutí vozidla
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku

9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou ch víli.
Ochrana proti krádeži
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického imobilizéru, pro tože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
P
9i koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sít
) PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla je n s
klíči, které vlastníte.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A
Navštivte servis sít
) PEUGEOT a p
9ineste s sebou technický pr
Akaz vozidla
a pr
Akaz totožnosti.
Servis sít
) PEUGEOT bude moci s jejich pomocí získat kód klíče a kód imo -
bilizéru pro objednání nových klíč
A.

i
!
44
KLÍČE
Centrální zamykání a odemykání
Klíče umož
3ují centrální zamykání a
odemykání dve
9í a zavazadlového pro-
storu prost
9ednictvím zámku p
9edních
dve
9í.
Když jsou jedny z dve
9í otev
9ené, cent-
rální zamknutí neprob
)hne.
Když je otev
9ený zavazadlový prostor,
centrální zamknutí se uskuteční.
Dálkový ovladač
Zajiš
"uje stejné funkce jako klíč, ale na
dálku. Zamykání
Stlačení tlačítka
A umož
3uje vozidlo
zamknout.
Zamknutí je oznámeno dlouhým rozsví-
cením sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ib-
ližn
) dvou sekund.
Odemykání
Stlačení tlačítka B umož
3uje vozidlo
odemknout.
Odemknutí je oznámeno rychlým bliká-
ním sm
)rových sv
)tel. Nastartování motoru vozidla
Klíč m
Aže být ve spínací sk
9ínce ve čty-

9ech polohách :

1. Poloha STOP :
zapalování je vypnuté.

2. Otočení na 1. zoubek, poloha P
9í-
slušenství :

zapalování je vypnuté, ale n
)která elektric-
ká za
9ízení ve vozidle mohou být v činnosti.

3.
Otočení na 2. zoubek, poloha Jízda :
zapalování je zapnuté.

4. Poloha Startování :
zapnutí startéru.
Nemanipulujte s tlačítky dálkové-
ho ovladače mimo dosah Vašeho
vozidla. Ovladač by se mohl stát
nefunkčním. Bylo by potom t
9eba
provést op
)tnou inicializaci dál-
kového ovladače (viz p
9íslušná
kapitola).
T
)žší p
9edm
)t (klíčenka...) zav
)-
šený na klíč, který klíč zat
)žuje
v jeho ose v zámku
9ízení, m
Aže
zp
Asobit poruchu funkce.

i
4545
Zámek
9ízení
P
9ed nastartováním odemkn
)te
9ízení.
Je-li t
9eba, otáčejte mírn
) volantem a
současn
) klíčem ve spínací sk
9ínce.
P
9i startování je doporučeno držet stla-
čený spojkový pedál, aby bylo usnad-
n
)no rozb
)hnutí motoru. ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému moto-
ru p
9i vypnutí zapalování znemož
3u-
je nastartování vozidla neoprávn
)nou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsahu-
je zvláštní kód. P
9i zapnutí zapalování
musí být kód klíče rozpoznán systé-
mem, aby bylo možné nastartovat.

V p
9ípad
) poruchy systému : p
9i
zapnutí zapalování (2. poloha klíče) bli-
ká rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umíst
)ná na konzole parko-
vací brzdy.
V tomto p
9ípad
) nebude možné nastar-
tovat motor Vašeho vozidla.
Urychlen
) se obra
"te na servisní sí
"
PEUGEOT.
Zapomenutí klíče ve spínací
sk
9ínce
Na nevytažení klíče ze spínací
sk
9ínky je
9idič upozorn
)n zvuko-
vým signálem, který se ozve p
9i
otev
9ení jeho dve
9í.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti :

 stiskn
)te tlačítko A , stropní sv
)tla
se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blikají
po dobu n
)kolika sekund. Vým
)na elektrického článku
dálkového ovladače
Elektrický článek označ. : CR2016 / 3 volty.
Když je elektrický článek dálkového
ovladače vybitý, zobrazí se upozorn
)ní
na obrazovce B.
Pro vym
)n
)ní el. článku vyšroubujte
šroubek a otev
9ete ovladač v blízkosti
ouška pomocí mince.
Pokud po vým
)n
) článku není dálkový
ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou
aktivaci.
Op
)tná aktivace dálkového
ovladače

 Vypn
)te zapalování.

 Znovu zapn
)te zapalování.

 Ihned stiskn
)te tlačítko A a držte jej
stisknuté n
)kolik sekund.

 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč
s dálkovým ovladačem ze spínací
sk
9ínky. Dálkový ovladač je znovu
funkční.

i
4747
OVLÁDÁNÍ OKEN
Tento systém je určen k otevírání a
zavírání oken ručním nebo automatic-
kým zp
Asobem. Elektrické ovládání oken

 Stiskn
)te ovladač nebo jej p
9itáhn
)-
te. Okno se zastaví, jakmile ovladač
pustíte.
Sekvenční elektrické ovládání
oken
Máte dv
) možnosti :
- Ruční režim

 Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovla-
dač, aniž byste p
9ekročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte ovladač.
- Automatický režim

 Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovla-
dač až za bod odporu. Po uvoln
)-
ní ovladače se okno úpln
) otev
9e
nebo zav
9e.

 Novým stisknutím nebo p
9itažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
OKNA U ZADNÍCH MÍST
U t
9ídve
9ových verzí umož
3ují tato okna
v
)trání u zadních míst, jejich otev
9ení je
omezené.
Otev
9ení

 P
9eklopte páčku sm
)rem ven.

 Zatlačte na okno pro jeho otev
9ení.
Zav
9ení

 P
9itažením páčky zav
9ete okno.

 P
9eklopte páčku na doraz sm
)rem
dovnit
9 pro zajišt
)ní okna v zav
9ené
poloze.

1. Elektrické ovládání okna
9idiče.

2. Elektrické ovládání okna spolu-
jezdce.
Ovladače oken jsou funkční po
dobu p
9ibližn
) 45 sekund po
vypnutí zapalování nebo až do
otev
9ení jedn
)ch z p
9edních dve
9í.