Peugeot 206 SW 2003.5 Betriebsanleitung (in German)

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN59
Klangkulisse* 

8 


2


:4 
<</
<$ </
<2</
<G</
< <

<
 <
&

&0



2 4!
A/


2
0
-
#&


:4 
<<








+ 
0
-
J

:4 
&

-

7

 

0
Regelung der BŠsse



2 4!
A/
&
"BŠsse" 

#

/




0
Ð "Ð9" 
#"
&


-
!

/

Ð "0" 
 
- 

-/

Ð "+9" 
3


-0
Regelung der Hšhen



2 4!
A/
&
"Hšhen" 

#

/




0
Ð "Ð9" 
#"
&


7

!

/

Ð "0" 
 
- 

7
/
Ð "+9" 
3


7
0

Loudnessregelung


8 



"



-

7

 

" 0



2 4!
A/


8 

+
"&0
+0
Verteilung der KlangstŠrke vorn/hinten (Fader)

"Fader" 

#

*
H



2 4!
A
)
/



+ 



/
H



2 4!
A

)
/








0

Verteilung der KlangstŠrke rechts/links (Balance)

"Balance" 

#

*
H



2 4!
A
)
/








/

H



2 4!
A

)
/







0
Automatische LautstŠrkeregelung


8 





 

4


8

&
0



2 4!
A/


8 

+
"&0
+0
@
G


#!


01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
60
RADIOBETRIEB Hinweise zum Radioempfang
>

$ ! 

!
/


"


7

#


+ !0
-
4!
!
#
(
/
"


!
8
)2


+

!/





K

#



"/
 
!

#





L"
!

0

>
%

&"

#4  



!/
&



7 
4/

-







!
0

>
)2%-

8?  


4!


+

&/




+ 


!/



7
-/
7/
,"/
&0

!
&









+ 




,"
40 Anwahl des Radiobetriebs 
!



!


"SOURCE"0
Wahl eines Wellenbereichs 



!


"BAND/AST"&

"

85/
81/
8

#
&
0
Automatische Sendersuche 


!


M 
N/


! 
"&0
+ 



%
0


!
""
"



!!


0


8 
!


!
TA

/
&


4!

/




0



! 





!4!
!
"LO" #&





"


"
/





!4!
!
"DX" 





&



&%

!


&
0







 
"DX"+ 


/


&
!


M 
N0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN61
Manuelle Sendersuche 


!


H 
I/









"&0


8?
0






&






/
!

8?




0


!
""

/
 "


 
&0
Manuelles Speichern der Sender



&


0
7




"1""
"6" 


&


0







&
"/



4

&0 Automatisches Speichern der FM-Sender (Autostore)
7



"BAND/AST"!


+ 



&

0
>

$ ! 
4

 


6
4!

!
80


&

-

8 4
0


,

6

!

/
""



4
4
+0 Abruf der gespeicherten Sender




!



"1""
"6" &

4


"!0


!

"
0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
62
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band

$




"

&
4!/


!
&

8?



+ 
>

"!

,"
0 



!


"RDS"&

8 
+
"&0
+0

#!

! "




#*
Ð RDS / &

8 
+
/
Ð RDS durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
Verfolgung von RDS-Sendern
>

#



B

&

0

,


 


 
!/




. 


"
4!?
0
-







!0
Verkehrsfunk 

!


"TA/PTY"/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
ÐTA / &

8 
+
/
Ð TA durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0
G


&
+ 

/



&

-"



,

"!
$ /
'

'%

0




"


/


!


"TA/PTY"0

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radiotelefons.







0


&
4



 


!

#

& %


0 Regionale Senderverfolgung (REG)
-


/
&



B

 
/



+

"
$ 4 
0
>
 

 
+! 




"
. 
&+! 0
7



"RDS"!


+ 



&

/


8 

+
"&0
+0
#!

! "




#*
Ð REG /
&

8 
+
/
Ð REG durchgestrichen oder grau schraffiert /
&

8 
+
"


+!"
0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN63
Funktion PTY

8 


/

/



" 
. 
B

/
2/
4 /
$ 000

 
0


/
&

,
!
8

/
!


+ 



&

!


"TA/PTY"/


8 

+
"&0
+0

)

PTY%. 
!
*
H
+


8 
PTY/
H



2 4!
G/




+

" 
. E4

!

/

"


>


/
H
&

&

. 

&/





M 
N,

"!!
. 
 








 



&
 8 
PTY+/
&


!
&
0

. E4


PTY% 
4

&0
7




 4

"1""
"6"
!


+ 



&

0

4

. E4
&




!

4


"!0 EON-System

E
+"

/




B

0




4!





PTY%. /

+ 




&/




B


&



0

+

+!"/
&



!
TA 

8 
PTY


"0

Audio-MenŸ





"Audio"+ 
HauptmenŸ 
*
H

<#+(+


!</
H

<#+(+


!  </
H

<#+(+

$  <0 KontextmenŸ 


!


 4!
G


2 3

! 
8 *
H
<8?
"</

H
<
$ %3
</

>!  



/ &
"RT"4

&/

H
<

</


9


CI
 
4!



/
H
<
</



!




"0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
64
CD-BETRIEB Anwahl des CD-Betriebs B




'


"



"




'%4
 %



-"0

"

'

/


!


"SOURCE"/


'%4
%

0
CD-Auswurf


!


B/


'
&!0

Anwahl eines Titels auf einer CD 

!


M/


! 


40


!


N/



#!

!



+ 




0

Schnelle Wiedergabe
7



M 
N/


'


+ %
"&0
!

0

 "


 
&/
 44



"0 KontextmenŸ



!


 4!
G



2 3

8 
9!&"/
#4



&

+
"&0
%
+/

! 
4 


4

0
Die Verwendung selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstšrungen fŸhren.
Verwenden Sie nur runde CDs.

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN65
CD-WECHSLER
Anwahl des CD-Wechslers 


!



!


"SOURCE"0

Anwahl einer CD


!



"1""
"5" 
$ ! /


4

'
&
0




H
I



+ 

"&0

! 
'



&
0

Anwahl eines Titels auf einer CD 

!


M/


! 


40



!


N/



#!

!



+ 




0

Schnelle Wiedergabe
7



M 
N/


'


+ %
"&0
!

0

 "


 
&/
 44



"0 KontextmenŸ



!


 4!
G



2 3

8 
9!&"/
#4



&

+
"&0
%
+


4

0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
66
TELEFONBETRIEB
-

! 







,

-
,
MII

5;II
7
/



$ ! 
$C

0 
+!
"

"Freisprecheinrichtung" 

 ! 
"



+ /

4
/

8"




4
"!
/



9



8 


"




8 

$ ! 




8 
0

&

"Mobiltelefonfunktionen" &
!

! "

/
!






"!
&
0
Diese Funktion ist "

+ 

9



 

aktiv/ &


#"!
+ 
N



"Energiesparmodus aktiv" !

! "


0

Benutzung der MenŸs


!


"MENU"/


HauptmenŸ 0




8 
Telematik
"


"Telefonfunktionen" /



&

8 

! 


+



%
/


&

0

L"





! 
8 *
Ð Netz: 7


 

B

&



+!"
B

&0

Ð GesprŠchsdauer: 7






!

,4

"!


,"


!
B
0
Ð Schutz: 7


.>B%' 
"


 &

#!


2






&0

Ð Telefonoptionen: 7


&/
"

#!


! 
4"
&
 
!


 

#"
"


A
$!/

$!  4 


$!

&0
Innerhalb der einzelnen MenŸs:
-&




"



&



8 





2 4!
G0
-


N






!

2 4!0



"ESC"&

 
0

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN67
Benutzung der alphanumerischen Tastatur



!



"





J&

 
9
0 Einlegen der SIM-Karte O!!



"
L




-!4
!

!
!
"
"


"0


>

"

 "! %#"



 %>%2
&
""



"



N


0 Hinweis: 
>%2
!




#


$ ! 
$C
 


&0





 1 oder Leertaste
 2 oder A B C 2 oder a b c 2
 3 oder D E F 3 oder d e f 3
 4 oder G H I 4 oder g h i 4
 5 oder J K L 5 oder j k l 5
 6 oder M N O 6 oder m n o 6
 7 oder P Q R S 7 oder p q r s 7
 8 oder T U V 8 oder t u v 8
 9 oder W X Y Z 9 oder w x y z 9
 0 oder + (lange drŸcken)
 # oder BestŠtigung
 * oder Lšschen des zuletzt einsgegebenen Zeichens (lange drŸcken)

01-12-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
68
Eingabe des PIN-Codes ,"

>

.>B%' 
"

4





"






!
2 4!
G 


#/

9

B


0

"

B
&


#

. 
!

-

"0 Achtung: 





!

.>B%' 
"/
&
>

>%
2
40
)

&
!"/



.)2%' 
"0

' 



+ 
!
>

>%2
"
.)2%' 

5I
!

!
' %
"
"/


&

>%2

"
"
0
Hinweis: 
.>B%' 



J



9
"
&/


/

&
4







.>B%' 

!

>%2


+0

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fŸr den PIN-Code





"Telefonfunktionen" "Sicherheit" /

"PIN-Code verwalten" /

"


8 
"Deaktivieren" 0

Achtung: >

8
!

>

>%2


+/
&
 
J
8



! 
0
Bildschirme der Telefonfunktion
Wenn Sie nicht telefonieren

-


/
"


"!
4
%

%B


+ %
/
!
"


,4




$
!
B


9
>

! 
0
Wenn Sie telefonieren

-

"
>


9
/


,4
"
+

/
!%


B@


B



&




4%






9
>

! 0
@

:4 


+!"