sat nav Peugeot 206 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

01-12-2003
A 206 RÉSZLETESEN
40
CT MONOKRÓM KPERNYŐ Az
RT3 GPS rádiótelefon billen-
tyűzetéről vezérelhető.
Az alábbiak megjelenítését teszi lehetővé:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a jegesedési veszélyre üzenet figyelmeztet),
- audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD, ...),
- telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (például : "Fuel level low" (Alacsony üzema-
nyagszint)) és a gépjármű funkciói-
nak állapota (Például : "Passenger
air bag deactivated" (Utasoldali
légzsák semlegesítve)) ideigleneskijelzések,
- fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet),
- fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejeze-tet). Megjegyzés:
a rendszer összes funk-
ciójának kihasználásához két CD-Rom
lemez áll rendelkezésre: az egyik a
"Configuration" (Konfiguráció), amely
a szoftvert és a kijelzések és hangüze-
netek nyelveit, a másik, a "Navigation"
(Navigáció) nevet viselő pedig a fedél-
zeti navigációs rendszer térképadatbá-
zisát tartalmazza.
Általános menü
Nyomjuk meg az RT3 rádiótelefon "MENU" gombját az általános
menübe történő belépéshez és
válasszuk ki az alábbi alkalmazásokvalamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- audio (lásd az "RT3 rádiótelefon" c. fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- telematika (lásd az "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás.
Konfigurációs menü
A következő paraméterek beállításá-
hoz ad hozzáférést:
- "Fényerő beállítás": a kijelző fényerejének beállítása,
- "Hang": a hangképzés beállítása (a női/férfi hang paraméterek
beállításához helyezze be a konfi-
gurációs CD-Romot); a hangos
utasítások beállítása;
- "Nemzetközi paraméterek": a kijel- zés és a hangos utasítások nyel-
vének kiválasztása (német, angol,
spanyol, francia, olasz, holland,
portugál: tegye be a konfigurációs
CD-Romot); a dátum és az óra
beállítása (12 és 24 órás mód, per-
cek beállítása a GPS-en); mérték-
egységek beállítása (l/100 km –°C
vagy gallon/mérföld – °F).

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN77
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs berendezés
hangüzenetekkel és (grafikus) kijel-zésekkel
vezeti el Önt a kiválasztott
úti célhoz.
A rendszer lelkét egy térképadatbázis
és a GPS (Global Positioning
System) rendszer alkotja. Ez utóbbi
lehetővé teszi gépjárműve földrajzi
helyzetének pontos meghatározását
egy műholdhálózat segítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:

CD-Rom lemez lejátszó,

a konfigurálásra szolgáló CD-Romlemez,

a navigációs CD-Rom lemez,

az utolsó hangüzenet visszahívására
szolgáló kapcsoló,

a vezérlőbillentyűzet,

a CT monokróm képernyő.
A következőkben leírt funkciók és szolgáltatások a CD-lemez
verziójától és az értékesítési
országtól függően eltérhetnek.
Biztonsági okokból a navigá-
ciós információk megadását
a gépkocsivezető kizárólag a
gépkocsi álló helyzetébenvégezheti.
A CD-Rom lejátszó
Az RT3 GPS rádiótelefon szerves részét képezi. 1. Gomb a CD-Rom eltávolításához.
2. A CD-Rom helye.
A navigációs CD-Rom lemez
A térképadatbázist tartalmazza.
A CD-lejátszóba a nyomtatott oldalával felfelé kell behelyezni.
Csak a PEUGEOT által engedélyezett CD-lemezeket használja.
Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgáló gomb
A világításkapcsoló végén levő gomb több mint két másodpercig tartó
megnyomásával a legutolsó aktualizált hangüzenet ismételhető meg.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESENA 206 RƒSZLETESEN
78
A gomb forgatása:
Lehetővé teszi a képernyőn való
lépkedést, valamint egy funkció kiválasztását.
Lehetővé teszi továbbá:
- egy " setting" (beállítás) típusú paraméter kiválasztásával az érték növelését
vagy csökkentését ,
- egy " list "(lista) típusú paraméter kiválasztásával a kijelzett értékek válto-
gatását ,
- egy térképen történő célravezetés során a lépték (zoom érték) növelését vagy
csökkentését.
A gomb megnyomása:
Lehetővé teszi:
- a kijelzett alkalmazás alapmenüjének utasításlistájához (kapcsolódó menü) történő hozzáférést ,
- a kiválasztott funkció vagy a megváltoztatott érték érvényesítését,
- egy " setting" (beállítás) vagy "list" (lista) típusú paraméter módosításához
történő kiválasztását.
"MODE" gomb:
- Röviden megnyomva: a kijelzett alapképernyő módosítása (autórádió, navigá- ció/célravezetés, ...),
- Több mint két másodpercig megnyomva: általános információkkijelzése.
"ESC" gomb:
- Röviden megnyomva: érvénytelenítia folyamatban lévő műveletet vagy törli
az utoljára felülre helyezett kijelzést.
- Több mint 2 másodpercig megnyomva: lehetővé teszi az összes felülre helye- zett kijelzés törlését és az érvényben lévő üzemmód alapképernyőre történő visszatérést.
"MENÜ" gomb:
- Röviden megnyomva: hozzáférés az általános menühöz.
- Több mint két másodpercig megnyomva: hozzáférés a súgómenühöz.
A vezérlőbillentyűzet
Lehetővé teszi a képernyőn
megjelenő különböző funkciók,
utasítások és paraméterek kivá-
lasztását és érvényesítését.

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
80
A"Navigation - Guidance"
(Navi g‡ci— - CŽlravezetŽs) főmenü
különböző lehetőségeket kínál a cél-
ravezetés aktiválásához és irá-nyításához:


-
 
!
!.





/
!"
 
! "
)*+

"

!
0"



-


 / ülő úvonal 0"




-
 
#
"



 

.
!
"
- a célravezetés leállítása vagy újra- kezdése (az előző állapotnak
megfelelően változó üzenet).
Navig‡ci— - CŽlravezetŽs
1
"Select a destination" (Egy œti cŽl
megad‡sa) különböző lehetőségeket
kínál az úti cél eléréséhez:
2 

-
 
! 


"2 gy városi létesítmény kiválasztá-
sa (polgármesteri hivatal, szálloda,
mozi, repülőtér,...) "
2 
)*+

"
2 
!#
  



-
  ! 


"
2 az utolsó úti célok egyikének kivá- lasztása.
Ú
ti cŽl megad‡saAz utoljára megadott célravezetési
cím látszik a képernyőn.
A bevitel érdekében válasszuk ki és
érvényesítsük egymást követően a
"Town" (V‡ros) "
"Street" (Utca)
#
"No" (Sz‡m) 

Az "OK" funkció lehetővé teszi a cím
érvényesítését és a hozzáférést a
célravezetés bekapcsolása funkció-hoz. 1
"Archive" (Archiv‡l‡s) funkció
lehetővé teszi a cím memorizálását
a jegyzék egy adatlapján. 1 "Current location" (Jelenlegi
tart—zkod‡si hely) funkció lehetővé
teszi a jelenlegi cím memorizálását.
Ú
ti cŽl c’mŽnek megad‡sa

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN117
Megtett t‡vols‡g
 
 


!






 
Megteendő távolság
Ez az úti célig meglévő távolság,
amelyet aktív navigáció esetén a
navigációs berendezés számít ki
folyamatosan, v 

!

 
-





 
   MegjegyzŽs: 










 çtlagsebessŽg
A megtett távolság és a közben eltelt
idő hányadosát fejezi ki a fedélzeti
számítógép utolsó lenullázásától
számítva (ráadott gyújtásnál).
Figyelmeztetések naplója
A többfunkciós képernyőn az aktív
figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után.
A következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
A tartályban lévő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. MegjegyzŽs:
az érték szemmel
láthatóan jelentősen megnöveked-
het a pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás jelentős csökkenését
okozó vezetési stílusváltás, illetve a
domborzati viszonyok megvál-
tozásának következtében.
Amikor a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma 30 alá
csökken, három vonal jelenik meg.
Üzemanyag-tankolás után a számér-
ték ismét megjelenik, ahogy a
megtehető kilométerek száma
meghaladja a 100-at.
Ha menet közben a kijelzőn hos-
szabb ideig






-
!

"#$%#&'  Pillanatnyi Ÿzemanyag-fogyaszt‡s





(
!

A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
çtlagos Ÿzemanyag-fogyaszt‡s

!
(




 

!


!






  Az œtvonalak 

"1"

"2"
 

!(

  zonos 


"1"
 





-

"2"
 


 


   ő 

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN117
Megtett t‡vols‡g
 
 


!






 
Megteendő távolság
Ez az úti célig meglévő távolság,
amelyet aktív navigáció esetén a
navigációs berendezés számít ki
folyamatosan, v 

!

 
-





 
   MegjegyzŽs: 










 çtlagsebessŽg
A megtett távolság és a közben eltelt
idő hányadosát fejezi ki a fedélzeti
számítógép utolsó lenullázásától
számítva (ráadott gyújtásnál).
Figyelmeztetések naplója
A többfunkciós képernyőn az aktív
figyelmeztető üzeneteket jeleníti
meg egymás után.
A következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
A tartályban lévő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. MegjegyzŽs:
az érték szemmel
láthatóan jelentősen megnöveked-
het a pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás jelentős csökkenését
okozó vezetési stílusváltás, illetve a
domborzati viszonyok megvál-
tozásának következtében.
Amikor a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma 30 alá
csökken, három vonal jelenik meg.
Üzemanyag-tankolás után a számér-
ték ismét megjelenik, ahogy a
megtehető kilométerek száma
meghaladja a 100-at.
Ha menet közben a kijelzőn hos-
szabb ideig






-
!

"#$%#&'  Pillanatnyi Ÿzemanyag-fogyaszt‡s





(
!

A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése 30 km/h sebességértéktől kezdődik.
çtlagos Ÿzemanyag-fogyaszt‡s

!
(




 

!


!






  Az œtvonalak 

"1"

"2"
 

!(

  zonos 


"1"
 





-

"2"
 


 


   ő 

01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
118
A fedélzeti számítógép konfigurálása
Ez a funkció lehetővé teszi az úti célig
megteendő távolság megadását (ha
nincs aktív célravezetés; ellenkező
esetben a navigációs berendezés
szolgáltatja az információt) és a mér-
tékegységek megváltoztatását (°C
vagy °F, km és liter vagy mérföld ésgallon). òti célig megteendő távolság
Amikor a célravezetés nem aktív,
lehetővé teszi egy közelítő érték
megadását, hogy a fedélzeti
számítógép el tudja végezni a szük-
séges számításokat.
A CT monokróm képernyő sajátosságai
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot a
belépéshez az általános menübe.
Válasszuk ki a "FedŽlzeti sz‡m’t—-
gŽp "
 gomb segítségével,
majd érvényesítsük a "Fedélzeti
számítógép" menübe történő belé-péshez.
A "Fedélzeti számítógép" menü
különböző lehetőségeket kínál: 
a fedélzeti számítógép konfigurálása,
 figyelmeztetések naplója.
"FedŽlzeti sz‡m’t—gŽp" kapcsol—d— menŸ
A "FedŽlzeti sz‡m’t—gŽp" alkal-
mazáshoz társított kapcsolódó menü
felülhelyezett kijelzésként jelenik
meg, ha ez az alapképernyő haszná-
latban lévő alkalmazása.
5

, 



67


6



az alábbi funk-
ciók valamelyikének kiválasztásá-hoz:  figyelmeztetések naplója,
 távolság a célállomásig.

01-12-2003
GYAKORLATI TANçCSOK
158
BiztosítékÁramerősségFunkciók
1 15A Ülésfűtés - Riasztó szirénája
4 20A Többfunkciós képernyő - Navigációs számítógép - Csomagtér világítása - Autórádió - Kormányon található vezérlő gombok - Utánfutó vontatás
5 15A Automata sebességváltó diagnosztika
6 10A Hűtőfolyadékszint - Automata sebességváltó - Autórádió - Kormánykerék szögérzékelő (ESP)
7 15A Iskolaautó tartozék - Vevőszolgálati riasztó
9 30A Hátsó ablakemelő
10 40A Hátsó szélvédő és visszapillantótükör jégmentesítése 11 15A Hátsó ablaktörlő
12 30A Első ablakemelő - Napfénytető
14 10A Motorkiszolgáló egység - Légzsákok - Kormánykeréknél lévő kapcsolók - Esőérzékelő 15 15A
Kombinált kijelzőegység - Többfunkciós képernyő - Navigációs computer - Klímaberendezés - Autórádió
16 30A Nyílászárók reteszelés/kireteszelés vezérlései
20 10A Jobb oldali féklámpa
21 15A Bal oldali féklámpa - Kiegészítő féklámpa
22 20A Első és hátsó plafonlámpa (206 SW) - Térképolvasó - Kesztyűtartó-világítás - Szivargyújtó - Hátsó 12 voltos csatlakozóaljzat (206 SW)
S1 Sönt PARC sönt