Isofix Peugeot 206 SW 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO81
ANCORAGGI "ISOFIX" Il sedile anteriore passeggero, le due basi posteriori laterali (berlina e206 SW) e un terzo della baseposteriore (206 RC) sono dotati diancoraggi ISOFIX . Si tratta di due
anelli situati tra lo schienale e labase del sedile. I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di due sistemi di bloc- caggio che vengono fissati su questianelli, garantendo un montaggio
affidabile, robusto e rapido. Il seggiolino per bambini ISOFIX omo-logato per i veicoli di marca PEUGEOTe commercializzato attraverso la suarete
KIDDY Isofix* . Pu˜ essere
sistemato con lo schienale rivolto allastrada dalla nascita a 13 Kg di peso enel senso della marcia da 9 a 18 Kg. Per sistemarlo anteriormente, nella posizione "con schienale rivolto allastrada", il sedile passeggero anterioredeve essere avanzato al massimo: lascocca del seggiolino per bambini deveinfatti essere a contatto con il cruscottoo il pi Per sistemarlo posteriormente, nel senso della marcia, nella berlina e nella206 SW il sedile passeggero anterioredeve assolutamente essere sistemato inposizione "mezza corsa", con lo schie-nale raddrizzato. Nella 206 RC la scoccadel seggiolino per bambini deve essere il
piquesta regolazione, consultare le istru-zioni d'uso del seggiolino per bambini. Posteriormente, nella posizione"con schienale rivolto alla strada", lascocca del seggiolino per bambinideve essere a contatto con lo schie-nale del sedile anteriore corrispon-dente. Questo seggiolino pu˜ anche essere usato sui sedili privi di ancoraggiISOFIX. In questo caso deve esserefissato al sedile del veicolo con lacintura di sicurezza a tre punti per leposizioni "con schienale rivolto allastrada" e "nel senso della marcia".
Fare riferimento alla "Tabella rias- suntiva per il montaggio dei seggio-lini per bambini".
Se il seggiolino KIDDY ISOFIX viene montato in posizione "conschienale rivolto alla strada" sulsedile anteriore passeggero, indispensabile disattivare l'airbagpasseggero per evitare che ilbambino venga ucciso o feritogravemente quando l'airbag sigonfia. Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicatesull'opuscolo di montaggio delfabbricante del seggiolino.
* Sugli ancoraggi ISOFIX del veicolo
possono essere fissati solo i seg- giolini per bambini ISOFIX omolo-
gati dalla PEUGEOT e vendutidalla sua rete commerciale.

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO
82
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DALLA PEUGEOT
Come complemento dei seggiolini per bambini ISOFIX, la PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bam- bini da fissare con la cintura di sicurezza: Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg:
L1 - "Britax Babysure": da fissare con lo schienale rivolto alla strada, sul sedile anteriore o posteriore, con una cintura a tre punti.
Anteriormente, l'airbag passeggero deve essere assolutamente disattivato e il sedile passeggero deve essere regolato sulla posizione "mezza corsa" .
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg:
L2 - "Ršmer Prince": da sistemare sul sedile posteriore con una cintura a due o tre punti. Per la sicurezza dei bambini, la base del seggiolino e il cuscino addominale non devono mai essere separati.
Gruppo 2: da 15 a 25 Kg
L3 - "Ršmer Vario": da sistemare posteriormente, con una cintura a due o tre punti.

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO
84
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI (berlina e 206 SW) In conformitˆ alla legislazione europea (Direttiva 2000/3), la tabella qui sotto indica le possibilitˆ di montaggio dei disposi
tivi
di ritenuta per bambini in funzione del loro peso e della loro posizione nel veicolo:
U : categoria universale.
U F : categoria universale nel senso della marcia.
X : nessun dispositivo di ritenuta bambini. Secondo il paese di destinazione:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universale (da 9 a 18 Kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universale (da 15 a 25 Kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universale (da 15 a 36 Kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universale (da 15 a 36 Kg).
L6 :
KIDDY Isofix Schienale rivolto alla strada(c) E1 03301123 e Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L7 : KIDDY Isofix Senso della marcia (c)
E2 030011 Universale (da 9 a 18 Kg).
(a) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg.
(b) Le regole di trasporto per i bambini sul sedile passeggero anteriore sono diverse a seconda dei paesi. Riferirsi alla legis -
lazione in vigore nel proprio paese.
(c) Vedi capitolo "Sedili" - paragrafo "Ancoraggi Isofix" per l'uso del seggiolino per bambini KIDDY sugli ancoraggi Isofix del veicolo o con la cintura di sicurezza. Gruppo di pesi regolamentari
Posizione Gruppo 0(a)
- 0+ Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passeggero anteriore (b)
UU UU
Sedile fisso, Sedile regolabile in altezza L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passeggero posteriore UU UU
Posto laterale L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passeggero posteriore X U F U F U F
Posto centrale L2 L3, L4, L5 L4, L5
Cintura di sicurezza a 3 punti
Passeggero posteriore X U F U F U F
Posto centrale L2 L3
Cintura di sicurezza a 2 punti

26-05-2003
LA 206 IN DETTAGLIO85
Gruppo di pesi regolamentari
Posizione Gruppo 0(a)
- 0+ Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passeggero anteriore (b)
UU UU
Passeggero posteriore L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Posto laterale
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI (206 RC*) In conformitˆ alla legislazione europea (Direttiva 2000/3), la tabella qui sotto indica le possibilitˆ di montaggio dei disposi tivi
di ritenuta per bambini in funzione del loro peso e della loro posizione nel veicolo:
U : categoria universale Secondo il paese di destinazione:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universale (da 9 a 18 Kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universale (da 15 a 25 Kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universale (da 15 a 36 Kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universale (da 15 a 36 Kg).
L 6 : KIDDY Isofix Schienale rivolto alla strada (c)
E1 03301123 e Universale (dalla nascita a 13 Kg).
L7 : KIDDY Isofix Senso della marcia (c)
E2 030011 Universale (da 9 a 18 Kg).
(a) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg.
(b) Le regole di trasporto per i bambini sul sedile passeggero anteriore sono diverse a seconda dei paesi. Riferirsi alla legislazione in vigore nel proprio paese.
(c) Vedi capitolo "Sedili" - paragrafo "Ancoraggi Isofix" per l'uso del seggiolino per bambini KIDDY sugli ancoraggi Isofix del veicolo o con la cintura di sicurezza.
* Nel corso dell'anno, secondo destinazione.

26-05-2003
INFORMAZIONI PRATICHE
146
ACCESSORI 206
Si consiglia di utilizzare solo ricambi ed accessori originali, omologati dalla marca PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati tutti collaudati ed approvati per la loro affidabilitˆ e sicurezza, mentre la PEUGEOT non pu˜ garantire gli altri prodotti. La Rete di concessionari.
PEUGEOT offre un'ampia scelta di pezzi di ricambio omologati, coperti dalla garanzia PEUGEOT.
Sicurezza : Allarmi antintrusione, incisione sui vetri, antifurti per ruote, triangolo di presegnalazione, cas- setta del pronto soccorso, ecc.
Protezione : Fodere compatibili con gli airbag laterali (berlina e 206 SW), tappetini, contenitori per baule, ecc.
Comunicazione : Radiotelefono, kit viva voce, sistema di guida imbarcato, cambiadischi, autoradio, altoparlanti,fregi autoradio, ripiano posteriore dotato di 4 altoparlanti (berlina), ecc.
Personalizzazione : Cerchi alluminio, copricerchi, tetto apribile*, proiettori antinebbia anteriori, paraspruzzi, spoilerper bagagliaio (berlina), fregi pannello anteriore in alluminio e legno, soglie di porte, kit car-rozzeria, allargatori parafanghi, ecc.
* per il montaggio di un tetto apribile
Comfort : Bracciolo centrale, tavolinetto per scrivere, protezione sedile passeggero, grosso contenitore(berlina e 206 SW)**, portalattine, scomparti dischi o cassette, consolle radiotelefono, deflet-tori porte, scomparti sotto il ripiano posteriore (berlina), ecc.
** Solo con opzione "sedili modulari".
Tempo libero : Gancio di traino, barre da tetto, portabagagli da tetto, portasci, portabiciclette***, catene da neve,ecc.
*** Non posare il portabiciclette sullo spoiler o sul lunotto posteriore.
Bambini : Cuscini rialza-bambini e poltroncine da auto, seggiolini Kiddy Isofix, tendine parasole, ecc.
Prodotti di manutenzione : Detergente lavacristallo, detergenti per la pulizia e manutenzione interna ed esterna.
Prima di montare un accessorio elettrico sul veicolo, rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.