Peugeot 206 SW 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 111 of 183

104 -
31-01-2005
105
-
31-01-2005
PRZEŁCZNIK
WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem
pracy przerywanym
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
ê Praca jednorazowa
(wcisn"ć dEwigni
do dołu).
W połoGeniu praca przerywana,
cz
stotliwo;ć pracy wycieraczek jest
proporcjonalna do pr
dko;ci samo-
chodu. Wycieraczka przednia z trybem
pracy automatycznym
2
Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
ê Praca jednorazowa
(wcisn"ć dEwigni
do dołu).
W połoGeniu AUTO, cz
stotliwo;ć
pracy wycieraczek jest proporcjonal-
na do intensywno;ci opadów. Po kaGdym wył"czeniu zapłonu
powyGej jednej minuty, naleGy po-
nownie aktywować funkcj
:
- przestawić dEwigni
w jak"kolwiek
inn" pozycj
,
- a nast
pnie powrócić do G"danego połoGenia.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz relektorów
Poci"gn"ć przeł"cznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
nast
pnie wycieraczki działaj" przez
okre;lony czas.
Spryskiwacz relektorów oraz spry-
skiwacz szyb działaj" równocze;nie,
wył"cznie gdy wł"czone s" wiatła
mijania lub wiatła długie.
Widoczno;ć

Page 112 of 183

104 -
31-01-2005
105
-
31-01-2005
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj"
swoj" pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać czuj-
nika deszczu, umieszczo-
nego na przedniej szybie
za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni naleGy upewnić si
,
Ge przeł"cznik wycieraczek nie
znajduje si
w pozycji AUTO.
W okresie zimowym zaleca si
,
przed wł"czeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekać
do całkowitego odmroGenia szyby
przedniej.Wycieraczka tylna
Spryskiwacz tylnej szyb
Aby ustawić przerywany
tryb pracy wycieraczki, ob-
rócić pier;cie1 A w pierwsze
połoGenie.
NaleGy aktywować przeł"cznik po
kaGdym wył"czeniu zapłonu. W tym
celu naleGy przesun"ć przeł"cznik w
dowolne połoGenie, a nast
pnie po-
wrócić do G"danego połoGenia.
Obrócić pier;cie1 A poza
pierwsze połoGenie, spryski-
wacz oraz wycieraczka tylnej
szyby pracuj" przez okre-
;lony czas.
206 SW: funkcje wycieraczki i spry-
skiwacza tylnej szyby s" wył"czone
automatycznie jeGeli tylna szyba jest
otwarta.
Kontrola działania
Wł"czenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wy;wietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
W przypadku usterki
, kierowca
informowany jest o nieprawidłowo-
;ciach poprzez sygnał dEwi
kowy.
W połoGeniu AUTO, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy jak najszybciej skontaktować
si
z ASO PEUGEOT, w celu spraw-
dzenia systemu. Automatyczne wycieranie tylnej
szyby
JeGeli przeł"cznik przedniej wycie-
raczki jest wł"czony, to w momencie
wł"czenie biegu wstecznego, tylna
wycieraczka zaczyna działać w
trybie pracy przerywanej.
Uwaga:
w przypadku montaGu kosza
na koło zapasowe, naleGy skontakto-
wać si
z ASO PEUGEOT w celu
wył"czenia funkcji lub montaGu spe-
cjalnego kosza homologowanego
przez PEUGEOT.
Widoczno;ć

Page 113 of 183

106 -
31-01-2005
107
-
31-01-2005
KOMPUTER POKŁADOWY
KaGdorazowe wci;ni
cie przycisku,
znajduj"cego si
po zewn
trznej
stronie przeł"cznika wycieraczki ,
pozwala wy;wietlić kolejno:
Wywietlacz B
- dystans moGliwy do przejechania z ilo;ci" paliwa, jaka pozostała w
zbiorniku,
- ilo;ć kilometrów przejechanych,
- ;rednie zuGycie paliwa,
- zuGycie paliwa w danej chwili,
- ;redni" pr
dko;ć.
Ekran monochromatyczny CT
- wycinek "pojazd" z :
• ilo;ci" paliwa, zuGyciem chwilo- wym oraz odległo;ci" pozostał"
do przejechania,
- wycinek "1" (przebieg "1" ) z :
• zuGyciem ;rednim, odcinkiem przejechanym i ;redni" pr
d-
ko;ci" obliczon" na odcinku
przejechanym "1",
- wycinek "2" (przebieg "2") z tymi
samymi charakterystykami.
Dodatkowo, pozwala na wej;cie do
historii alarmów .
Wyzerowanie
Wcisn"ć przycisk na 2 sekundy.
Zerowanie
Gdy przejechany odcinek jest
wy;wietlony, nacisn"ć przez ponad
dwie sekundy na dEwigni
sterowania.
Widoczno;ć

Page 114 of 183

106 -
31-01-2005
107
-
31-01-2005
Zasi
g
Wskazuje liczb
kilometrów, które
mog" być przejechane z paliwem
pozostałym w zbiorniku.
Uwaga : liczba ta moGe wzrosn"ć w
nast
pstwie zmiany warunków jazdy,
powoduj"c znaczny spadek zuGycia
chwilowego.
JeGeli zasi
g spadnie poniGej 30 km,
zapal" si
trzy segmenty. Po uzupeł-
nieniu paliwa, zasi
g zapali si
jak
tylko zwi
kszy si
powyGej 100 km.
JeGeli poziome segmenty wy;wie-
tlaj" si
na stałe w czasie jazdy za-
miast cyfr, naleGy skontaktować si
z
Punktem Serwisowym PEUGEOT.
Odległoć przejechana
Wskazuje odległo;ć przejechan" od
ostatniego zerowania komputera.
Przebiegi
Przebiegi "1" i "2" s" niezaleGne i
tak samo uGywane.
Przebieg "1" pozwala na przykład
na wykonanie dziennych oblicze1,
natomiast przebieg "2" oblicze1
miesi
cznych.
ZuGycie chwilowe
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywa-
na od kilku sekund.
Ta funkcja wy;wietla si
powyGej
30 km/h.
ZuGycie rednie
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana
od ostatniego zerowania komputera.
Odległoć pozostała do
przejechania
Jest to odległo;ć do miejsca prze-
znaczenia, albo obliczana w kaGdym
momencie przez nawigacj
jeGeli
prowadzenie jest aktywne, albo
wprowadzona przez uGytkownika,
minus kilometry przejechane od
wprowadzenia.
Uwaga : jeGeli nie ma danych,
wy;wietlaj" si
kreski na miejscu
cyfr.
:rednia pr
dkoć
Jest to ;rednia pr
dko;ć obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(z wł"czonym zapłonem).
Spis komunikatów
alarmowych
Zestawienie aktywnych komunika-
tów alarmowych, poprzez ich suk-
cesywne wy;wietlanie na ekranie
wielofunkcyjnym.
Widoczno;ć

Page 115 of 183

106 -
31-01-2005
107
-
31-01-2005
KOMPUTER POKŁADOWY
KaGdorazowe wci;ni
cie przycisku,
znajduj"cego si
po zewn
trznej
stronie przeł"cznika wycieraczki ,
pozwala wy;wietlić kolejno:
Wywietlacz B
- dystans moGliwy do przejechania z ilo;ci" paliwa, jaka pozostała w
zbiorniku,
- ilo;ć kilometrów przejechanych,
- ;rednie zuGycie paliwa,
- zuGycie paliwa w danej chwili,
- ;redni" pr
dko;ć.
Ekran monochromatyczny CT
- wycinek "pojazd" z :
• ilo;ci" paliwa, zuGyciem chwilo- wym oraz odległo;ci" pozostał"
do przejechania,
- wycinek "1" (przebieg "1" ) z :
• zuGyciem ;rednim, odcinkiem przejechanym i ;redni" pr
d-
ko;ci" obliczon" na odcinku
przejechanym "1",
- wycinek "2" (przebieg "2") z tymi
samymi charakterystykami.
Dodatkowo, pozwala na wej;cie do
historii alarmów .
Wyzerowanie
Wcisn"ć przycisk na 2 sekundy.
Zerowanie
Gdy przejechany odcinek jest
wy;wietlony, nacisn"ć przez ponad
dwie sekundy na dEwigni
sterowania.
Widoczno;ć

Page 116 of 183

106 -
31-01-2005
107
-
31-01-2005
Zasi
g
Wskazuje liczb
kilometrów, które
mog" być przejechane z paliwem
pozostałym w zbiorniku.
Uwaga : liczba ta moGe wzrosn"ć w
nast
pstwie zmiany warunków jazdy,
powoduj"c znaczny spadek zuGycia
chwilowego.
JeGeli zasi
g spadnie poniGej 30 km,
zapal" si
trzy segmenty. Po uzupeł-
nieniu paliwa, zasi
g zapali si
jak
tylko zwi
kszy si
powyGej 100 km.
JeGeli poziome segmenty wy;wie-
tlaj" si
na stałe w czasie jazdy za-
miast cyfr, naleGy skontaktować si
z
Punktem Serwisowym PEUGEOT.
Odległoć przejechana
Wskazuje odległo;ć przejechan" od
ostatniego zerowania komputera.
Przebiegi
Przebiegi "1" i "2" s" niezaleGne i
tak samo uGywane.
Przebieg "1" pozwala na przykład
na wykonanie dziennych oblicze1,
natomiast przebieg "2" oblicze1
miesi
cznych.
ZuGycie chwilowe
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywa-
na od kilku sekund.
Ta funkcja wy;wietla si
powyGej
30 km/h.
ZuGycie rednie
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana
od ostatniego zerowania komputera.
Odległoć pozostała do
przejechania
Jest to odległo;ć do miejsca prze-
znaczenia, albo obliczana w kaGdym
momencie przez nawigacj
jeGeli
prowadzenie jest aktywne, albo
wprowadzona przez uGytkownika,
minus kilometry przejechane od
wprowadzenia.
Uwaga : jeGeli nie ma danych,
wy;wietlaj" si
kreski na miejscu
cyfr.
:rednia pr
dkoć
Jest to ;rednia pr
dko;ć obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(z wł"czonym zapłonem).
Spis komunikatów
alarmowych
Zestawienie aktywnych komunika-
tów alarmowych, poprzez ich suk-
cesywne wy;wietlanie na ekranie
wielofunkcyjnym.
Widoczno;ć

Page 117 of 183

108 -
31-01-2005
109
-
31-01-2005
Cechy szczególne ekranu
monochromatycznego CT
Menu główne
Wcisn"ć przycisk "MENU", aby uzy-
skać dost
p do głównego menu.
Wybrać ikon
"Komputer pokłado-
wy" za pomoc" pokr
tła, a nast
pnie
zatwierdzić, aby wej;ć w menu "Kom-
puter pokładowy".
Menu "Komputer pokładowy" oferuje
nast
puj"ce moGliwo;ci:
- Koniguracja Komputera pokłado- wego,
- Historia alarmów. Koniguracja Komputera
pokładowego
Funkcja ta pozwala wprowadzić
odległo;ć do miejsca przeznaczenia
(gdy prowadzenie nie jest aktywne ;
JeGeli nie, informacja jest podawana
przez nawigacj
) lub zmienić jed-
nostki (°C lub °F, km i litry lub mile i
Galony).
Menu kontekstowe "Komputer
pokładowy"
Menu kontekstowe, zwi"zane z aplika-
cj" "Komputer pokładowy" , nakłada
si
na działaj"c" aplikacj
, która z
kolei przechodzi w gł"b ekranu.
Nacisn"ć krótko na pokr
tło przy
stałej funkcji "Komputer pokładowy",
aby wybrać jedn" z nast
puj"cych
funkcji :
- Spis komunikatów alarmowych,
- Odległo;ć do miejsca przeznacze- nia. Odległoć do miejsca
przeznaczenia
Gdy prowadzenie nie jest aktywne,
pozwala wprowadzić warto;ć w przy-
bliGeniu, aby umoGliwić wszystkie
obliczenia komputera pokładowego.
Widoczno;ć

Page 118 of 183

108 -
31-01-2005
109
-
31-01-2005
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
1. Przeł"cznik elektrycznego
podnonika szyby po stronie
kierowcy
- Działanie r
czne:
Wcisn"ć lub poci"gn"ć przeł"cznik
1 bez pokonywania punktu oporu.
Szyba zatrzyma si
z chwil" zwol-
nienia przeł"cznika.
- Działanie automatyczne:
Wcisn"ć lub poci"gn"ć przeł"cznik 1 pokonuj"c punkt oporu. Jeden
impuls całkowicie otwiera lub za-
myka szyb
.
Automatyczne zamykanie działa wy-
ł"cznie przy pracuj"cym silniku i tyl-
ko przy podno;niku szyby po stronie
kierowcy. 2. Przeł"cznik elektrycznego
podnonika szyby po stronie
pasaGera.
3. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby tylnej lewej.
4. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby tylnej
prawej.
SZYBA UCHYLNA
(WERSJA 3 DRZWIOWA)
W celu uchylenia tylnych szyb,
naleGy odchylić dEwigni
, a nast
p-
nie pchn"ć szyb
. Zawsze wyjmować klucz
ze stacyjki, opuszczaj"c
samochód, nawet na krót-
ki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manipulowania podno;nikami
szyb, naleGy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, naleGy
nacisn"ć na przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia prze-
ł"cznik podno;nika szyb, naleGy
si
upewnić, czy nikt nie unie-
moGliwi prawidłowego zamkni
cia
szyb.
Kierowca powinien upewnić si

czy pasaGerowie odpowiednio
uGytkuj" podno;niki szyb.
Podczas zamykania lub otwiera-
nia szyby, naleGy zwrócić szcze-
góln" uwag
na dzieci.
Pozwala on na wył"czenie działa-
nia podno;ników tylnych szyb, bez
wzgl
du na ich pozycj
.
Pierwsze naci;ni
cie wł"cza stero-
wanie (kontrolka przycisku zapala
si
), natomiast drugie naci;ni
cie
wył"cza sterowanie (kontrolka przy-
cisku ga;nie).
Wył"czenie elektrycznych
podnoników tylnych szyb
(bezpiecze1stwo dzieci).
Widoczno;ć

Page 119 of 183

110 -
31-01-2005
Lusterko wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wewn
trzne posiada dwa
połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy po-
pchn"ć lub poci"gn"ć dEwigienk
,
znajduj"c" si
na dolnej kraw
dzi
lusterka.Zewn
trzne lusterka wsteczne
regulowane r
cznie
W celu dokonania regulacji, opero-
wać dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn
trzne lu-
sterka wsteczne mog" być złoGone
r
cznie.
LUSTERKA WSTECZNE
STEROWANE ELEKTRYCZNIE
Obrócić przeł"cznik
1 w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
Przesuwać przeł"cznik 1 w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia
regulacji.
Zwierciadło zewn
trznego
lusterka kierowcy jest
wypukłe i pozwala
zredukować "martwy k"t".
Wszystkie obiekty widziane w
lusterkach kierowcy i pasaGera
znajduj" si
bliGej niG to si
wydaje
podczas obserwacji w lusterku. NaleGy o tym pami
tać dokonuj"c
oceny odległo;ci pojazdów,
nadjeGdGaj"cych z tyłu.
Lusterka wsteczne składane
elektrycznie
Przy wł"czonym zapłonie, obrócić
przeł"cznik
1 w pozycj
A.
Widoczno;ć

Page 120 of 183

112 -
31-01-2005
113
-
31-01-2005
LAMPKI SUFITOWE
Przednia lampka suitowa
(przycisk A) Lampka owietlenia mapy
(przycisk B)
Po ustawieniu klucza w pozycji wł"-
czonego osprz
tu lub wł"czonego
zapłonu, obrócić przycisk
B w prawo
lub w lewo.
MIEJSCA NA KARTY
AUTOSTRADOWE /
PARKINGOWE
Przednia szyba, atermiczna posiada
dwa miejsca, znajduj"ce si
z kaG-
dej strony podstawy wewn
trznego
lusterka wstecznego.
MoGna tam umie;cić np. kart
par-
kingow".
OSŁONA
PRZECIWSŁONECZNA
Osłona przeciwsłoneczna posiada
lusterko z pokryw" maskuj"c" w
przypadku lusterka na osłonieprze-
ciwsłonecznej kierowcy.
Lampka suitowa tylna
(206 SW)
W tej pozycji, lampka zapala
si
na około 30 sekund:
- po odblokowaniu samochodu,
- po otwarciu drzwi,
- po otwarciu bagaGnika i tylnej szyby (206 SW),
- po wył"czeniu zapłonu.
Lampka ga;nie po zablokowaniu
samochodu.
Lampka miga podczas jazdy, jeGeli
drzwi lub bagaGnik jest nieprawidło-
wo zamkni
ty.
Zgaszona na stałe.
O;wietlenie ci"głe, klucz w
pozycji zasilania osprz
tu lub
wł"czonego zapłonu. W tej pozycji, lampka zapala
si
na około 30 sekund:
- po odblokowaniu samochodu,
- po otwarciu drzwi, bagaGnika i tylnej szyby,
- po wył"czeniu zapłonu.
Lampka ga;nie po zablokowaniu
samochodu.
Lampka miga podczas jazdy, jeGeli
drzwi lub bagaGnik jest nieprawidło-
wo zamkni
ty.
Zgaszona na stałe.
O;wietlenie ci"głe, klucz w
pozycji zasilania osprz
tu lub
wł"czonego zapłonu.
WyposaGenie

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 190 next >