Peugeot 206 SW 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 11 of 183

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
: 109
2. Elektryczny podnonik szyby
pasaGera.
3. Elektryczny podnonik szyby tylnej lewej.
4. Elektryczny podnonik szyby tylnej prawej.
ELEKTRYCZNE LUSTERKA
WSTECZNE
Obrócić przeł"cznik 5 w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
Przesuwać przeł"cznik 5 w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia
regulacji.
: 110
1. Elektryczny podnonik szyby
kierowcy
Działanie r
czne: wcisn"ć lub poci"-
gn"ć przeł"cznik nie przekraczaj"c
punktu oporu. Szyba zatrzymuje si

w momencie zwolnienia przycisku.
Działanie automatyczne: wcisn"ć
lub poci"gn"ć przeł"cznik pokonuj"c
punkt oporu. Pojedyncze wci;ni
cie
całkowicie podnosi lub opuszcza
szyb
.
Automatyczne podnoszenie lub
opuszczanie szyby działa tylko przy
pracuj"cym silniku. Lusterka wsteczne składane
elektrycznie
Przy wł"czonym zapłonie, obrócić
przeł"cznik
5 w pozycj
A.
Odbiór samochodu

Page 12 of 183

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
DRZWI
BagaGnik i tylna szyba nie mog" być otwierane jednoczen ie.
Przy zamkni
tej tylnej szybie, aby otworzyć bagaGnik, naleGy poci"gn"ć za
uchwyt A i podnie;ć pokryw
.
Drzwi przednie
Drzwi tylne (206 SW)
BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAFNIKA I TYLNEJ SZYBY
(206 SW)
Przy zamkni
tym bagaGniku, aby
otworzyć
tyln" szyb
, naleGy naci-
sn"ć i przytrzymać przycisk odblo-
kowania na pilocie zdalnego stero-
wania lub poci"gn"ć za uchwyt B, a
nast
pnie podnie;ć szyb
poci"ga-
j"c rami
wycieraczki (połoGenie C).
Owietlenie wł"czane jest auto-
matycznie po otworzeniu bagaGni-
ka lub tylnej szyby.
Uwaga: Zamykać tyln" szyb" uGy-
waj"c wycieraczki szyby lub naci-
skaj"c na ;rodek szyby.
: 97: 99
Odbiór samochodu

Page 13 of 183

16 -
31-01-2005
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Automatyczna skrzynia czterobie-
gowa oferuje, do wyboru, wygod

zintegrowanej automatyki , wzbo-
gaconej programem sport i progra-
mem nieg lub przyjemno;ć r
czne-
go wybierania przełoGenia.
REGULACJA WYSOKO:CI
KIEROWNICY
Podczas postoju, opu;cić dEwigni
w
celu odblokowania kierownicy.
Wyregulować na G"dan" wysoko;ć
i podnie;ć dEwigni
w celu zabloko-
wania kierownicy.
OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Od wewn"trz: poci"gn"ć za dEwi-
gni
.
Od zewn"trz: unie;ć dEwigienk

i otworzyć pokryw
silnika. Umo-
cować podpórk
w celu podparcia
pokrywy.
: 119: 101
Płytka wyboru połoGenia
F Przestawić dEwigni
w G"dane
połoGenie chc"c wybrać odpo-
wiedni sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaE- nik trybu ukazuje si
na ekranie w
zestawie wskaEników.
Odbiór samochodu

Page 14 of 183

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
Nr Symbol Funkcja
1 Regulacja
rozprowadzania
powietrza.
2 Sterowanie wlotu
powietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 OdmraGanie
szyby tylnej i lusterek
wstecznych.
5 Regulacja nat
Genia
nadmuchu.
6 Sterowanie
klimatyzacj".
:
76
: 78
Odbiór samochodu

Page 15 of 183

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
Nr Symbol Funkcja
1 Regulacja nat
Genia
nadmuchu.
2 Regulacja
rozprowadzania
powietrza.
3 Sterowanie wlotu
powietrza.
4 Sterowanie
klimatyzacji.
5 OdmraGanie
szyby tylnej i lusterek
wstecznych.
6 Wył"czenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Program
automatyczny
komfort.
9 Program
automatyczny
widoczno;ć.
:
80
Odbiór samochodu

Page 16 of 183

17
-
31-01-2005
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich ;wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego ;wiatła
przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika
Diesla
8. Kierunkowskaz lewy
9. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynno;ci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 10.
Kierunkowskaz prawy
11. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
12. Kontrolka ;wiateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
14. Kontrolka ;wiateł mijania
15. Kontrolka ładowania
akumulatora
16. Kontrolka ci;nienia i
temperatury oleju silnikowego
17. Kontrolka obecno;ci wody w
iltrze oleju nap
dowego
18. WskaEnik minimalnego poziomu
płynu chłodz"cego (Diesel)
19. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego 20.
Przycisk licznika kilometrów
21. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
22. Pr
dko;ciomierz
23. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
24. Obrotomierz
25. Przycisk potencjometru
o;wietlenia
26. WskaEnik poziomu paliwa
27. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
28. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchba ck i 206 SW)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page 17 of 183

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich ;wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego ;wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynno;ci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
11. Kontrolka ;wiateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
13. Kontrolka ;wiateł mijania
14. Kontrolka ładowania
akumulatora
15. Kontrolka ci;nienia i
temperatury oleju silnikowego
16. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
17. Przycisk licznika kilometrów 18.
Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
19. Pr
dko;ciomierz
20. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
21. Obrotomierz
22. Przycisk potencjometru
o;wietlenia
23. WskaEnik poziomu paliwa
24. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
25. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA -R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 RC)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page 18 of 183

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czenia poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich ;wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego ;wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynno;ci obsługowych i
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
11. Kontrolka ;wiateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego i
usterki REF
13. Kontrolka ;wiateł mijania
14. Sygnalizator ładowania
akumulatora
15. Sygnalizator ci;nienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. WskaEnik przełoGenia skrzyni
biegów 18.
Przycisk licznika kilometrów
19. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dko;ciomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru
o;wietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
ZESTAW WSKADNIKÓW: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (BENZYNA) (hatchba ck i 206 SW)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Kontrola pojazdu

Page 19 of 183

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
KONTROLKI
Stale zapalony lub migaj"cy syg-
nalizator, przy zapalonym silniku,
oznacza usterk
działania danego
zespołu.
Zapaleniu si
niektórych kontrolek
moGe towarzyszyć sygnał dEwi
ko-
wy oraz informacja na wywietlaczu
wielofunkcyjnym. Nie naleGy lekce-
waGyć tego ostrzeGenia: naleGy
moGliwie najszybciej skontaktować
si
z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu
STOP zapali si
podczas jazdy,
konieczne jest natychmiastowe za-
trzymanie pojazdu: naleGy zatrzy-
mać pojazd zachowuj"c przy tym
wszelkie rodki bezpiecze1stwa.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprz
Gona z kontrolk":
- ci;nienie oleju silnikowego,
- minimalny poziom płynu chłodz"-
cego,
- hamulec postojowy,
- "minimalny poziom płynu hamulco- wego",
- usterka elektronicznego systemu hamowania.
Sprz
Gona ze wskaEnikiem tempera-
tury płynu chłodz"cego.
JeGeli pojazd znajduje si
w
ruchu, a kontrolka miga, naleGy
bezwzgl
dnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka cinienia
i temperatury oleju
silnikowego
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego alar-
mu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać po-
jazd.
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna-
czać:
- niedostateczne ci;nienie oleju,
- niedostateczn" ilo;ć oleju w układzie smarowania. NaleGy uzupełnić po-
ziom oleju,
- zbyt wysok" temperatur
oleju. Zapala si
kontrolka, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy. Aby obniGyć temperatur

oleju, naleGy zmniejszyć pr
dko;ć.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu
chłodz"cego silnik
Diesel
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego alar-
mu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać po-
jazd.
Odczekać, aG silnik ostygnie i uzupełnić
poziom płynu.
Układ chłodzenia znajduje si
pod ci-
;nieniem.
W wypadku konieczno;ci uzupełnienia
poziomu płynu i w celu unikni
cia ryzyka
poparzenia , naleGy odkr
cić korek o dwa
obroty i poczekać, aG spadnie ci;nienie.
Gdy ci;nienie spadnie, zdj"ć korek i
uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegania blokadzie
kół (ABS)
Zapala si
na kilka sekund po kaGdym
wł"czeniu zapłonu.
:wiec"ca lub zapalaj"ca si
kontrolka
powyGej pr
dko;ci 12km/h sygnalizuje
usterk
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie
cechy hamowania klasycznego ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz pojawienie si
infor-
macji na wy;wietlaczu wielofunkcyj-
nym, oznacza usterk
systemu ABS.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca
postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem
(STOP).
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna-
czać:
- zaci"gni
ty, lub nie całkowicie zwol- niony hamulec postojowy,
- nadmierny ubytek płynu hamulcowe- go (je;li kontrolka ;wieci si
pomimo
zwolnienia hamulca r
cznego),
- usterk
systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF),
jeGeli jednocze;nie pali si
kontrolka
ABS.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać po-
jazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrola pojazdu

Page 20 of 183

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
Zapala si
na kilka sekund po kaG-
dym wł"czeniu zapłonu.
Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, kontrolka miga podczas uru-
chamiania systemu.
Po jego wył"czeniu, zapala si
na
stałe, a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia si
komunikat.
JeGeli kontrolka pozostaje zapalona
przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, naleGy skonsultować si
z
ASO PEUGEOT.
Kontrolka ładowania
akumulatora
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- usterk
w układzie ładowania,
- poluzowane zaciski akumulatora lub rozrusznika,
- przerwany lub poluzowany pasek alternatora,
- uszkodzony alternator.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostyki silnika
(zaleGnie od wersji)
Zapala si
na kilka sekund po kaG-
dym wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
sygnalizatora przy uru-
chomionym silniku moGe oznaczać
uszkodzenie w systemie wtrysko-
wym, zapłonowym lub emisji spalin.
JeGeli kontrolka miga, istnieje nie-
bezpiecze1stwo uszkodzenia katali-
zatora w silnikach benzynowych.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Podgrzewanie silnika
Diesel
Przed rozruchem zaczekać
na zga;ni
cie kontrolki.
Je;li temperatura silnika jest wystar-
czaj"co wysoka, kontrolka zapali si

na chwil
i moGna uruchomić silnik
bez oczekiwania.
Alarm zapchania iltra FAP
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
zanieczyszczenie iltra Diesel (FAP),
Jest to pocz"tek zapchania iltra cz"-
steczek spowodowany wyj"tkowo
dług" jazd" miejsk": mała pr
dko;ć,
długie korki, ...
Aby oczy;cić iltr, naleGy jechać jak
tylko warunki jazdy to umoGliwi", z
pr
dko;ci" powyGej 60 km/h, przez
około pi
ć minut, aG do znikni
cia
informacji. JeGeli zanieczyszczenie
iltra jest w dalszym ci"gu sygnali-
zowane, naleGy skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Kontrolka
minimalnego
poziomu paliwa
Pierwsze zapalenie kontrolki ozna-
cza, Ge moGna jeszcze przejechać
co najmniej 50 km (Pojemno;ć zbior-
nika wynosi około 50 litrów).
Kontrolka obecnoci
wody w iltrze oleju
nap
dowego*
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz informacja na ekra-
nie wielofunkcyjnym oznacza nie-
bezpiecze1stwo uszkodzenia układu
wtryskowego.
NaleGy szybko skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Alarm niskiego poziomu
dodatku do oleju nap
dowego
(Diesel)
Sygnał dEwi
kowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym oznacza
minimalny poziom dodatku do oleju
nap
dowego. NaleGy uzupełnić po-
ziom dodatku, skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Kontrola pojazdu

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 190 next >