Peugeot 206 SW 2004.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 183

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Opcje prowadzenia Kryteria obliczania trasy
Menu "Guidance options" (Opcje
prowadzenia) umoGliwia dost
p do
nast
puj"cych funkcji:
- zmiana kryteriów obliczania trasy,
- regulacja komunikatów głosowych podawanych informacji,
- opis informacji zwi"zanych z płyt" CD-Rom nawigacji,
- zarz"dzanie adresami zapisanymi w pami
ci. Wy;wietla si
ostatnio uGywane kry-
terium.
Wybrać kryterium z listy; zatwierdzić
naciskaj"c na pokr
tło.
Po wybraniu G"danego kryterium,
wybrać funkcj

"OK", a nast
pnie
nacisn"ć na pokr
tło.
Zarz"dzanie spisem
Funkcja umoGliwia zmian
adresu
zapami
tanego w spisie.
Wybrać pozycj
odpowiadaj"c" ad-
resowi do modyikacji.
Wybrać funkcj
"Rename" (Zmie1
nazw
) a nast
pnie zatwierdzić naci-
skaj"c na pokr
tło.
Wybrać funkcj
"OK", a nast
pnie
zatwierdzić naciskaj"c na pokr
tło, by
zapami
tać wprowadzone zmiany.
Regulacja komunikatów
głosowych
Wybrać rodzaj głosu "male" (m
ski)
lub "female" (kobiecy) po włoGeniu
płyty CD-Rom koniguracji.
Ustawić sił
głosu komunikatów
obracaj"c pokr
tło, a nast
pnie za-
twierdzić naciskaj"c na nie.
Uwaga: siła głosu jest regulowana
równieG przy pomocy przycisku ra-
diotelefonu lub przycisku pod kierow-
nic" podczas trwania komunikatu. Zatrzymanie/ Wznowienie
prowadzenia• "Stop guidance" (Zatrzymaj prowa-
dzenie)
W trakcie prowadzenia wybrać i za-
twierdzić t
funkcj
.
• "Resume guidance" (Wznów pro-
wadzenie)
Przy braku prowadzenia wybrać i
zatwierdzić t
funkcj
, aby wł"czyć
prowadzenie do ostatnio zaprogra-
mowanego punktu docelowego.
Uwaga: po ponownym uruchomie-
niu, pojawia si
ekran na którym
moGna wznowić prowadzenie po
wył"czeniu zapłonu.
Audio i telematyka

Page 72 of 183

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Menu kontekstowe "Nawigacji -
Prowadzenia"
Menu kontekstowe zwi"zane z apli-
kacj" "Navigation - guidance" (Na-
wigacja-Prowadzenie) pojawia si

warstwowo, gdy aplikacja wykony-
wana jest w tle ekranu.
Menu to ograniczone jest do nast
-
puj"cych funkcji :
- "Divert route" zmiana trasy pocz"t- kowej (wprowadzenie zmiany),
- "Save the position" zapami
tanie aktualnego miejsca (adres pocz-
towy jeGeli to moGliwe lub automa-
tycznie, współrz
dne GPS),
- "Guidance criteria" zmiana kryte- riów obliczania trasy,
- "Stop guidance" zatrzymanie lub wznowienie prowadzenia (wy;wie-
tlanie komunikatów w zaleGno;ci
od stanu poprzedniego). Informacje Drogowe RDS TMC
(Trafic Message Channel)*
Radiotelefon GPS RT3 umoGliwia
dost
p do informacji drogowych RDS
TMC nadawanych na falach FM.
Ta funkcja umoGliwia otrzymywanie
informacji drogowych (wypadki, korki,
pogoda, ...).
Mog" one pojawiać si
czasowo
jako informacje nałoGone lub zostać
przeczytane za pomoc" syntezatora
głosu, jeGeli jest wł"czony.
Wybieraj"c funkcj

"TMC Trafic
Information" (Informacje drogowe
RDS TMC) z menu "Telematics" (Te-
lematyka), moGna wybrać:
- "Consult the messages" (Przegl"da- nie informacji), w celu wy;wietlenia
listy dost
pnych informacji TMC,
- "Filter TMC Info" (Wybór informacji TMC): aby wybrać rodzaj informacji
i wł"czyć stacj
TMC,
- "Voice synthesiser" (Syntezator głosu), w celu odsłuchania otrzyma-
nych informacji TMC,
- "Activate/Deactivate trafic info" (Wł"czenie/Wył"czenie informacji
drogowych), aby wy;wietlić lub wy-
ł"czyć otrzymane informacje TMC.
* Dost
pne w ci"gu roku.
Wł"czenie stacji TMC
Aby wł"czyć funkcj
, naleGy wybrać
stacj
FM, która wysyła komunikaty
TMC.
Wybrać funkcj
"Choice of station
TMC" (wybór stacji) w menu "Trafic
information TMC" (informacje dro-
gowe TMC), na ekranie pojawi si
:
- nazwa odbieranej stacji,
- "No TMC station available" (Brak dost
pnej stacji TMC), jeGeli Gad-
na stacja nie została wybrana, lub
odbierana stacja nie nadaje komu-
nikatów TMC,
- "Search in progress" (Szukanie w toku), jeGeli zostało uruchomione
wyszukiwanie stacji.
Audio i telematyka

Page 73 of 183

72 -
31-01-2005
73
-
31-01-2005
Filtrowanie komunikatów TMC
Aby przeiltrować komunikaty, naleGy
wybrać funkcj
"Filter TMC Info"
(Filtrowanie komunikatów TMC) w
menu "Trafic information TMC"
(informacje drogowe TMC), na ekra-
nie pojawi si
:
- "Road ilter" (Filtrowanie według trasy), aby otrzymać informacje
zwi"zane z tras" po której odbywa
si
prowadzenie,
- "Accident ilter" (Filtrowanie wyda- rze1), aby otrzymywać informacje
zwi"zane z wypadkami, korkami,
- "Geographic ilter" (Filtr regionalny), aby otrzymywać informacje zwi"za-
ne z rejonem wokół samochodu lub
wokół wybranego punktu.
MoGna iltrować informacje uGywaj"c
jednocze;nie kilku opcji.
Audio i telematyka

Page 74 of 183

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
Komfort

Page 75 of 183

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
WENTYLACJA
1. Nawiewy odmraGania lub
osuszania przedniej szyby.
2. Nawiewy odmraGania lub
osuszania szyb przednich drzwi.
3. Nawiewy boczne.
4. Nawiewy ;rodkowe.
5. Wyloty powietrza w stron

nóg pasaGerów na przednich
siedzeniach.
6. Wyloty powietrza w stron

nóg pasaGerów na tylnych
siedzeniach.
Zalecenia dotycz"ce
uGytkowania
- Ustawić pokr
tło sterowania na-t
Geniem nadmuchu w pozycji
zapewniaj"cej odpowiedni" wy-
mian
powietrza w kabinie.
- PołoGenie "OFF" naleGy stosować
jak najrzadziej (moGe być ono
przyczyn" zaparowania szyb).
- Wyregulować rozprowadzanie po- wietrza w sposób najlepiej odpo-
wiadaj"cy Waszym potrzebom i pa-
nuj"cym warunkom klimatycznym.
- Zmieniać stopniowo regulacj
tem- peratury w celu uzyskania pełnego
komfortu.
- Ustawić po lewej stronie, przeł"cz- nik nawiewu z zewn"trz w pozycji
"Nawiew Zewn
trzny".
- W celu uzyskania najbardziej jednorodnego rozprowadzenia po-
wietrza, naleGy zwrócić uwag
, by
kratka wlotu powietrza z zewn"trz,
znajduj"ca si
na pokrywie silnika,
nawiewy oraz kanały powietrzne
pod przednimi siedzeniami nie były
zasłoni
te. NaleGy zwrócić uwag

na stan iltra kabiny.
Komfort

Page 76 of 183

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA
2. Regulacja rozprowadzania
powietrza
1. Regulacja temperatury
MoGna j" zmieniać zaleGnie od
potrzeb.
Od niebieskiego (temperatura ze-
wn
trzna) do czerwonego (ciepło). Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmraGanie).Przednia szyba, szyby bocz-
ne i nogi pasaGerów.
Nogi pasaGerów.
Nawiewy ;rodkowe i boczne.
Regulacje te s" zalecane w przypadku
klimatów zimnych.
Ta regulacja jest zalecana dla klima-
tów ciepłych.
3. Regulacja nat
Genia nawiewu
powietrza
Obracać przeł"cznik od po-
łoGenia 1 do połoGenia 4 w
celu uzyskania nat
Genia
nadmuchu zapewniaj"cego
Wasz komfort.
Komfort

Page 77 of 183

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
5. OdmraGanie tylnej szyby oraz
lusterek wstecznych
Wł"czanie elektrycznego od-
mraGania tylnej szyby i luste-
rek wstecznych odbywa si

przy pracuj"cym silniku przez
wci;ni
cie przeł"cznika.
Wył"cza si
automatycznie po około
dwunastu minutach.
Ponowne wci;ni
cie wł"cza działa-
nie na kolejne dwana;cie minut.
MoGliwe jest wył"czenie funkcji
odmraGania przez ponowne wci-
;ni
cie przeł"cznika przed upływem
dwunastu minut. Szybkie osuszanie-odmraGanie
W celu szybkiego odmroGenia lub
osuszenia przedniej szyby i szyb
bocznych:
- przesun"ć w lewo dEwigni
stero-
wania wlotu powietrza, do połoGenia
"Nawiew Zewn
trzny",
- ustawić pokr
tła temperatury i nat
- Genia nawiewu powietrza w pozycji
maksymalnej,
- zamkn"ć nawiewy ;rodkowe.
4. DEwignia wlotu powietrza
Wlot powietrza z zewn"trz.
Jest to normalna pozycja uGytkowa-
nia. Recyrkulacja powietrza
wewn"trz kabiny.
Pozycja ta pozwala na odizolowanie
kabiny od zewn
trznych zapachów i
dymów. Zwi
ksza skuteczno;ć ogrze-
wania, ale moGe równieG spowodować
zaparowanie szyb.
Z chwil" gdy stanie si
to moGliwe,
naleGy ustawić dEwigienk
w pozycji
otwartego wlotu powietrza z zewn"trz,
aby unikn"ć ryzyka zaparowania szyb.
Komfort

Page 78 of 183

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
KLIMATYZACJA
Klimatyzacja nie działa gdy pokr
tło
sterowania nat
Geniem nadmuchu
powietrza jest ustawione w połoGe-
niu "OFF".
Uwaga
Wyciek wody pod samochodem,
wynikaj"cy z kondensacji pary, jest
naturaln" konsekwencj" działania
klimatyzacji.
1. Sterowanie klimatyzacj"
Bez wzgl
du na por
roku, klimatyza-
cja pomaga skuteczniej zapobiegać
parowaniu szyb. W okresie letnim,
umoGliwia obniGenie temperatury. 2. Regulacja temperatury
MoGna j" zmieniać zaleGnie do
potrzeb.
Od niebieskiego (zimno, gdy działa
klimatyzacja) do czerwonego (ciepło).
Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmraGanie).
Przednia szyba, szyby bocz-
ne i nogi pasaGerów.
Wcisn"ć przycisk, aby wł"-
czyć klimatyzacj
. Zapala si

kontrolka. Nogi pasaGerów.
3. Regulacja rozprowadzania
powietrza
Nawiewy ;rodkowe i boczne.
Regulacje te s" zalecane w przypadku
klimatów zimnych.
Ta regulacja jest zalecana dla klima-
tów ciepłych.
Komfort

Page 79 of 183

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
6. OdmraGanie tylnej szyby i
lusterek wstecznych
Wł"czanie elektrycznego od-
mraGania tylnej szyby i luste-
rek wstecznych odbywa si

przy pracuj"cym silniku przez
wci;ni
cie przeł"cznika.
Wył"cza si
automatycznie po około
dwunastu minutach.
Ponowne wci;ni
cie wł"cza działanie
na kolejne dwana;cie minut.
MoGliwe jest wył"czenie funkcji
odmraGania przez ponowne wci-
;ni
cie przeł"cznika przed upływem
dwunastu minut. Szybkie osuszanie - odmraGanie
W celu szybkiego odmroGenia lub
osuszenia przedniej szyby i szyb
bocznych:
- wł"czyć klimatyzacj
,
- ustawić pokr
tła temperatury i
nat
Genia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
- zamkn"ć nawiewy ;rodkowe,
- przesun"ć w lewo przeł"cznik nadmuchu powietrza z zewn"trz, do
połoGenia "Nawiew zewn
trzny".
4. Regulacja nat
Genia nawiewu
powietrza
Obracać przeł"cznik od
połoGenia 1 do połoGenia
4 , aG do uzyskania nat
Genia
nadmuchu zapewniaj"cego
Wasz komfort.
Wlot powietrza z zewn"trz.
Recyrkulacja powietrza
wewn"trz kabiny.
Jest to normalna pozycja uGytkowania.
Pozycja ta pozwala na odizolowanie
kabiny od zewn
trznych zapachów i
dymów.
W wypadku zastosowania jednocze-
;nie z klimatyzacj",
recyrkulacja
pozwala na poprawienie skutecz-
noci zarówno w zakresie regulacji
ciepła, jak i zimna .
Funkcja recyrkulacji stosowana bez
klimatyzacji stwarza ryzyko zaparo-
wania szyb.
Z chwil" gdy stanie si
to moGliwe,
naleGy ustawić przeł"cznik w po-
zycji otwartego wlotu powietrza z
zewn"trz.
5. Przeł"cznik wlotu powietrza
WaGne zalecenie
W celu zapewnienia układowi pełnej
sprawno;ci działania, naleGy wł"czać
go jeden lub dwa razy w miesi"cu na
5 do 10 minut.
JeGeli układ nie wytwarza zimna, nie
naleGy go uGywać, lecz skontakto-
wać si
z ASO PEUGEOT.
Komfort

Page 80 of 183

80 -
31-01-2005
81
-
31-01-2005
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
Automatyczny tryb działania
2. Program automatyczny
"komfort"
NaleGy wcisn"ć przycisk
AUTO . System automatycz-
nie reguluje stan ;rodowiska
termicznego kabiny w zaleG-
no;ci od wybranej przez Pa1stwa
warto;ci. W tym przypadku układ
steruje temperatur", wydatkiem, roz-
prowadzaniem i dopływem powietrza
z zewn"trz, a takGe klimatyzacj". 3. Program automatyczny
"widocznoć"
Tryb r
czny
MoGliwy jest, zgodnie z preferen-
cjami, wybór temperatury innej,
niG zaproponowana przez system.
Pozostałe funkcje b
d" sterowane
automatycznie. Wci;ni
cie przycisku
AUTO umoGliwia powrót do działania
automatycznego.
1. Regulacja temperatury
Wy;wietlana na wy;wietlaczu
warto;ć odpowiada okre;lo-
nemu poziomowi komfortu, a
nie temperaturze w stopniach
Celsjusza czy Fahrenheita.
Regulacj
tej warto;ci wykonuje si

przez naci;ni
cie strzałek 1 (w gór

lub w dół). Ustawienie bliskie 21 po-
zwala na uzyskanie dobrego komfortu.
W pewnych przypadkach,
automatyczny program "kom-
fort" moGe nie być wystar-
czaj"cy do osuszenia lub od-
mroGenia szyb (wilgotno;ć powietrza,
wielu pasaGerów, szron ...). Wybranie
tego programu zapewnia szybkie uzy-
skanie przejrzystych szyb.
Aby wyj;ć z tego programu i powró-
cić do automatycznego programu
komfort, naleGy wcisn"ć przycisk
AUTO .
Komfort

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 190 next >