Peugeot 206 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

4 -
31-01-2005
5
-
31-01-2005
Seznámení s vozidlem

4 -
31-01-2005
5
-
31-01-2005
1 Nafukovací vak "airbag"
9idiče
Zvukové výstražné za
9ízení (klakson)
2 Ovladač vn
)jšího osv
)tlení a
sm
)rových sv
)tel
3 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci posunu
zadních oken
5 Tlačítko dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
6 Reostat osv
)tlení p
9ístrojové
desky
7 Ovladač st
)rač
A, ost
9ikovače a
palubního počítače
8 Ovladač autorádia pod volantem
9 Ovladač výstražných sv
)tel /
ovladač centrálního zamykání
10 Vícefunkční displej (obrazovka)
11 Trysky pro odmrazování čelního
skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken 13
Boční sm
)rovatelný v
)trací
otvor
14 Nafukovací vak "airbag"
spolujezdce
15 St
9ední sm
)rovatelné v
)trací
otvory
16 Odkládací sk
9ínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, v
)trání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zp
)tných zrcátek
19 P
9ední popelník
20
8adicí páka
21 Zapalovač cigaret
22 Elektrické ovládání zp
)tných
zrcátek
23 Elektrické ovladače zadních
oken
24 Ovladač vyh
9ívání sedadel
25 Elektrické ovladače p
9edních
oken 26
Ruční (parkovací) brzda
27 Ovladač otevírání kapoty
28 Spínací sk
9ínka se zámkem

9ízení
29 Pojistková sk
9ínka
30 Odkládací prostor
31 Ovladač se
9izování výšky
volantu
32 Se
9izování sklonu sv
)tlomet
A
* Podle zem
) prodeje.
Seznámení s vozidlem

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
KLÍČE
Klíči lze jednotliv
) zamknout a ode-
mknout p
9ední dve
9e, zavazadlový
prostor (sedan) a uzáv
)r palivové
nádrže. Slouží rovn
)ž k p
9epínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce, k zamykání
9ízení
a k zapínání zapalování.
STARTOVÁNÍ
Čty
9i polohy klíčku ve spínací
sk
9ínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha P
9íslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elektrické p
9íslušenství m
Aže
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutím
tlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
)
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknu-
tím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu
p
9ibližn
) dvou sekund.
206 SW : odemknutí vozidla a
otev
9ení zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
: 95
Centrální zamykání a odemykání
Prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče
lze klíči zamknout a odemknout vše-
chny dve
9e a zavazadlový prostor.
Jestliže z
Astanou n
)které z dve
9í,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otev
9ené, k centrální-
mu zamknutí nedojde. Zapomenutí klíče uvnit
9
Jestliže zapomenete klíč v zámku

9ízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní p
9i otev
9ení
dve
9í
9idiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:
F
stiskn
)te tlačítko A, po dobu
n
)kolika sekund budou stropní
sv
)tla svítit a sm
)rová sv
)tla bli-
kat.
Zámek
9ízení
P
9ed nastartováním odemkn
)te

9ízení. Je-li t
9eba, pohybujte mírn
)
volantem a současn
) otáčejte klíčem
v zámku.
B
)hem startování se doporučuje dr-
žet stlačený spojkový pedál, aby bylo
usnadn
)no spušt
)ní motoru.
: : tento symbol odkazuje na strany s podrobným popisem dané funkce.
Seznámení s vozidlem

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
KLÍČE
Klíči lze jednotliv
) zamknout a ode-
mknout p
9ední dve
9e, zavazadlový
prostor (sedan) a uzáv
)r palivové
nádrže. Slouží rovn
)ž k p
9epínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce, k zamykání
9ízení
a k zapínání zapalování.
STARTOVÁNÍ
Čty
9i polohy klíčku ve spínací
sk
9ínce:
1 - Poloha STOP:
vypnuté zapalování.
2 - První otočení, poloha P
9íslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elektrické p
9íslušenství m
Aže
být v provozu.
3 - Druhé otočení, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
4 - Poloha pro Startování:
zapnutí startéru.
Dálkový ovladač
Vozidlo zamknete jedním stisknutím
tlačítka A.
Zamknutí je potvrzeno rozsvícením
sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
)
sekundy.
Vozidlo odemknete jedním stisknu-
tím tlačítka B.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu
p
9ibližn
) dvou sekund.
206 SW : odemknutí vozidla a
otev
9ení zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
: 95
Centrální zamykání a odemykání
Prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče
lze klíči zamknout a odemknout vše-
chny dve
9e a zavazadlový prostor.
Jestliže z
Astanou n
)které z dve
9í,
zavazadlový prostor nebo zadní
okno (206 SW) otev
9ené, k centrální-
mu zamknutí nedojde. Zapomenutí klíče uvnit
9
Jestliže zapomenete klíč v zámku

9ízení, upozorní Vás na to zvukový
signál, který se rozezní p
9i otev
9ení
dve
9í
9idiče.
Nalezení vozidla na parkovišti
Pro nalezení zamknutého vozidla na
parkovišti:
F
stiskn
)te tlačítko A, po dobu
n
)kolika sekund budou stropní
sv
)tla svítit a sm
)rová sv
)tla bli-
kat.
Zámek
9ízení
P
9ed nastartováním odemkn
)te

9ízení. Je-li t
9eba, pohybujte mírn
)
volantem a současn
) otáčejte klíčem
v zámku.
B
)hem startování se doporučuje dr-
žet stlačený spojkový pedál, aby bylo
usnadn
)no spušt
)ní motoru.
: : tento symbol odkazuje na strany s podrobným popisem dané funkce.
Seznámení s vozidlem

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
Zásady platné pro nafukovací vak
spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapn
)te startér a uvoln
)te klíček až
v okamžiku, kdy se motor rozb
)hne.
Startování naftového
motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do polohy
"Jízda".
Pokud je teplota motoru dostatečn
)
vysoká, kontrolka žhavení se neroz-
svítí a m
Ažete okamžit
) nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení rozsví-
tí, vyčkejte dokud nezhasne, teprve
poté zapn
)te startér.
Po zhasnutí motoru je nutno p
9ed
novým nastartováním otočit nejprve
klíč do polohy "STOP".
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor b
)-
žet v uzav
9eném prostoru.
Neprovád
)jte žádné úpravy na zám-
ku
9ízení se spínací sk
9ínkou. Kontrola funkce
P
9i zapnutém zapalování
(2. poloha klíče) znamená
rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkč-
ní obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha
"OFF" ovladače).
Kontrolka z
Astane svítit po celou
dobu neutralizace nafukovacího
vaku.ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího vaku
spolujezdce*
Vsu
3te klíč zapalování do ovladače 1 a
otočte ho:
- v poloze "ON" je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF" je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
- jestliže na p
9ední seda- dlo upevníte d
)tskou
sedačku zády ke sm
)ru
jízdy, neutralizujte nafu-
kovací vak,
- jestliže je na p
9edním sedadle dosp
)lá osoba,
uve
te nafukovací vak
do pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci
vaku:
- d
)tskou sedačku neupev
3ujte zády ke
sm
)ru jízdy na p
9ední
sedadlo spolujezdce.
V žádném p
9ípad
) o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné p
9edm
)ty.
* Podle zem
) prodeje.
: 124
Seznámení s vozidlem

10 -
31-01-2005
11
-
31-01-2005
OVLADAČE U
VOLANTU
Vn
)jší osv
)tlení
P
9ední a zadní sv
)tla (prstenec A) Zadní sv
)tlo do mlhy

(prstenec B)
St
)rače
Čelní sklo
2 Rychlé stírání
1 Normální stírání
I P
9erušované stírání
nebo
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto
â Jedno set
9ení
P
9itažením ovladače k sob
) spustíte
ost
9ikování.
Sv
)tla zhasnuta
Obrysová sv
)tla
Potkávací sv
)tla /
dálková sv
)tla
Automatické
rozsv
)cování sv
)tel
Automatické rozsv
)cování sv
)tel
Pro aktivování nebo neutralizování
této funkce otočte klíč ve spína-
cí sk
9ínce do polohy zapnutého
p
9íslušenství, ovladač sv
)tel v polo-
ze AUTO/0 , a zatlačte na jeho konec
na více než čty
9i sekundy. P
9ední mlhové sv
)tlomety a
zadní sv
)tlo do mlhy

(prstenec C) Zadní sv
)tlo do mlhy (otočte
prstenec sm
)rem dop
9edu).
P
9ední mlhové sv
)tlomety
(1. otočení prstence sm
)rem
dop
9edu).
P
9ední mlhové sv
)t-
lomety a zadní sv
)tlo
do mlhy (2. otočení
prstence sm
)rem do-
p
9edu).
Vypnuto P
9erušované
stírání Ost
9iko-
vání
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
V poloze AUTO st
)rače fungují au-
tomaticky a uzp
Asobují svou rych-
lost intenzit
) deš
?ových srážek .
: 102: 104
Zadní sklo
Seznámení s vozidlem

10 -
31-01-2005
11
-
31-01-2005
Nikdy nejezd
)te s vymon-
tovanými op
)rkami hlavy.
4 -
Výškové se
9ízení.
5 - Se
9ízení sklonu op
)radla.
6 - Ovládání vyh
9ívání sedadel.
P
8EDNÍ SEDADLA
(sedan a 206 SW)
1 - Podélné se
9ízení.
2 - Se
9ízení výšky a sklonu op
)rky
hlavy.
3 - P
9ístup k zadním míst
Am
(3 dve
9e).
: 82
Seznámení s vozidlem

12 -
31-01-2005
13
-
31-01-2005
ZADNÍ SEDADLA
Sklopení zadních sedadel:
- nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
- p
9eklopte sedák 1 k p
9edním
sedadl
Am,
- umíst
)te bezpečnostní pás pod vodítko pásu 2,
- p
9itažením ovladače 3 odblokujte
op
)radlo 4,
- vyjm
)te op
)rku hlavy nebo ji posu
3te dol
A,
- sklopte op
)radlo 4.
P
9i zp
)tném umís
"ování dbejte na
to, abyste nep
9isk
9ípli bezpečnostní
pásy.
Kryt zavazadel
Montáž:
- umíst
)te jeden konec navíječe krytu zavazadel 1 do jednoho z
obou držák
A,
- stlačte opačný konec navíječe 2 a
nasa
te jej,
- uvoln
)te jej 3, aby se zajistil,
- rozvi
3te kryt zavazadel 4 až ke
sloupk
Am zavazadlového prostoru,
- zasu
3te vodítka 5 krytu zavazadel
do kolejniček na sloupcích.
: 85: 116
Demontáž:
- vytáhn
)te vodítka krytu zavazadel
z kolejniček na sloupcích,
- svi
3te kryt zavazadel do jeho navíječe, stlačte jej a vyndejte z
držáku.
Seznámení s vozidlem

12 -
31-01-2005
13
-
31-01-2005
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (206 SW)
1 - Držadla s háčky pro od
)v
2 - Háčky pro od
)v
3 - Úchyty pro vysokou zádržnou
sí
" nákladu
4 - Háčky
5 - Zásuvka 12 V
6 - Úložné sí
"ky
7 - Upev
3ovací pásy
8 - Kryt zavazadel
9 - Upev
3ovací oka
: 116
Seznámení s vozidlem

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
Zásady platné pro nafukovací vak
spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem pro
neutralizaci vaku:
Startování benzinového motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Zapn
)te startér a uvoln
)te klíček až
v okamžiku, kdy se motor rozb
)hne.
Startování naftového
motoru
Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do polohy
"Jízda".
Pokud je teplota motoru dostatečn
)
vysoká, kontrolka žhavení se neroz-
svítí a m
Ažete okamžit
) nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení rozsví-
tí, vyčkejte dokud nezhasne, teprve
poté zapn
)te startér.
Po zhasnutí motoru je nutno p
9ed
novým nastartováním otočit nejprve
klíč do polohy "STOP".
Nikdy prudce nezvyšujte
otáčky studeného motoru.
Nikdy nenechte motor b
)-
žet v uzav
9eném prostoru.
Neprovád
)jte žádné úpravy na zám-
ku
9ízení se spínací sk
9ínkou. Kontrola funkce
P
9i zapnutém zapalování
(2. poloha klíče) znamená
rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na vícefunkč-
ní obrazovce, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha
"OFF" ovladače).
Kontrolka z
Astane svítit po celou
dobu neutralizace nafukovacího
vaku.ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího vaku
spolujezdce*
Vsu
3te klíč zapalování do ovladače 1 a
otočte ho:
- v poloze "ON" je nafukovací vak
spolujezdce aktivní,
- v poloze "OFF" je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (vypnutý).
- jestliže na p
9ední seda- dlo upevníte d
)tskou
sedačku zády ke sm
)ru
jízdy, neutralizujte nafu-
kovací vak,
- jestliže je na p
9edním sedadle dosp
)lá osoba,
uve
te nafukovací vak
do pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neutralizaci
vaku:
- d
)tskou sedačku neupev
3ujte zády ke
sm
)ru jízdy na p
9ední
sedadlo spolujezdce.
V žádném p
9ípad
) o palubní desku
neopírejte nohy ani na ni neodkládejte
žádné p
9edm
)ty.
* Podle zem
) prodeje.
: 124
Seznámení s vozidlem