Peugeot 206 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

111
-
31-01-2005
SE
8ÍZENÍ SKLONU
SV
(TLOMET
#
Doporučujeme se
9ídit výšku sv
)telné-
ho kužele sv
)tlomet
A podle zatížení
vozidla.
0 - 1 nebo 2 osoby na p
9edních
místech.
- - 3 osoby.
1 - 5 osob.
2 - 5 osob + maximální povolené
zatížení.
3 -
8idič + maximální povolené
zatížení.
P
9i dodání vozidla jsou
sv
)tlomety v poloze 0.
VÝŠKOVÉ SE
8ÍZENÍ
VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte volant
stlačením ovladače sm
)rem dol
A.
Nastavte požadovanou výšku volan-
tu a zajist
)te ho v této poloze zved-
nutím ovladače sm
)rem nahoru.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen
volantu.
Vnit
9ní uspo
9ádání

112 -
31-01-2005
113
-
31-01-2005
ODKLÁDACÍ SK
8ÍNKA
Otev
9ete víko nadzvednutím kličky.
Po otev
9ení víka se zapne osv
)tlení
sk
9ínky.
1. Uložení pouzdra s doklady od
vozidla.
2. Držák na nápoje.
3. P
9íchytka pro pero.
4. Uložení brýlí.
5. Uložení platebních karet.
6. Uložení mincí.
P
8EDNÍ POPELNÍK
Pro vyprázdn
)ní popelníku zav
9ete
nejprve jeho kryt.
P
9itáhn
)te výstupek a vytáhn
)te po-
pelník sm
)rem nahoru.
ZAPALOVAČ CIGARET
Stiskn
)te a vyčkejte, dokud se
automaticky nevysune.
Zapalovač je p
9ipojený k nap
)tí p
9i
zapnutém p
9íslušenství (1. otočení
klíče) a v dalších polohách.
Vnit
9ní uspo
9ádání

114 -
31-01-2005
115
-
31-01-2005
Sí
? bránící posunu zavazadel
Pro p
9ipevn
)ní sít
) na zavazadla po-
užijte oka umíst
)ná na podlaze za-
vazadlového prostoru a na op
)radle
zadní lavice.
Desku je možné uložit na t
9i místa :
- za p
9ední sedadla,
- za zadní lavici za pomoci sít
)
bránící posunu zavazadel,
- naplocho do zavazadlového pro- storu.
Zadní odkládací deska
Vyjmutí desky :
- vyv
)ste oba záv
)sy
1,
- mírn
) nadzvedn
)te desku a vyn- dejte ji.
USPO
8ÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (sedan)
Vnit
9ní uspo
9ádání

114 -
31-01-2005
115
-
31-01-2005
Upev
3ovací popruh
Na boční stran
) zavazadlového pro-
storu je upevn
)n pás, kterým m
Ažete
p
9ichytit rozličné p
9edm
)ty (plechov-
ky, lékárničku...).
Vnit
9ní uspo
9ádání

116 -
31-01-2005
117
-
31-01-2005
Vnit
9ní uspo
9ádání

116 -
31-01-2005
117
-
31-01-2005
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (206 SW)
1. Držadla a háčky na od
)v
2. Háčky na od
)v
Pro zav
)šení oblečení máte k dispo-
zici šest háčk
A.
3. Upevn
)ní vysoké zádržné sít
)
nákladu
Vysoká zádržná sí
" nákladu m
Aže
být upevn
)na za p
9ední sedadla
nebo za zadní lavici.
Otev
9ete krytky odpovídajících hor-
ních úchyt
A.
Zasu
3te jeden konec kovové tyče
do jednoho ze dvou úchyt
A, stlačte
tyč, potom zasu
3te její druhý konec
a uvoln
)te ji.
Upevn
)te dva háčky popruh
A sít
)
za p
9ední sedadla, sklopenou zadní
lavici nebo do upev
3ovacích ok na
podlaze.
Oka se nacházejí p
9ímo pod p
9íslušnými
horními úchyty.
Napn
)te oba popruhy.
4. Háčky
M
Ažete využít dva boční háčky pro
zav
)šení lehké tašky. 5. Zásuvka pro dopl
3ky 12 V
Jedná se o zásuvku typu zapalovače
cigaret, napájenou 12 V. Nachází se
na obložení vzadu vlevo a proud je
do ní p
9ivád
)n v poloze zapnutého
p
9íslušenství (1. otočení klíče) a v
dalších polohách.
6. Úložné sít
)
K dispozici máte dv
) (nedemonto-
vatelné) sít
), do kterých je možno
uložit sí
" bránící posunu zavazadel,
lékárničku ...
7. Upev
3ovací popruhy
Ve vozidle jsou p
9ipraveny dva
popruhy pro upevn
)ní rozličných
p
9edm
)t
A : plechové nádoby ...
8. Kryt zavazadel
Poznámka :
odjist
)te op
)radlo zadní
lavice pro usnadn
)ní montáže a de-
montáže krytu zavazadel.
Montáž :
- umíst
)te jeden konec navíječe krytu zavazadel do jednoho ze
dvou držák
A,
- stlačte opačný konec navíječe a nasa
te jej,
- uvoln
)te navíječ, aby se zajistil,
- rozvi
3te kryt zavazadel až ke sloupk
Am zavazadlového prostoru,
- zasu
3te vodítka krytu zavazadel do vodicích lišt na sloupcích. Demontáž :
- vysu
3te vodítka krytu zavazadel z
vodicích lišt na sloupcích,
- svi
3te kryt zavazadel do navíječe, stlačte jej a vyndejte z držáku.
9. Upev
3ovací oka
Pro p
9ipevn
)ní sít
) bránící posunu
zavazadel máte k dispozici osm
upev
3ovacích ok: čty
9i na op
)radle
zadní lavice a čty
9i na podlaze zava-
zadlového prostoru (z toho dv
) pod
kobercem na dn
) zavazadlového
prostoru).
Výstražný trojúhelník
Na dve
9ích zavazadlového prostoru
je místo pro uložení výstražného
trojúhelníku.
Vnit
9ní uspo
9ádání

118 -
31-01-2005
USPO
8ÁDÁNÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (206 RC)
1. Izotermická schránka se sadou pro opravu
propíchnuté pneumatiky.
2. Pouzdro se zvedákem a skládací podložkou.
3. Držadla s háčky na od
)vy.
4. Vyjímací zadní polička.
5. Popruh pro upevn
)ní rozličných p
9edm
)t
A:
plechovka s olejem,
lékárnička apod.
6. Upev
3ovací oka
Pro p
9ivn
)ní zádržné sít
) na zava-
zadla máte k dispozici šest upev
3o-
vacích ok: čty
9i na op
)radle zadních
sedadel a dv
) na zadní vnit
9ní st
)n
)
(vpravo a vlevo) zavazadlového pro-
storu.
7. Uložení zádržné sít
) na zavazadla (p
9íklad umíst
)ní).
Vnit
9ní uspo
9ádání

119
-
31-01-2005
AUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA
"TIPTRONIC-System
PORSCHE"
Automatická čty
9stup
3ová p
9evodovka
nabízí pohodlí zcela automatické-
ho chodu , obohaceného o program
sport a program sníh, nebo možnost
ručního
9azení rychlostí.
Kulisa volby
poloh
F P
9esunováním páky v kulise se
volí jednotlivé polohy.
Na ukazateli v p
9ístrojové desce se rozsvítí kontrolka zvolené polohy.
Park (parkování) : pro znehybn
)ní
vozidla a pro nastartování motoru ,
ruční (parkovací) brzda zatažená
nebo povolená.
Reverse (jízda vzad) : pro couvání
(tuto polohu volit, když vozidlo stojí a
motor b
)ží na volnob
)žné otáčky).
Neutral (neutrál) : pro nastartování
motoru a pro parkování, ruční (par-
kovací) brzda zatažená.
Jestliže za jízdy necht
)n
) zvolíte polo-
hu N, nechte zpomalit vozidlo, teprve
poté zvolte polohu D pro zrychlení.
Drive (jízda) : pro jízdu v automatic-
kém režimu.
Manual (ruční
9azení) : pro volbu
p
9evodových stup
3
A.
S : program sport.
T : program sníh.
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným
motorem a pákou v poloze P :
F musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné p
9esunout
páku z polohy P,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
M
Ažete se rovn
)ž rozjet z polohy N :
F povolte ruční (parkovací) brzdu,
držte stlačený brzdový pedál,
F zvolte polohu R, D nebo M, potom
postupn
) uvol
3ujte brzdový pe-
dál; vozidlo se ihned rozjede.
Nastartování motoru
F ruční (parkovací) brzda zatažená,
zvolte polohu P nebo N na kulise,
F otočte klíč ve spínací sk
9ínce do
polohy Startování . POZOR
Když se motor točí na volnob
)žné
otáčky a brzdy nejsou zatažené, vo-
zidlo se rozjede p
9i zvolení
R, D nebo
M i bez stlačení pedálu akcelerace.
Z tohoto d
Avodu nenechávejte d
)ti
bez dozoru uvnit
9 vozidla s nastar-
tovaným motorem.
Jestliže je nutné provést n
)které
údržbové práce s motorem v chodu,
zatáhn
)te ruční (parkovací) brzdu a
zvolte polohu P.

8ízení

120 -
31-01-2005
121
-
31-01-2005
Automatická funkce
Automatické
9azení čty
9 p
9evodo-
vých stup
3
A:
F zvolte polohu D kulisy.
P
9evodovka neustále volí p
9evodový
stupe
3 nejlépe uzp
Asobený následu-
jícím parametr
Am:
- proil vozovky,
- zatížení vozidla.
P
9evodovka tedy pracuje v samo-
p
9izp
Asobovacím režimu bez zásahu
z Vaší strany. Jestliže prudce uvolníte pedál ak-
celerace, p
9evodovka neza
9adí
vyšší stupe
3 z d
Avodu zlepšení bez-
pečnosti.
Ruční funkce
Ruční

9azení čty
9 p
9evodových
stup
3
A:
F p
9esu
3te páku v kulise do polohy
M ,
F zatlačte páku sm
)rem ke značce
+ pro za
9azení vyšší rychlosti,
F p
9itáhn
)te páku sm
)rem ke
značce - pro za
9azení nižší rych-
losti.
P
9e
9azení z polohy D (jízda v auto-
matickém režimu) do polohy M (jízda
v ručním režimu) m
Aže být provede-
no kdykoli.
POZOR
Za jízdy vozidla nikdy nevolte polohu
N .
Nevolte polohy P nebo R, dokud vo-
zidlo úpln
) nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzd
)ní
na kluzkém povrchu vozovky p
9e
9a-
zováním z jedné polohy do druhé.
Poznámky
Pro maximální zrychlení bez nutnosti
p
9esunování volicí páky sešlápn
)te
až na doraz pedál akcelerace (kick
down). P
9evodovka automaticky
za
9adí nižší p
9evodový stupe
3 nebo
ponechá stávající stupe
3 až do ma-
ximálních otáček motoru.
P
9i brzd
)ní p
9evodovka automaticky
p
9e
9adí na nižší stupe
3 pro zajišt
)ní
účinného brzd
)ní motorem.
Programy Sport a Sníh
Navíc k režimu samop
9izp
Asobení
máte k dispozici dva zvláštní pro-
gramy.
Program se zobrazí na displeji p
9í-
strojové desky.
Program Sport
F Po nastartování motoru stiskn
)te
tlačítko S.
P
9evodovka dává automaticky p
9ed-
nost dynamické jízd
).
Program Sníh
Tento program usnad
3uje rozjezd a
p
9enos hnací síly na povrchu se sla-
bou p
9ilnavostí.
F Po nastartování motoru stiskn
)te
tlačítko
T.
P
9evodovka se p
9izp
Asobí jízd
) na
kluzkém povrchu vozovky.
Poznámka: kdykoli se m
Ažete vrátit do
samop
9izp
Asobovacího programu.
F Stiskn
)te znovu tlačítko S nebo
T pro vypnutí p
9íslušného pro-
gramu. Poznámky
P
9e
9azení z jedné rychlosti na dru-
hou je provedeno, jen když to umo-
žní rychlost vozidla a otáčky motoru,
jinak jsou dočasn
) využívány cha-
rakteristiky automatické funkce.
P
9i zastavení nebo p
9i velmi nízké
rychlosti zvolí p
9evodovka automa-
ticky stupe
3
M1.
Programy S (sport) a
T (sníh) nejsou
p
9i ručním režimu funkční.

8ízení

120 -
31-01-2005
121
-
31-01-2005
RUČNÍ (PARKOVACÍ)
BRZDA
Zatažení
Pro znehybn
)ní vozidla zatáhn
)te
páku ruční brzdy.
Funkční anomálie
Každá závada funkce je signalizová-
na zvukovým signálem, doprováze-
ným hlášením "Automatic gearbox
fault (Anomálie automatické p
9ev-
odovky)" na vícefunkční obrazovce,
značkou "-" a blikáním kontrolek
Sport a Sníh na p
9ístrojové desce.
V takovém p
9ípad
) p
9evodovka
pracuje v nouzovém režimu (trvale
za
9azený 3. p
9evodový stupe
3). P
9i
volení z P na R a z N na R ucítíte
silný ráz (nep
9edstavuje nebezpečí
pro p
9evodovku).
Nep
9ekročte rychlost 100 km/h (v
rámci omezení místními p
9edpisy).
Urychlen
) se obra
"te na servis
PEUGEOT.
V p
9ípad
) závady baterie:
jestliže je páka v poloze P,
nebude možné p
9e
9adit do
jiné polohy.
V žádném p
9ípad
) netlačte na
páku silou, jinak by mohlo dojít k
poškození automatické p
9evodov-
ky. Rozsvícení této kontrolky a
kontrolky
STOP, doprová-
zené zvukovým signálem
(za jízdy vozidla) a hlášením
"Handbrake on (Zatažená
ruční brzda)" na vícefunkční ob-
razovce znamená, že ruční brzda
z
Astala zatažená nebo není dosta-
tečn
) povolená.
P
9i parkování ve svahu
vytočte kola k chodníku
a zatáhn
)te páku ruční
brzdy.
Ruční brzda nesmí být používána
pro zastavení nebo p
9ibržd
)ní je-
doucího vozidla.
Povolení
Stlačte tlačítko a p
9itáhn
)te páku
kousek nahoru, potom ji povolte.

8ízení