Peugeot 206 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

144 -
31-01-2005
145
-
31-01-2005
Zadní sv
)tla (206 SW)
Mincí uvoln
)te horní část obložení
zavazadlového prostoru.
Vyšroubujte dva k
9ídlové šrouby,
p
9ípadn
) použijte klíč na demontáž
kol.
Vyjm
)te blok sv
)tel.
Odpojte konektor. Roztáhn
)te ja-
zýčky 1 a vyndejte desku nesoucí
žárovky 2.
Vym
)
3te vadnou žárovku.
P
9i zp
)tné montáži zasu
3te obložení
zavazadlového prostoru zespodu a
zaklapn
)te jeho horní část.
Zadní sv
)tla (sedan)
Uvoln
)te boční obložení zavazadlo-
vého prostoru.
Vycvakn
)te p
)novou krytku a vsu
3te
ruku za p
)nu pro zp
9ístupn
)ní k
9íd-
lové matice.
Vyndejte k
9ídlovou matici.
Vysu
3te blok sv
)tel.
Zatlačte na kolík A a odpojte konek-
tor.
Vyndejte p
)novou výpl
3.
Roztáhn
)te jazýčky B a vytáhn
)te
desku držící žárovky.
Vym
)
3te vadnou žárovku.
P
9i zp
)tné montáži dbejte na správné
umíst
)ní držáku se žárovkami, sv
)tla
a p
)nové krytky.
T
9etí brzdové sv
)tlo s
5 žárovkami W5W (sedan)
Vyšroubujte 2 matice A klíčem
10 mm.
Vyjm
)te blok sv
)tel.
Uvoln
)te držák žárovek stisknutím
dvou jazýčk
A B.
Vym
)
3te vadnou žárovku.
T
9etí brzdové sv
)tlo (206 SW)
T
9etí brzdové sv
)tlo je tvo
9eno sv
)-
telnými diodami.
V p
9ípad
) poruchy funkce se obra
"te
na servis PEUGEOT.
Praktické informace

144 -
31-01-2005
145
-
31-01-2005
P
9ední mlhové sv
)tlomety
H1 55W
Uvoln
)te p
9ístupovou klapku za-
tlačením pod ní.
Otev
9ete klapku.
Otočte a sejm
)te kryt.
Odpojte konektor žárovky.
Vyjm
)te žárovku stisknutím obou
konc
A p
9íchytky.
Zadní sv
)tlo do mlhy
P21W
Uvoln
)te sv
)tlo z p
9íchytky a celek
vyjm
)te.
Otočte konektor s objímkou o čtvrt
otáčky a vysu
3te jej.
Vym
)
3te žárovku.
Osv
)tlení státní poznávací
značky W5W
Zasu
3te tenký šroubovák do jednoho
z vn
)jších otvor
A pr
Ahledného krytu.
Zatlačte sm
)rem ven pro uvoln
)ní
krytu.
Sejm
)te pr
Asvitný kryt.
Vym
)
3te vadnou žárovku.
Praktické informace

146 -
31-01-2005
147
-
31-01-2005
VÝM
(NA POJISTKY
Pojistkové sk
9ínky jsou umíst
)ny
pod palubní deskou a v motorovém
prostoru.
Dobrá Špatná
Pinzeta A
Pojistková sk
9ínka v palubní
desce
Otočte šroub o čtvrt otáčky pomo-
cí mince a sejm
)te víko pro zp
9í-
stupn
)ní pojistek.
Náhradní pojistky a pinzeta A jsou
upevn
)né na vnit
9ní stran
) víka po-
jistkové sk
9ínky v palubní desce. Vyjmutí a nasazení pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je nezbytné znát d
Avod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojis-
tek jsou zapsána na pojistkové sk
9ínce.
Použijte pinzetu A.
Spálenou pojistku (zjistíte pohledem na pojistky) nahra
te v ždy pojistkou
o stejné proudové hodnot
).
Praktické informace

148 -
31-01-2005
149
-
31-01-2005
nebo
Elektrický obvod vozu je
proveden tak, aby fungoval
se sériovým nebo doda-
tečn
) montovaným elek-
trickým p
9íslušenstvím.
P
9ed instalováním dalšího elektric-
kého vybavení nebo p
9íslušenství
do svého vozidla konzultujte ser-
vis PEUGEOT.
N
)která elektrická p
9íslušens-
tví nebo zp
Asob jejich montáže
mohou negativn
) ovlivnit funkci
vozidla (ovládacích elektronických
obvod
A, obvodu autorádia a nabí-
jecího obvodu).
Automobilka PEUGEOT odmítá
odpov
)dnost za náklady na opra-
vu vozidla nebo za poškození jeho
funkce zp
Asobené nainstalováním
dodatečného p
9íslušenství, které
není dodáváno a doporučeno
automobilkou PEUGEOT. To platí
rovn
)ž pro dopl
3ky, které nebyly
namontovány dle p
9edpis
A auto-
mobilky PEUGEOT, zvlášt
) pak
p
9ístroje se spot
9ebou vyšší než
10 miliampér.
Č. pojistky Proud Funkce
1* 20A El. ventilátor chlazení
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A Napájení inteligentní jednotky
5* 70A Napájení inteligentní jednotky
6* - Nepoužitá
7* 30A Napájení spínací sk
9ínky
8* 20A Zesilovač zvuku
Pojistková sk
9ínka v motorovém prostoru
Uvoln
)te víko sk
9ínky umíst
)né v motorovém prostoru vedle baterie.
Po zásahu víko pečliv
) uzav
9ete.
* Maxi pojistky jsou dodatečnou ochranou elektrických systém
A. Jakýkoli zásah
musí být proveden v servisu PEUGEOT.
Praktické informace

148 -
31-01-2005
149
-
31-01-2005
Č. pojistky Proud Funkce
1 10A Jednotka žhavení (diesel) - Sonda vody v motorové naft
) - Spínač zp
)tn
ých sv
)tel -
Snímač rychlosti - Pr
Atokom
)r vzduchu (diesel)
2 15A Elektromagnetický ventil zachycovače benzinových par - Palivové čerpadlo
3 10A Počítač motoru, ABS/ESP - Spínač brzdových sv
)tel ESP
4 10A Počítač automatické p
9evodovky - Počítač motoru
5 - Nepoužitá
6 15A P
9ední sv
)tlomety do mlhy
7 20A Čerpadlo ost
9ikovače sv
)tlomet
A
8 20A Relé el. ventilátoru chlazení - Počítač motoru - Vst
9ikovací čerpadlo
diesel -
Regulátor vysokého tlaku nafty - Elektromagnetický ventil
9ízení motoru
9 15A Levé potkávací sv
)tlo
10 15A Pravé potkávací sv
)tlo 11 10A Levé dálkové sv
)tlo
12 15A Pravé dálkové sv
)tlo
13 15A Zvukové výstražné za
9ízení (klakson)
14 10A Čerpadla ost
9ikovače skel vp
9edu a vzadu
15 30A Oh
9ev t
)lesa škrticí klapky - Vst
9ikovací čerpadlo diesel - Lambda sonda -
Počítač motoru - Pr
Atokom
)r vzduchu - Zapalovací cívka - Elektromagnetický venti
l
9ízení
motoru - Oh
9ev nafty - Vst
9ikovače - Elektromagnetický ventil prom
)nného ča sování
rozvodu (206 RC) - Elektromagnetický ventil prom
)nn ého sání vzduchu do motoru (206 RC)
16 30A Relé vzduchového čerpadla
17 30A Velká a malá rychlost st
)rač
A
18 40A Ventilátor klimatizace
Praktické informace

146 -
31-01-2005
147
-
31-01-2005
VÝM
(NA POJISTKY
Pojistkové sk
9ínky jsou umíst
)ny
pod palubní deskou a v motorovém
prostoru.
Dobrá Špatná
Pinzeta A
Pojistková sk
9ínka v palubní
desce
Otočte šroub o čtvrt otáčky pomo-
cí mince a sejm
)te víko pro zp
9í-
stupn
)ní pojistek.
Náhradní pojistky a pinzeta A jsou
upevn
)né na vnit
9ní stran
) víka po-
jistkové sk
9ínky v palubní desce. Vyjmutí a nasazení pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je nezbytné znát d
Avod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojis-
tek jsou zapsána na pojistkové sk
9ínce.
Použijte pinzetu A.
Spálenou pojistku (zjistíte pohledem na pojistky) nahra
te v ždy pojistkou
o stejné proudové hodnot
).
Praktické informace

146 -
31-01-2005
147
-
31-01-2005
Č. pojistky Proud Funkce
1 15A Vyh
9ívání sedadla - Siréna alarmu
4 20A Vícefunkční displej - Počítač navigace - Osv
)tlení zavazadlového prosto
ru - Autorádio -
Ovladače u volantu - Záv
)sné za
9ízení pro p
9ív
)s
5 15A Diagnostika automatické p
9evodovky
6 10A Hladina chladicí kapaliny - Automatická p
9evodovka - Autorádio -
Snímač úhlu volantu (ESP)
7 15A P
9íslušenství verze pro autoškolu - Dodatečn
) montovaný alarm
9 30A Ovládání zadních oken
10 40A Odmrazování zadního skla a zp
)tných zrcátek 11 15A Zadní st
)rač
12 30A Ovládání p
9edních oken - Otvírací st
9echa
14 10A Rozvodná sk
9ínka motoru - Nafukovací vaky "airbagy" - Ovladače u vola ntu - Snímač dešt
)
15 15A P
9ístrojová deska - Vícefunkční displej - Počítač navigace - Klimati zace - Autorádio
16 30A Ovladače zamykání / odemykání vstup
A vozidla
20 10A Pravé brzdové sv
)tlo
21 15A Levé brzdové sv
)tlo - 3. brzdové sv
)tlo
22 20A P
9ední stropní sv
)tlo a zadní stropní sv
)tlo (206 SW) - Sv
)tlo na čte
ní -
Osv
)tlení odkládací sk
9ínky - Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vzadu (206 SW)
S1 Bočník Bočník PARC
Praktické informace

150 -
31-01-2005
151
-
31-01-2005
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
- odpojte baterii,
- dodržujte návod k použití stanovený
výrobcem nabíječky,
- baterii p
9ipojte počínaje svorkou záporného pólu (-),
- ov
)
9te čistotu pól
A a svorek. Jsou-li pokryty síranem (b
)lavé nebo
nazelenalé usazeniny), demontujte
je a očist
)te. - P
9ed odpojením baterie
musíte vypnout zapa-
lování vozidla a vyčkat
2 minuty.
- Neodpojujte svorky za chodu motoru.
- Nenabíjejte baterii bez odpojení svorek.
- P
9ed odpojením baterie zav
9ete okna a st
9echu.
- Po op
)tném p
9ipojení baterie zapn
)te zapalování a vyčkejte
p
9ed zapnutím startéru 1 minutu,
aby se mohly aktivovat elektro-
nické systémy vozidla. Nicmé-
n
), pokud se po této manipulaci
vyskytnou malé poruchy, obra
"te
se na servis PEUGEOT.
Doporučujeme odpojit bate-
rii, je-li vozidlo odstaveno na
dobu delší než jeden m
)síc.
FUNKCE V ÚSPORNÉM
REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče
do polohy P
9íslušenství je možno
n
)které funkce (st
)rače, ovládání
oken, stropní sv
)tla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu t
9i-
ceti minut, aby zbytečn
) nevybíjely
baterii.
Po uplynutí t
)chto t
9iceti minut se na
vícefunkčním displeji zobrazí hláše-
ní "Economy mode active (Režim
úspory el. energie je aktivní)" a za-
pnuté funkce jsou dočasn
) vy
9azeny
z činnosti.
Abyste mohli tyto funkce okamžit
)
znovu používat, musíte nastartovat
motor a nechat jej točit n
)kolik se-
kund.
Vybitá baterie neumož
3uje nastarto-
vat motor vozidla.
Nastartování s pomocí jiné
baterie:
- p
9ipojte červený kabel ke svorkám
kladného pólu (+) obou baterií,
- jeden konec zeleného nebo černého kabelu p
9ipojte ke svorce
záporného pólu (-) pomocné bate-
rie,
- p
9ipojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kost
9icímu
bodu startovaného vozidla, co nej-
dále od baterie.
Zapn
)te startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnob
)žné
otáčky a poté odpojte kabely.
Praktické informace

150 -
31-01-2005
151
-
31-01-2005
MONTÁŽ
REPRODUKTOR
#
P
9ipravené vybavení umož
3uje umístit:
- reproduktory o pr
Am
)ru 165 mm na
p
9ední dve
9e,
- reproduktory o pr
Am
)ru 130 mm na zadní dve
9e,
- výškové reproduktory o pr
Am
)ru 22,5 mm do obložení zp
)tných zr-
cátek. Zapojení konektor
A
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) po zapnutí zapalování
A7 : (+) trvale zapojen
A8 : ukost
9ení
B1 : (+) zadní pravý reproduktor
B2 : (-) zadní pravý reproduktor
B3 : (+) p
9ední pravý a výškový
reproduktor
B4 : (-) p
9ední pravý a výškový reproduktor
B5 : (+) p
9ední levý a výškový reproduktor
B6 : (-) p
9ední levý a výškový reproduktor
B7 : (+) zadní levý reproduktor
B8 : (-) zadní levý reproduktor
P
9ed namontováním au-
torádia nebo reproduktor
A
do vozidla se pora
te s
pracovníky servisu sít
)
PEUGEOT.
MONTÁŽ AUTORÁDIA
Váš v
Az je z výroby vybaven:
- st
9ešní anténou,
- koaxiálním kabelem antény,
- základním odrušením,
- napájením p
9edních reproduktor
A,
- napájením zadních reproduktor
A,
- dv
)ma 8-mi cestnými konektory.
Praktické informace

152 -
31-01-2005
153
-
31-01-2005
Vlečné oko vp
9edu Vlečné oko vzadu - 206 SW
ODTAŽENÍ
VOZIDLA
Se zvednutím vozu
(pouze dv
) kola na zemi)
Je vhodn
)jší zvednout vozidlo speci-
álním za
9ízením za kola.
Nikdy nepoužívejte p
9íčku
chladiče.
Zvláštní opat
9ení u vozidla s
automatickou p
9evodovkou
P
9i vlečení vozidla se všemi koly na
zemi je nutno respektovat následující
pravidla:
- volicí páka v poloze N,
- vléci vozidlo rychlostí nižší než 50 km/h a na vzdálenost nejvíce
50 km,
- nep
9idávat olej do p
9evodovky. Vlečné oko vzadu - sedan
Sedan
Vlečení za p
9ední nebo zadní část
Zahákn
)te vlečnou tyč za p
9íslušné
oko. 206 SW
Za p
9ední část:
p
9ipevn
)te vlečnou
tyč k p
9íslušnému oku.
Bez zvednutí vozu
(všechna čty
9i kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Za zadní část:
- odklopte krytku pomocí mince,
- zašroubujte vlečné oko (p
9ipravené ve schránce se zvedákem) až na
doraz.
Praktické informace