Peugeot 206 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN
:
109
2. Elektrické ovládání okna
spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního levého okna.
4. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
ZP
(TNÝCH ZRCÁTEK
Otočením ovladače 5 vlevo nebo
vpravo zvolte p
9íslušné zrcátko.
Posunem ovladače 5 ve čty
9ech
sm
)rech prove
te se
9ízení.
: 110
1. Elektrické ovládání okna

9idiče
Posunutí do požadované polohy:
stiskn
)te nebo posu
3te vypínač, aniž
byste p
9ekročili zvýšený odpor. Po-
sun okna se zastaví, jakmile uvolníte
vypínač.
Úplné automatické otev
9ení nebo
zav
9ení: stiskn
)te vypínač nebo jej
p
9esu
3te až za bod odporu. Tím je
dán povel k úplnému otev
9ení nebo
zav
9ení okna.
Automatické otevírání a zavírání
funguje pouze p
9i motoru v chodu. Elektrické p
9iklopení zp
)tných
zrcátek ke karoserii
P
9i zapnutém zapalování otočte ovla-
dač
5 do polohy A.
Seznámení s vozidlem

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
DVE
8E
Není možné otev
9ít současn
) zavazadlový prostor a zadní ok no.
Když je zadní okno zav
9ené, zavazadlový prostor otev
9ete ovladačem A a
nadzvedn
)te výklopné dve
9e.
P
9ední dve
9e
Zadní dve
9e (206 SW)
ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU A
ZADNÍHO OKNA (206 SW)
Když je zavazadlový prostor zav
9ený,
pro otev
9ení
zadního okna dlouze
stiskn
)te tlačítko odemykání na dál-
kovém ovladači nebo použijte madlo
B , potom zvedn
)te okno s pomocí
ramena st
)rače (umíst
)ní C).
P
9i otev
9ení zavazadlového pro-
storu nebo zadního okna se auto-
maticky zapne osv
)tlení.
Poznámka: Zav
9ete zadní okno po-
mocí ramena st
)rače nebo zatlačte
ve st
9edu okna.
: 97
: 99
Seznámení s vozidlem

16 -
31-01-2005
AUTOMATICKÁ
P
8EVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Automatická čty
9stup
3ová p
9evodovka
nabízí pohodlí pln
) automatického
chodu, obohaceného o program sport
a sníh , nebo možnost ručního
9azení
rychlostí.
VÝŠKOVÉ SE
8ÍZENÍ
VOLANTU
Ve stojícím vozidle odblokujte volant
stlačením ovladače sm
)rem dol
A.
Nastavte požadovanou výšku volan-
tu a zajist
)te ho v této poloze zved-
nutím ovladače sm
)rem nahoru.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
Uvnit
9 vozidla: p
9itáhn
)te ovladač.
Vn
) vozidla: nadzvedn
)te ovladač
a otev
9ete kapotu. Zajist
)te kapotu v
otev
9ené poloze upevn
)ním vzp
)ry.
: 119: 101
Kulisa volby poloh
F Posunem páky v kulise se volí jed-
notlivé polohy.
Na ukazateli v p
9ístrojové desce se rozsvítí p
9íslušná kontrolka volby.
Seznámení s vozidlem

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
TOPENÍ /
KLIMATIZACE
Č. Symbol Funkce
1 Se
9izování rozd
)lení
proudu vzduchu.
2 Ovladač vstupu
vzduchu.
3 Se
9izování
teploty.
4 Odmrazování
zadního skla a
zp
)tných zrcátek.
5 Se
9izování intenzity
proudu vzduchu.
6 Ovladač
klimatizace.
:
76
: 78
Seznámení s vozidlem

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE
Č. Symbol Funkce
1 Se
9izování intenzity
proudu vzduchu.
2 Se
9izování rozd
)lení
proudu vzduchu.
3 Ovladač vstupu
vzduchu.
4 Ovladač
klimatizace.
5 Odmrazování
zadního skla a
zp
)tných zrcátek.
6 Vypnutí
systému.
7 Se
9izování
teploty.
8 Automatický
program pro pohodlí.
9 Automatický
program pro dobrou
viditelnost.
:
80
Seznámení s vozidlem

17
-
31-01-2005
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
3. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A"
4. Kontrolka p
9edních sv
)tel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6. Kontrolka zadního sv
)tla do mlhy
7. Kontrolka žhavení naftového
motoru
8. Kontrolka levého sm
)rového
sv
)tla
9. Ukazatel ujetých kilometr
A,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 10.
Kontrolka pravého sm
)rového
sv
)tla
11. Kontrolka autodiagnostiky
motoru
12. Kontrolka dálkových sv
)tel
13. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
14. Kontrolka potkávacích sv
)tel
15. Kontrolka nabíjení baterie
16. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
17. Kontrolka p
9ítomnosti vody ve
iltru motorové nafty
18. Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny (diesel)
19. Ukazatel teploty motorového
oleje 20.
Tlačítko ukazatele ujetých
kilometr
A
21. Centrální výstražná kontrolka
STOP
22. Rychlom
)r
23. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
24. Otáčkom
)r
25. Ovladač reostatu osv
)tlení
26. Palivom
)r
27. Kontrolka minimální zásoby
paliva v nádrži
28. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
UKAZATELE A KONTROLKY NA P
8ÍSTROJOVÉ DESCE: BENZINO VÉ - NAFTOVÉ MOTORY, MECHANICKÁ P
8EVODOVKA (sedan a 206 SW)
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkcí

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
3. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A"
4. Kontrolka p
9edních sv
)tel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6. Kontrolka zadního sv
)tla do mlhy
7. Kontrolka levého sm
)rového
sv
)tla
8. Ukazatel ujetých kilometr
A,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravého sm
)rového
sv
)tla
10. Kontrolka autodiagnostiky
motoru
11. Kontrolka dálkových sv
)tel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích sv
)tel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Ukazatel teploty motorového
oleje
17. Tlačítko ukazatele ujetých
kilometr
A 18.
Centrální výstražná kontrolka
STOP
19. Rychlom
)r
20. Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
21. Otáčkom
)r
22. Ovladač reostatu osv
)tlení
23. Palivom
)r
24. Kontrolka minimální zásoby
paliva v nádrži
25. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
UKAZATELE A KONTROLKY NA P
8ÍSTROJOVÉ DESCE: BENZINOVÉ MOTORY, MECHA NICKÁ P
8EVODOVKA (206 RC)
* Podle zem
) prodeje
Kontrola funkcí

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce*
3. Kontrolka nafukovacích vak
A
"airbag
A"
4. Kontrolka p
9edních sv
)tel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
6. Kontrolka zadního sv
)tla do mlhy
7. Kontrolka levého sm
)rového
sv
)tla
8. Ukazatel ujetých kilometr
A,
ukazatel údržby a ukazatel
hladiny motorového oleje 9.
Kontrolka pravého sm
)rového
sv
)tla
10. Kontrolka autodiagnostiky
motoru
11. Kontrolka dálkových sv
)tel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích sv
)tel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
16. Funkční programy p
9evodovky
17. Ukazatel p
9edvoleného
p
9evodového stupn
)18. Tlačítko ukazatele ujetých
kilometr
A
19. Centrální výstražná kontrolka STOP
20. Rychlom
)r
21. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
22. Otáčkom
)r
23. Ovladač reostatu osv
)tlení
24. Palivom
)r
25. Kontrolka minimální zásoby
paliva v nádrži
26. Kontrolka dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
UKAZATELE A KONTROLKY NA P
8ÍSTROJOVÉ DESCE: BENZINOVÉ MOTORY, AUT OMATICKÁ P
8EVODOVKA (sedan a 206 SW)
* Podle zem
) prodeje.
Kontrola funkcí

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
KONTROLKY
Trvale svítící nebo za chodu
motoru blikající výstražná kon-
trolka signalizuje funkční závadu
p
9íslušného prvku.
Rozsvícení n
)kterých kontrolek
m
Aže být doprovázeno zvukovým
signálem a hlášením na více-
funkčním displeji. Dbejte na toto
upozorn
)ní: co nejrychleji se ob-
ra
?te na servis PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí cen-
trální výstražná kontrolka STOP,
je nutné zastavit vozidlo a p
9itom
dbát na maximální bezpečnost.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Rozsvítí se zárove
3 s
kontrolkou:
- tlaku a teploty motorového oleje,
- minimální hladiny chladicí kapaliny,
- ruční brzdy,
- minimální hladiny brzdové kapaliny,
- závady elektronického brzdného systému.
Je spojená s ukazatelem teploty
chladicí kapaliny.
Jestliže kontrolka bliká p
9i motoru v
chodu, je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorového
oleje
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Oznamuje:
- nedostatečný tlak oleje,
- nedostatečné množství oleje v ma- zacím okruhu; dopl
3te olej,
- p
9íliš vysokou teplotu oleje. Roz- svícení kontrolky je doprovázeno
zvukovým signálem. Pro snížení
teploty oleje snižte rychlost vozidla.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka minimální
hladiny chladicí
kapaliny naftového
motoru
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžit
) zastavit.
P
9ed doléváním kapaliny počkejte,
dokud motor nevychladne.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pokud je t
9eba dolít chladicí kapa-
linu, vyšroubujte nejprve uzáv
)r o
dv
) otáčky a nechte klesnout tlak
v okruhu, abyste se vyhnuli riziku
opa
9ení . Teprve po klesnutí tlaku
vyšroubujte zcela uzáv
)r a dolijte
kapalinu.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.Kontrolka
antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se p
9i každém zapnutí zapalová-
ní rozsvítí na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit nebo
se rozsvítí p
9i jízd
) rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systému
ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá klasic-
ký brzdový systém s posilováním.
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na více-
funkční obrazovce, oznamuje anomálii
systému ABS.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny
a závady systému
elektronického rozd
)lení
brzdného účinku (REF)
Rozsvítí se zárove
3 s centrální vý-
stražnou kontrolkou STOP.
Kontrolka oznamuje:
- že ruční (parkovací) brzda je za- tažená nebo nedostatečn
) povole-
ná,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
- závadu systému elektronického roz- d
)lení brzdného účinku (REF), jest-
liže svítí současn
) s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžit
) zastavit.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrola funkcí

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
Kontrolka systému
dynamického
9ízení
stability (ESP/ASR)
Kontrolka na p
9ístrojové desce se p
9i
každém zapnutí zapalování rozsvítí
na n
)kolik sekund, poté zhasne.
Když je motor v chodu a vozidlo jede,
rozsvítí se kontrolka v p
9ípad
) akti-
vace systému.
P
9i neutralizaci systému svítí kontrol-
ka bez p
9erušování a na vícefunkční
obrazovce se objeví hlášení.
Jestliže kontrolka z
Astane svítit za
chodu motoru a jízdy vozidla, obra
"te
se na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení
baterie
Kontrolka upozor
3uje:
- na vadnou funkci nabíjecího obvo- du,
- na povolené svorky baterie nebo startéru,
- na p
9etržený nebo povolený
9emen alternátoru,
- na vadný alternátor.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky
motoru (podle verze)
Rozsvítí se p
9i každém zapnutí za-
palování na n
)kolik sekund, poté
zhasne.
Pokud se kontrolka rozsvítí za cho-
du motoru, ohlašuje poruchu funkce
systému vst
9ikování, zapalování
nebo snižování emisí.
Jestliže kontrolka bliká, hrozí u ben-
zinových motor
A nebezpečí zničení
katalyzátoru.
Obra
"te se na servis sít
) PEUGEOT.
Žhavení naftového
motoru
P
9ed nastartováním vyčkejte
na zhasnutí této kontrolky.
Jestliže je motor dostatečn
) teplý,
kontrolka se rozsvítí na mén
) než
jednu sekundu, a m
Ažete tedy na-
startovat bez čekání.
Výstraha saturování iltru
FAP (diesel)
Zvukový signál a hlášení na více-
funkční obrazovce indikují zanesení
iltru pevných částic (FAP). Jedná se
o počátek saturování iltru z d
Avodu
mimo
9ádn
) dlouho trvajících jízdních
podmínek m
)stského typu: nízká
rychlost, dlouhé dopravní zácpy ...
Pro regenerování iltru je doporuč-
eno jet, jakmile to podmínky sil-
ničního provozu umožní, rychlostí
60 km/h nebo vyšší po dobu nejmén
)
5 minut, až do zmizení hlášení. Jest-
liže tato závada trvá, urychlen
) se
obra
"te na servis sít
) PEUGEOT.
Kontrolka
minimální zásoby
paliva v nádrži
Když se poprvé rozsvítí, upozor
3uje,
že v nádrži zbývá palivo pro ujetí nej-
mén
) dalších 50 km (objem nádrže
je p
9ibližn
) 50 litr
A).
Kontrolka
p
9ítomnosti vody ve
iltru nafty*
Rozsvícení této kontrolky, dopro-
vázené zvukovým signálem a hlá-
šením na vícefunkční obrazovce,
upozor
3uje na nebezpečí poškození
systému vst
9ikování.
Urychlen
) se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Výstraha hladiny aditiva nafty
(diesel)
Zvukový signál a hlášení na více-
funkční obrazovce indikují klesnutí
hladiny aditiva nafty na minimum.
Toto aditivum je t
9eba doplnit, proto
se urychlen
) obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT.
Kontrola funkcí