Peugeot 206 SW 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Volby navád
)ní Kritéria výpočtu
Menu "Guidance options" (Volby
navád
)ní) poskytuje p
9ístup k násle-
dujícím funkcím:
- zm
)na kritérií výpočtu itinerá
9e,
- se
9ízení hlasové syntézy navi- gačních hlášení,
- popis informací souvisejících s na- vigačním CD-ROM,
- organizace adres archivovaných v adresá
9i. Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a
potvr
te ho zatlačením na kolečko.
Po zvolení požadovaného kritéria
zvolte funkci
"OK", potom potvr
te
zatlačením na kolečko.
Organizace adresá
9e
Tato funkce umož
3uje zm
)nit heslo
adresy uložené v adresá
9i.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete m
)nit.
Zvolte funkci "Rename" (P
9ejmenovat) ,
potom potvr
te zatlačením na kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvr
te
zatlačením na kolečko pro zaregis-
trování provedených zm
)n.
Se
9ízení hlasové syntézy
Po zasunutí koniguračního CD-ROM
zvolte typ hlasu: "male" (mužský)
nebo "female" (ženský) .
Se
9i
te hlasitost hlasové syntézy
otáčením kolečka, potom volbu po-
tvr
te zatlačením na kolečko.
Poznámka: hlasitost je rovn
)ž mož-
no v pr
Ab
)hu hlášení se
9ídit pomocí
tlačítka rádia s telefonem nebo ovla-
dačem pod volantem. Zastavení / obnovení navád
)ní •
"Stop guidance" (Zastavit na-
vád
)ní)
V pr
Ab
)hu navád
)ní zvolte a po-
tvr
te tuto funkci. • "Restore guidance" (Obnovit na-
vád
)ní)
Když je navád
)ní zastaveno, zvolte
a potvr
te tuto funkci pro aktivování
navád
)ní k naprogramovanému cílo-
vému místu.
Poznámka: po op
)tném nastar-
tování se objeví okno, které umož-

3uje obnovit navád
)ní, které bylo v
činnosti p
9ed vypnutím zapalování.
Audio a telematika

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Související menu "Navigation -
Guidance" (Navigace - Navád
)ní)
Menu související s aplikací "Naviga-
tion - Guidance" (Navigace - na-
vád
)ní) se zobrazí jako p
9ekrývající
okno, když je tato aplikace práv
)
používána (je na pozadí obrazovky).
Toto menu je omezeno na následu-
jící funkce:
- zm
)na p
Avodní trasy (odchýlení),
- uložení současného místa do pa- m
)ti (poštovní adresa, pokud je k
dispozici, v opačném p
9ípad
) údaje
GPS),
- zm
)na kritérií výpočtu itinerá
9e,
- zastavení nebo obnovení navád
)ní (zobrazené hlášení závisí na p
9ed-
cházejícím stavu). Dopravní informace RDS TMC
(RDS TMC Trafic Information)*
Rádio s telefonem GPS RT3 umož
3uje p
9i-
jímat dopravní informace RDS TMC, vysíla-
né voln
) na pásmu FM.
Tato funkce umož
3uje p
9ijímat hlášení o
stavu silničního provozu (dopravní nehody,
zácpy, p
9edpov
)
 počasí...).
Mohou se zobrazit dočasn
) jako p
9ekrývající
okno nebo mohou být nahlášena pomocí
hlasové syntézy, pokud je tato aktivní.
Zvolte funkci
"TMC Trafic Information" (Do-
pravní informace TMC) v menu "Telematics"
(Telematika) , poté máte následující volbu:
- "Consult messages" (Konzultovat hlášení) pro zobrazení seznamu p
9ítomných
hlášení TMC;
- "Filter the TMC information" (Vybírat in- formace TMC) pro zvolení typu hlášení a
aktivování stanice TMC;
- "Speech synthesis" (Hlasová syntéza) pro poslech obdržených hlášení TMC;
- "Activate/deactivate trafic information" (Aktivovat/dezaktivovat dopravních infor-
mací) pro zobrazování obdržených hláše-
ní TMC či nikoli.
* V pr
Ab
)hu roku.
Aktivace stanice TMC
Pro aktivování této funkce musíte
zvolit n
)kterou stanici FM, schopnou
vysílat tato hlášení.
Zvolte funkci "Choose TMC station"
(Zvolit stanici TMC) v menu "TMC
Trafic Information" a na obrazovce
se objeví :
- název práv
) poslouchané stanice,
- "NO TMC station available", jestliže není zvolená žádná stanice nebo
nevysílá hlášení TMC,
- "Searching", jestliže jste aktivovali lad
)ní následující stanice.
Audio a telematika

72 -
31-01-2005
73
-
31-01-2005
Vybírání určitých hlášení TMC
Pro vybírání určitých hlášení zvolte
funkci "Filter the TMC information"
v menu "TMC Trafic Information"
a máte následující výb
)r :
- "Route information ilter" pro získá- ní informací souvisejících s trasou
probíhajícího navád
)ní,
- "Filter by event" pro zobrazení hlášení týkajících se pouze nehod
nebo dopravních zácep...,
- "Geographic ilter" pro p
9íjem hlášení týkajících se stanoveného
okruhu kolem vozidla a/nebo místa.
Tato hlášení m
Ažete vybírat s po-
užitím jednoho nebo n
)kolika iltr
A
najednou.
Audio a telematika

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
Pohodlí

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
V
(TRÁNÍ
1. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo
odmlžování oken v p
9edních
dve
9ích.
3. Boční v
)trací otvory.
4. St
9ední v
)trací otvory.
5. Výstupy sm
)
9ující vzduch
k nohám cestujících vp
9edu.
6. Výstupy sm
)
9ující vzduch
k nohám cestujících vzadu.
Doporučení pro uživatele
- Ovladač intenzity v
)trání nastavte na vhodnou úrove
3, aby byla za-
jišt
)na dostatečná vým
)na vzdu-
chu v kabin
).
- Polohu "OFF" používejte jen p
9í-
ležitostn
) (nebezpečí zamlžení
oken).
- Zvolte takové rozd
)lení proudu vzduchu, které nejlépe odpovídá
Vašim pot
9ebám a klimatickým
podmínkám.
- Pro dosažení ideálního pohodlí m
)
3te se
9ízení teploty jen po-
stupn
).
- Nastavte ovladač p
9ívodu vzdu- chu vlevo do polohy "venkovní
vzduch".
- Abyste dosáhli dokonale rov- nom
)rného rozd
)lení proudu
vzduchu, dbejte na pr
Achodnost
vstupní m
9ížky venkovního vzdu-
chu, umíst
)né na kapot
) motoru,
pr
Achodnost v
)tracích otvor
A a
rozvodu vzduchu pod p
9edními
sedadly. Dbejte na dobrý stav iltru
vzduchu v kabin
).
Pohodlí

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
TOPENÍ / V
(TRÁNÍ
2. Rozd
)lení proudu vzduchu
1. Se
9ízení teploty
Nastavte podle svého p
9ání:
modré pole (venkovní teplota), čer-
vené pole (topení). Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
St
9ední a boční v
)trací otvory.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme
pro zimní počasí.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme
pro teplé počasí.
3. Nastavení intenzity v
)trání
Otáčením ovladače od po-
lohy 1 do polohy 4 nastavte
požadovanou rychlost ven-
tilátoru.
Pohodlí

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
5. Odmrazování zadního okna a
zp
)tných zrcátek
Za chodu motoru m
Ažete
stisknutím tohoto ovladače
zapnout odmrazování zadní-
ho okna a zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky p
9ibližn
) po
dvanácti minutách.
Novým stisknutím uvedete odmra-
zování znovu do chodu na dvanáct
minut.
Odmrazování m
Ažete vypnout stisk-
nutím ovladače p
9ed uplynutím uve-
dených dvanácti minut. Rychlé odmrazení - odmlžení
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- dejte ovladač vstupu venkovního
vzduchu vlevo do polohy "venkovní
vzduch",
- nastavte ovladače teploty a intenzity v
)trání do polohy "maximum",
- zav
9ete st
9ední v
)trací otvory.
4. Ovládání p
9ívodu vzduchu
P
9ívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha.
Obíhání vzduchu uvnit
9 kabiny.
Tato poloha umož
3uje izolovat ka-
binu od venkovních nep
9íjemných
pach
A nebo kou
9e. Urychlí oh
9ev
kabiny, p
9edstavuje však také ne-
bezpečí zamlžení oken z d
Avodu
kondenzace par.
Jakmile je to možné, vra
"te ovládá-
ní zp
)t na vstup venkovního vzdu-
chu, aby nedošlo k zamlžení oken.
Pohodlí

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
KLIMATIZACE
Klimatizace nefunguje, pokud na-
stavíte ovladač intenzity v
)trání
do polohy "OFF".
Poznámka
P
9i chlazení vzduchu dochází v klima-
tizačním systému ke srážení vlhkosti
a nashromážd
)ná voda vyteče po za-
stavení vozidla. Je to normální jev.
1. Ovládání klimatizace
Klimatizační za
9ízení zvyšuje účin-
nost odmlžování ve všech ročních ob-
dobích. V lét
) umož
3uje snížit teplotu
v kabin
). 2. Se
9ízení teploty
Nastavte podle svého p
9ání:
modré pole (ochlazování vzduchu p
9i
zapnuté klimatizaci), červené pole
(topení).
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pro zapnutí klimatizačního
za
9ízení stiskn
)te tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka. Pouze nohy cestujících.
3. Rozd
)lení proudu vzduchu
St
9ední a boční v
)trací otvory.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme
pro zimní počasí.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme
pro teplé počasí.
Pohodlí

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
6. Odmrazování zadního okna a
zp
)tných zrcátek
Za chodu motoru m
Ažete
stisknutím tohoto ovladače
zapnout odmrazování zadní-
ho okna a zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky p
9ibližn
) po
dvanácti minutách.
Novým stisknutím uvedete odmra-
zování znovu do chodu na dvanáct
minut.
Odmrazování m
Ažete vypnout stisk-
nutím ovladače p
9ed uplynutím uve-
dených dvanácti minut. Rychlé odmlžení-odmrazení skel
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- zapn
)te klimatizaci,
- nastavte ovladače teploty a intenzity
v
)trání do polohy "maximum",
- zav
9ete st
9ední v
)trací otvory,
- p
9emíst
)te ovladač vstupu ven- kovního vzduchu vlevo do polohy
"venkovní vzduch".
4. Nastavení intenzity v
)trání
Otáčením ovladače od po-
lohy 1 k poloze 4 nastavte
požadovanou rychlost ven-
tilátoru.
P
9ívod venkovního vzduchu.
Obíhání vzduchu uvnit
9 ka-
biny.
Toto je normální provozní poloha.
Tato poloha umož
3uje izolovat
kabinu od venkovních nep
9íjemných
pach
A nebo kou
9e.
P
9i použití se zapnutým klimatiza-
čním za
9ízením
zvýší jeho účinnost
(a
? už je nastaveno na chlazení
nebo topení) .
Pokud zvolíte tuto polohu p
9i vypnuté
klimatizaci, riskujete zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vra
"te ovládání
zp
)t na vstup venkovního vzduchu.
5. Ovládání p
9ívodu vzduchu
D
Aležité zásady
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci
nejmén
) jednou nebo dvakrát za
m
)síc na dobu p
)t až deset minut.
Jestliže za
9ízení nechladí, neza-
pínejte ho a obra
"te se na servis
PEUGEOT.
Pohodlí

80 -
31-01-2005
81
-
31-01-2005
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Automatická funkce
2. Program pro automatické
udržování pohodlí
Stiskn
)te tlačítko AUTO. Sys-
tém bude automaticky
9ídit
prost
9edí v kabin
) v závislosti
na Vámi p
9edvolené hodnot
).
K tomu systém upravuje a ovládá tep-
lotu, intenzitu v
)trání, rozd
)lení prou-
du vzduchu, p
9ívod vn
)jšího vzduchu
a chlazení vzduchu. 3. Program pro automatické
udržování dobré viditelnosti
Ruční funkce
Podle svého p
9ání m
Ažete zm
)nit
se
9ízení, které Vám automatický sys-
tém nabízí. P
9i ruční zm
)n
) jednoho
z parametr
A z
Astanou ostatní funkce
i nadále
9ízeny automaticky. Zp
)t
do pln
) automatického programu
se m
Ažete vrátit stisknutím tlačítka
AUTO .
1. Nastavení teploty
Hodnota zobrazená na dis-
pleji odpovídá dosažené
úrovni pohodlí a nikoli tep-
lot
) ve stupních Celsia nebo
Fahrenheita.
Stiskem šipek 1 (sm
)
9ujících naho-
ru nebo dol
A) lze hodnotu zm
)nit.
P
9íjemná teplota v kabin
) je okolo
hodnoty 21. V n
)kterých p
9ípadech není
automatický program udr-
žování pohodlí dostatečný
pro odmlžení nebo odmra-
zení oken (vlhkost, velký počet ces-
tujících, námraza...). Pro rychlejší
odmlžení skel zvolte tento program
pro dobrou viditelnost.
Pro vypnutí tohoto programu a ná-
vrat do programu pro automatické
udržování pohodlí stiskn
)te tlačítko
AUTO .
Pohodlí