Peugeot 206 SW 2004.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 151 of 183

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
Spätná montáž kolesa
- Ke ste koleso nasadili, z-ahka ho
k-účom pritiahnite.
- Zdvihák stiahnite a odložte.
- K-účom dotiahnite skrutky.
- Nasad'te ozdobný kryt, ak to nie je rezervné koleso, pričom začnite
od otvoru pre ventil a dotláčajte ho
dla3ou ruky.
Upozornenie: Ak je vozidlo vyba-
vené od výrobcu bezpečnostnými
skrutkami (proti odcudzeniu kolesa),
ozdobný kryt bezpečnostných skru-
tiek sa skladá z dvoch častí.
Vloženie kolesa do
upev3ovacieho koša
- Zdvihák v obale vložte do kolesa.
- Dištančnú vložku 3 osate iba na
koleso s obmedzeným použitím.
- Koleso vložte do koša, pričom dištančnú vložku 3 otočíte do
smeru osi vozidla s otváraním
otočeným dopredu pod-a obrázku
(len na kolese dočasného použitia
typu "koláč").
- Nadvihnite koleso, potom kôš a ko- leso zaistite háčikom.
- Nezabudnite úplne dotiahnu" úchytnú skrutku koša rezervného
kolesa.
- Montážny k-úč odložte na pôvodné miesto. Pre vašu bezpečnos" ko-
leso vždy vymie3ajte:
- na vodorovnom, pevnom a ne- šmyk-avom podklade,
- pri zatiahnutej parkovacej brzde,
- so zaradeným prvým rýchlost- ným stup3om alebo spätným
chodom,
- vozidlo zakli3te úložnou skrin- kou,
- nikdy si ne-ahnite pod vozidlo, ktoré je nadvihnuté zdvihákom
(použite podperu).
Po výmene kolesa
- Urýchlene si dajte v servise PEUGEOT skontrolova" dotiah-
nutie skrutiek a tlak rezervného
kolesa.
- Prepichnuté koleso si dajte opravi" a ihne ho namontujte
spä" na vozidlo.
- Rezervné koleso s obmedze- ným použitím s pneumatikou
115/70R15 sa môže používa"
len dočasne:
- tlak nahustenia pneumatiky: 4,2 baru,
- maximálna rýchlos" : 80 km/h.
Praktické informácie

Page 152 of 183

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ŠPECIFIKÁ POUŽÍVANIA
HLINÍKOVÝCH DISKOV
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sú
osadené ozdobné chrómované kryty.
Skôr než začnete skrutky povo-ova",
ozdobné kryty odmontujte pomocou
žltého nástroja 4.
Nástroj 4 sa nachádza:
- na verzii sedan a 206 RC v čalúnení pravej zadnej časti kufra,
- na verzii 206 SW v krabici zdviháka.
Spätná montáž
rezervy
Ak je Vaše vozidlo vybavené rezer-
vou s oce-ovým diskom, zistenie, že
hlavy skrutiek nedosadajú na disk,
je úplne normálne . Uchytenie disku
rezervy sa vykoná za pomoci kuže-o-
vitosti skrutiek.
Skrutky antivol
Ak máte na kolesách namontované
skrutky antivol (na každom kolese je-
den kus), je potreba z nich odstráni"
chrómovaný ozdobný kryt, a potom
plastickú krytku za pomoci nástroja
4, skôr než skrutky začnete povo-o-
va" za pomoci jedného z dvoch prí-
pravkov antivol na demontáž kolies
(umiestnených v príručnej skrinke) a
k-úča na demontáž kolies 1.
Upozornenie: starostlivo si poznač-
te číslo kódu, ktoré je vygravírované
na nádstavci pre demontáž skrutiek
antivol. Umožní vám to získa" u
vášho značkového zástupcu duplikát
nádstavca.
Montáž zimných pneumatík
Ak máte v úmysle osadi" na vozidle
zimné pneumatiky s oce-ovými
diskami, je bezpodmienečne nut-
né použi" k ich montáži špeciické
skrutky, ktoré sú Vám k dispozícii v
obchodnej sieti PEUGEOT.
Praktické informácie

Page 153 of 183

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
Prístup k rezervnému kolesu a k
zdviháku
Koleso je upevnené zvonka pod
kufrom v kovovom koši.
- Vyberte k-úč na demontáž kolesa
1, upevnený na čalúnení vpravo v
kufri.
- Vo vnútornej časti kufra pod ko- bercom uvo-nite k-účom 1 skrutku
držiacu kôš rezervného kolesa.
- Kôš nadvihnite, poistný háčik uvo- -nite smerom dozadu a kôš dajte
dolu.
- Vyberte úložnú skrinku zdviháka 2, ktorá sa nachádza v rezervnom
kolese.
VÝMENA KOLESA
(206 SW)
Zaparkovanie vozidla
- V rámci možností zaparkujte vo- zidlo na vodorovnom, stabilnom a
nešmyk-avom povrchu.
- Zatiahnite parkovaciu brzdu, za- rate prvý prevodový stupe3 alebo
spätný chod (na automatickej pre-
vodovke poloha P).Demontáž kolesa
- Sklopnou podložkou z krabice zdviháka podložte zadné koleso,
nachádzajúce sa uhlopriečne na
opačnej strane vozidla.
- Snímte ozdobný kryt kolesa "ahom demontážneho k-úča v blízkosti
ventilu kolesa.
- Uvo-nite skrutky kolesa.
- Umiestnite zdvihák na jedno zo 4 miest E, ktoré sa nachádza na
spodnej časti podbehu, najbližšie
ku kolesu na výmenu. Dbajte na
to, aby sa pätka zdviháka oprela o
vozovku celou svojou plochou.
- Zdvihák postupne rozvi3te, vyskrut- kujte skrutky a vyberte koleso.
Praktické informácie

Page 154 of 183

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
Spätná montáž kolesa
- Ke ste koleso nasadili, z-ahka ho
k-účom pritiahnite.
- Zdvihák stiahnite a odložte.
- K-účom dotiahnite skrutky.
- Nasad'te ozdobný kryt, ak to nie je rezervné koleso, pričom začnite
od otvoru pre ventil a dotláčajte ho
dla3ou ruky.
Upozornenie: Ak je vozidlo vyba-
vené od výrobcu bezpečnostnými
skrutkami (proti odcudzeniu kolesa),
ozdobný kryt bezpečnostných skru-
tiek sa skladá z dvoch častí.
Vloženie kolesa do
upev3ovacieho koša
- Zdvihák v obale vložte do kolesa.
- Dištančnú vložku 3 osate iba na
koleso s obmedzeným použitím.
- Koleso vložte do koša, pričom dištančnú vložku 3 otočíte do
smeru osi vozidla s otváraním
otočeným dopredu pod-a obrázku
(len na kolese dočasného použitia
typu "koláč").
- Nadvihnite koleso, potom kôš a ko- leso zaistite háčikom.
- Nezabudnite úplne dotiahnu" úchytnú skrutku koša rezervného
kolesa.
- Montážny k-úč odložte na pôvodné miesto. Pre vašu bezpečnos" ko-
leso vždy vymie3ajte:
- na vodorovnom, pevnom a ne- šmyk-avom podklade,
- pri zatiahnutej parkovacej brzde,
- so zaradeným prvým rýchlost- ným stup3om alebo spätným
chodom,
- vozidlo zakli3te úložnou skrin- kou,
- nikdy si ne-ahnite pod vozidlo, ktoré je nadvihnuté zdvihákom
(použite podperu).
Po výmene kolesa
- Urýchlene si dajte v servise PEUGEOT skontrolova" dotiah-
nutie skrutiek a tlak rezervného
kolesa.
- Prepichnuté koleso si dajte opravi" a ihne ho namontujte
spä" na vozidlo.
- Rezervné koleso s obmedze- ným použitím s pneumatikou
115/70R15 sa môže používa"
len dočasne:
- tlak nahustenia pneumatiky: 4,2 baru,
- maximálna rýchlos" : 80 km/h.
Praktické informácie

Page 155 of 183

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ŠPECIFIKÁ POUŽÍVANIA
HLINÍKOVÝCH DISKOV
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sú
osadené ozdobné chrómované kryty.
Skôr než začnete skrutky povo-ova",
ozdobné kryty odmontujte pomocou
žltého nástroja 4.
Nástroj 4 sa nachádza:
- na verzii sedan a 206 RC v čalúnení pravej zadnej časti kufra,
- na verzii 206 SW v krabici zdviháka.
Spätná montáž
rezervy
Ak je Vaše vozidlo vybavené rezer-
vou s oce-ovým diskom, zistenie, že
hlavy skrutiek nedosadajú na disk,
je úplne normálne . Uchytenie disku
rezervy sa vykoná za pomoci kuže-o-
vitosti skrutiek.
Skrutky antivol
Ak máte na kolesách namontované
skrutky antivol (na každom kolese je-
den kus), je potreba z nich odstráni"
chrómovaný ozdobný kryt, a potom
plastickú krytku za pomoci nástroja
4, skôr než skrutky začnete povo-o-
va" za pomoci jedného z dvoch prí-
pravkov antivol na demontáž kolies
(umiestnených v príručnej skrinke) a
k-úča na demontáž kolies 1.
Upozornenie: starostlivo si poznač-
te číslo kódu, ktoré je vygravírované
na nádstavci pre demontáž skrutiek
antivol. Umožní vám to získa" u
vášho značkového zástupcu duplikát
nádstavca.
Montáž zimných pneumatík
Ak máte v úmysle osadi" na vozidle
zimné pneumatiky s oce-ovými
diskami, je bezpodmienečne nut-
né použi" k ich montáži špeciické
skrutky, ktoré sú Vám k dispozícii v
obchodnej sieti PEUGEOT.
Praktické informácie

Page 156 of 183

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
DEFEKT (206 RC)
Toto vozidlo neobsahuje rezervné
koleso, k dispozícii je Vám súprava
na opravu pneumatík (obsahuje dve
bombičky na opravu pneumatík),
ktoré sú uložené v izotermickej skrin-
ke 1 a upevnené popruhom na pravej
strane kufra. F
Pred použitím bombičkou silne
zatraste. Vo ve-mi chladnom
počasí ohrejte bombičku vo Va-
šich rukách.
F Nasate trysku bombičky na ven-
til tak, aby ste ostali v osi ventilu.
F Potiahnite za ventil oproti otvoru v
disku a zárove3 vyprázdnite bom-
bičku pridržaním vo vertikálnej
polohe.
F Vytrvajte vo vyvinutom tlaku po
dobu jednej minúty.
F Bombičku vytiahnite a ihne
chote s vozidlom minimálne
5 km.
F Skontrolujte v rámci možností tlak
v pneumatike.
F Okamžite sa vydajte na cestu
do najbližšieho servisu jazdou s
obmedzenou rýchlos?ou .Bombičky umož3ujú pro-
vizórnu opravu pneuma-
tiky (maximálna rýchlos"
80 km/h).
Po núdzovom dojazde je potreba
pneumatiku vymeni". Bombičky sú
pod tlakom, nesmú by" vystavené
vyššej teplote ako 50°C.
Musia by" uschované mimo zdro-
jov tepla v izotermickom boxe.
VÝMENA KOLESA
Náradie
- Zdvihák a podpera sú v suporte 2 upevnené dvoma popruhmi na
-avej strane kufra.
- K-úč na demontáž kolesa a prípravok na ozdobné kryty skrutiek
sú upevnené na zadnom čalúnení
batožinového priestoru.
Použitie bombičky na opravu
pneumatík
(Vi tiež návod na použitie, ktorý sa
nachádza na bombičkách).
F Odstrá3te z pneumatiky predmet,
ktorý bol príčinou defektu a prí-
padne pneumatiku spustite.
F Pootočte koleso do takej polohy,
aby ventil ostal v horizontálnej
polohe oproti vozovke. Výmena kolesa
Kolesá vašej 206 RC sú vybavené
skrutkami antivol.
Výmena kolesa je totožná s výme-
nou na modeli sedan.
Vi zodpovedajúcu kapitolu.
Praktické informácie

Page 157 of 183

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ŠPECIFIKÁ POUŽÍVANIA
HLINÍKOVÝCH DISKOV
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sú
osadené ozdobné chrómované kryty.
Skôr než začnete skrutky povo-ova",
ozdobné kryty odmontujte pomocou
žltého nástroja 4.
Nástroj 4 sa nachádza:
- na verzii sedan a 206 RC v čalúnení pravej zadnej časti kufra,
- na verzii 206 SW v krabici zdviháka.
Spätná montáž
rezervy
Ak je Vaše vozidlo vybavené rezer-
vou s oce-ovým diskom, zistenie, že
hlavy skrutiek nedosadajú na disk,
je úplne normálne . Uchytenie disku
rezervy sa vykoná za pomoci kuže-o-
vitosti skrutiek.
Skrutky antivol
Ak máte na kolesách namontované
skrutky antivol (na každom kolese je-
den kus), je potreba z nich odstráni"
chrómovaný ozdobný kryt, a potom
plastickú krytku za pomoci nástroja
4, skôr než skrutky začnete povo-o-
va" za pomoci jedného z dvoch prí-
pravkov antivol na demontáž kolies
(umiestnených v príručnej skrinke) a
k-úča na demontáž kolies 1.
Upozornenie: starostlivo si poznač-
te číslo kódu, ktoré je vygravírované
na nádstavci pre demontáž skrutiek
antivol. Umožní vám to získa" u
vášho značkového zástupcu duplikát
nádstavca.
Montáž zimných pneumatík
Ak máte v úmysle osadi" na vozidle
zimné pneumatiky s oce-ovými
diskami, je bezpodmienečne nut-
né použi" k ich montáži špeciické
skrutky, ktoré sú Vám k dispozícii v
obchodnej sieti PEUGEOT.
Praktické informácie

Page 158 of 183

142 -
31-01-2005
143
-
31-01-2005
Upozornenie
- Nedotýkajte sa žiaroviek inak ako
suchou handrou.
- Pri výmene žiaroviek na pravej strane demontujte najskôr nalie-
vacie hrdlo nádržky ostrekovača
skla.
- Vo vnútri svetlometov sa môže skondenzova" vlhkos". Táto sa po
zapnutí relektorov stratí.
VÝMENA ŽIAROVKY
Stretávacie svetlá / dia-kové
svetlá H7 55W
F Potiahnite za jazýček A smerom
hore a uvo-nite ochranný kryt.
F Odpojte konektor.
F Zatlačte na koncoch ixačných
pružín a uvo-nite ich. Vyme3te
vadnú žiarovku.
F Pri spätnej montáži sa presvedči-
te o správnej orientácii a osadení
ixačnej pružiny.
F Pripojte konektor.
F Osate spä" ochranný kryt. Spoločnos" PEUGEOT
vám odporúča používa"
výhradne žiarovky typu H7
nasledovných značiek:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
vyhnete sa takto poškodeniu svet-
lometov.
Žiarovky týchto značiek zodpove-
dajú špeciikáciám anti-UV (ultra-
ialové), ktoré zaručujú bezchybnú
činnos" a životnos" svetlometov.
Svetlomety sú vybavené sklom z
polykarbonátu, na ktorých je na-
nesená vrstva ochranného plastu.
Dôrazne sa neodporúča umýva"
alebo čisti" svetlomety pomocou
suchej alebo brúsnej handričky
alebo pomocou detergentov alebo
rozpúš"adiel.
Použite mäkkú a navlhčenú
špongiu.
Žiarovky žltého odtie3a musia
by" nahradené výhradne žiarov-
kami so zhodnými parametrami a
farbou.
Parkovacie svetlá W5W
F Otočte objímku B o štvr" otáčky a
vyberte ju.
F Vyme3te žiarovku.
Praktické informácie

Page 159 of 183

142 -
31-01-2005
143
-
31-01-2005
Ukazovatele smeru PY21W
žltej farby
F Otočte objímku C o štvr" otáčky a
vyberte ju.
F Vyme3te žiarovku. Sedan
Ukazovatele smeru na boku
karosérie WY5W žltej farby
F
Zatlačte smerové svetlo smerom
dopredu a uvo-nite ho.
F Odstrá3te smerové svetlo a na-
hrate ho.
Nové smerové svetlo si môžete za-
obstara" v servise PEUGEOT. 206 SW
1. Ukazovatele zmeny smeru jazdy P21W.
2. Svetlá spätného chodu P21W.
3. Brzdové svetlá / parkovacie svetlá P21/5W.
Praktické informácie

Page 160 of 183

144 -
31-01-2005
145
-
31-01-2005
Predné hmlové svetlá
H1 55W
Potlačte prístupové dvierka a uvo--
nite ich.
Otvorte prístupové dvierka.
Potočte kryt a uvo-nite ho.
Odpojte žiarovku.
Príchytku stlačte na oboch koncoch
a vyberte žiarovku.
Zadné hmlové svetlo
P21W
Uvo-nite spony svetla a vyberte celé
svetlo.
Objímku pootočte o štvr" otáčky a
vytiahnite ju.
Vyme3te žiarovku.
Osvetlenie štátnej poznávacej
značky W5W
Do jedného z vonkajších otvorov kry-
cieho skla zasu3te tenký skrutkovač.
Potlačením skrutkovača smerom von
sa kryt uvo-ní.
Vyberte krycie sklo.
Vyme3te chybnú žiarovku.
Praktické informácie

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 190 next >