Peugeot 206 SW 2004.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 11 of 183

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE
OKIEN
: 109
2. Elektrické otváranie okna
spolujazdca.
3. Elektrické otváranie -avého zadného okna.
4. Elektrické otváranie pravého zadného okna .
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
SPATNÉ ZRKADLÁ
Zodpovedajúce spätné zrkadlo si
zvo-te otočením ovládača 5 doprava
alebo do-ava.
Spätné zrkadlo nastavíte pohybom
ovládača 5 do všetkých štyroch
smerov.
: 110
1. Elektrické otváranie okna
vodiča
Manuálny režim : zatlačte alebo
potiahnite prepínač bez prekonania
bodu odporu. Okno sa zastaví ihne,
ako pustíte prepínač.
Automatický režim : zatlačte alebo
potiahnite prepínač až za bod od-
poru. Jedným impulzom takto okno
úplne otvoríte, alebo zavriete.
Automatické otváranie alebo zatvá-
ranie okien funguje iba pri zapnutom
motore. Elektricky sklápacie vonkajšie
spätné zrkadlá
Pri zapnutom zapa-ovaní otočte
ovládačom
5 do polohy A.
Zoznámenie sa s vozidlom

Page 12 of 183

8 -
31-01-2005
9
-
31-01-2005
DVERE
Kufor a zadné okno nemôžu by? otvorené súčasne.
Ak pri zavretých zadných dverách chcete otvori" kufor, potlačte páčku A a
nadvihnite ho.
Predné dvere
Zadné dvere (206 SW)
ZAMYKANIE / ODOMYKANIE KUFRA A ZADNÉHO OKNA (206 SW)
Ak pri zavretom kufri chcete otvori"
zadné okno
, zatlačte dlho na tlačidlo
odomknutia dia-kového ovládania
alebo zatiahnite za k-učku B, a ná-
sledne otvorte zadné okno za pomo-
ci ramena stierača (miesto C).
Osvetlenie je ovládané otvorením
kufra alebo zadného okna.
Poznámka: Zadné okno zatvárajte
pomocou ramena stierača alebo
pritlačením na stred skla.
: 97 : 99
Zoznámenie sa s vozidlom

Page 13 of 183

16 -
31-01-2005
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Automatická 4. stup3ová prevodovka
poskytuje komfort integrálnej auto-
matiky , doplnenej o programy šport
a program sneh alebo manuálne za-
raovanie prevodových stup3ov .
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE
VOLANTU
Po zastavení vozidla sklopte ovlá-
dač, aby ste mohli odisti" volant.
Nastavte ho do požadovanej výšky
a potom vyklopte ovládač, aby ste
volant zablokovali.
OTVORENIE KAPOTY
MOTORA
V interiéri: potiahnite páčku.
Zvonku : nadvihnite páčku a otvorte
kapotu. Kapotu zaistite vzpernou
tyčou.
: 119
: 101 Vo-ba jednotlivých polôh
F
Premiestnením radiacej páky si
zvo-te jednu z polôh.
Ukazovate- na združenom prístro- ji vám vo-bu potvrdí rozsvietením
kontrolky.
Zoznámenie sa s vozidlom

Page 14 of 183

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka zapnutého
bezpečnostného pása*
2. Kontrolka vypnutia airbagu
spolujazdca*
3. Kontrolka airbagov
4. Kontrolka predných hmlových
svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlového
svetla
7. ,avé smerové svetlo
8. Počítadlo kilometrov, ukazovate-
pre údržbu a ukazovate- hladiny
motorového oleja 9.
Pravé smerové svetlo
10. Kontrolka autodiagnostiky
motora
11. Kontrolka dia-kových svetiel
12. Kontrolka parkovacej brzdy,
stavu brzdovej kvapaliny a
poruchy REF
13. Kontrolka stretávacích svetiel
14. Kontrolka dobíjania batérie
15. Kontrolka tlaku a teploty oleja v
motore
16. Ukazovate- teploty motorového
oleja
17. Tlačidlo počítadla kilometrov 18.
Kontrolka centrálnej výstražnej
signalizácie (STOP)
19. Tachometer
20. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
21. Otáčkomer
22. Tlačidlo reostatu osvetlenia
23. Ukazovate- stavu paliva
24. Kontrolka minimálneho
množstva paliva
25. Kontrolka kontroly činnosti
dynamickej stability (ESP/ASR)
PRÍSTROJOVÁ DOSKA : BENZÍNOVÉ MOTORY - RUČNÁ PREVODOVKA (206 RC)Kontrola činnosti
* Pod-a krajiny určenia.

Page 15 of 183

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
KÚRENIE / KLIMATIZÁCIA
: 76
: 78
Zoznámenie sa s vozidlom
Č. Symbol Funkcia
1 Nastavenie
rozdelenia vzduchu.
2 Ovládač vstupu
vzduchu.
3 Nastavenie teploty
vzduchu.
4 Rozmrazovanie
zadného skla a
spätných zrkadiel.
5 Nastavenie
množstva vzduchu.
6 Ovládanie
klimatizácie.

Page 16 of 183

14 -
31-01-2005
15
-
31-01-2005
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA
Č. Symbol Funkcia
1 Nastavenie
množstva vzduchu.
2 Nastavenie
rozdelenia vzduchu.
3 Ovládač vstupu
vzduchu.
4 Ovládanie
klimatizácie.
5 Rozmrazovanie
zadného skla a
spätných zrkadiel.
6 Vypnutie systému.
7 Nastavenie teploty
vzduchu.
8 Program automatický
komfort.
9 Program automatická
vidite-nos".
:
80
Zoznámenie sa s vozidlom

Page 17 of 183

17
-
31-01-2005
1. Kontrolka zapnutého
bezpečnostného pása*
2. Kontrolka vypnutia airbagu
spolujazdca*
3. Kontrolka airbagov
4. Kontrolka predných hmlových
svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlového
svetla
7. Kontrolka žhavenia pre
dieselové motory
8. ,avé smerové svetlo
9. Počítadlo kilometrov, ukazovate-
pre údržbu a ukazovate- hladiny
motorového oleja 10.
Pravé smerové svetlo
11. Kontrolka autodiagnostiky
motora
12. Kontrolka dia-kových svetiel
13. Kontrolka parkovacej brzdy,
stavu brzdovej kvapaliny a
poruchy REF
14. Kontrolka stretávacích svetiel
15. Kontrolka dobíjania batérie
16. Kontrolka tlaku a teploty oleja v
motore
17. Kontrolka prítomnosti vody v
naftovom iltri
18. Kontrolka minimálnej hladiny
chladiacej kvapaliny (diesel)
19. Ukazovate- teploty motorového
oleja 20.
Tlačidlo počítadla kilometrov
21. Kontrolka centrálnej výstražnej
signalizácie (STOP)
22. Tachometer
23. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
24. Otáčkomer
25. Tlačidlo reostatu osvetlenia
26. Ukazovate- stavu paliva
27. Kontrolka minimálneho
množstva paliva
28. Kontrolka kontroly činnosti
dynamickej stability(ESP/ASR)
PRÍSTROJOVÁ DOSKA : BENZÍNOVÉ A DIESELOVÉ MOTORY - RUČNÁ PREVODOVKA (sedan a 206 SW)Kontrola činnosti
* Pod-a krajiny určenia.

Page 18 of 183

18 -
31-01-2005
19
-
31-01-2005
1. Kontrolka zapnutého
bezpečnostného pása*
2. Kontrolka vypnutia airbagu
spolujazdca*
3. Kontrolka airbagov
4. Kontrolka predných hmlových
svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlového
svetla
7. ,avé smerové svetlo
8. Počítadlo kilometrov, ukazovate-
pre údržbu a ukazovate- hladiny
motorového oleja 9.
Pravé smerové svetlo
10. Kontrolka autodiagnostiky
motora
11. Kontrolka dia-kových svetiel
12. Kontrolka parkovacej brzdy,
stavu brzdovej kvapaliny a
poruchy REF
13. Kontrolka stretávacích svetiel
14. Kontrolka dobíjania batérie
15. Kontrolka tlaku a teploty oleja v
motore
16. Programy činnosti prevodovky
17. Ukazovate- prevodového stup3a 18.
Tlačidlo počítadla kilometrov
19. Kontrolka centrálnej výstražnej
signalizácie (STOP)
20. Tachometer
21. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
22. Otáčkomer
23. Tlačidlo reostatu osvetlenia
24. Ukazovate- stavu paliva
25. Kontrolka minimálneho
množstva paliva
26. Kontrolka kontroly dynamickej
stability (ESP/ASR)
PRÍSTROJOVÁ DOSKA : BENZÍNOVÉ MOTORY - AUTOMATICKÁ PREVODOVKA (seda n a 206 SW)
Kontrola činnosti
* Pod-a krajiny určenia.

Page 19 of 183

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
KONTROLKY
Trvale rozsvietená výstražná kon-
trolka alebo jej blikanie pri motore
v chode znamená poruchu funkcie
príslušného zariadenia.
Rozsvietenie určitých kontroliek
môže by? doprevádzané zvu-
kovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji. Neberte
toto upozornenie na -ahkú váhu.
Obrá?te sa čo najskôr na servis
PEUGEOT.
Akonáhle sa za jazdy rozsvieti
výstražná kontrolka STOP, je ne-
vyhnutné zastavi? vozidlo; vozidlo
zastavte v čo možno najbezpečn-
ejších podmienkach.
Kontrolka centrálnej
výstražnej
signalizácie (STOP)
Prepojená s kontrolkou:
- tlak a teplota oleja v motore,
- minimálna hladina chladiacej kva-
paliny,
- parkovacia brzda,
- minimálna hladina brzdovej kvapa- liny,
- porucha elektronického systému b7zd.
Prepojená s ukazovate-om teploty
chladiacej kvapaliny.
Pri blikajúcej kontrolke za jazdy
bezpodmienečne zastavte vaše
vozidlo.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka tlaku a
teploty motorového
oleja
Prepojená je s kontrolkou centrálnej
výstražnej signalizácie (STOP).
Bezpodmienečne zastavte.
Táto kontrolka signalizuje:
- nedostatočný tlak oleja,
- nedostatok oleja v mazacom okruhu. Dopl3te olej,
- teplota oleja je príliš vysoká. Rozsvietenie kontrolky je
doprevádzané zvukovým signálom.
Teplotu oleja znížite tak, že znížite
rýchlos" vozidla.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka minimálnej
hladiny chladiacej
kvapaliny dieselový
motor
Rozsvieti sa súčasne s kontrolkou
centrálnej výstražnej signalizácie
(STOP).
Bezpodmienečne zastavte.
Počkajte, kým motor vychladne, až
potom dopl3te chladiacu kvapalinu.
Chladiaci okruh je pod tlakom.
Aby nedošlo k nebezpečenstvu oba-
renia pri oprave, najskôr odskrutkujte
zátku o dve otáčky a počkajte, kým
sa tlak zníži.
Po znížení tlaku vyskrutkujte zátku a
dopl3te kvapalinu.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za-
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Ak kontrolka ostane rozsvietená,
alebo sa rozsvieti pri jazde nad
12 km/h, signalizuje to poruchu čin-
nosti systému ABS.
Vozidlo si zachová funkciu klasické-
ho brzdenia s posil3ovačom.
Rozsvietenie tejto kontrolky je do-
prevádzané zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji a
signalizuje poruchu systému ABS.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka parkovacej
brzdy, minimálnej
hladiny brzdovej
kvapaliny a poruchy
systému elektronického
deliča brzdného účinku (REF)
Rozsvieti sa súčasne s kontrolkou
centrálnej výstražnej signalizácie
(STOP).
Signalizuje:
- že parkovacia brzda je zatiahnutá alebo zle odbrzdená,
- alebo že došlo k nadmernej strate brzdovej kvapaliny (ak kontrolka
zostane rozsvietená aj po uvo-není
parkovacej brzdy),
- alebo sa jedná o poruchu systému elektronického deliča brzdného účin-
ku (REF), v prípade že došlo k súčas-
nému rozsvieteniu kontrolky ABS.
Bezpodmienečne zastavte.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrola činnosti

Page 20 of 183

20 -
31-01-2005
21
-
31-01-2005
Kontrolka systému
kontroly dynamickej
stability (ESP/ASR)
Rozsvieti sa na nieko-ko sekúnd pri
každom zapnutí zapa-ovania.
Kontrolka bliká pri motore v chode a
za jazdy vozidla v prípade aktivácie
systému.
Kontrolka sa natrvalo rozsvieti spolu
so správou na viacúčelovom displeji
pri vypnutí funkcie.
Ak táto kontrolka ostáva svieti", ale-
bo sa rozsvieti pri motore v chode za
jazdy vozidla, obrá"te sa na servis
PEUGEOT.
Kontrolka nabitia
batérie
Signalizuje:
- závadu v systéme dobíjania baté- rie,
- uvo-nené svorky batérie alebo štartéra,
- roztrhnutý alebo uvo-nený reme3 alternátora,
- poruchu alternátora.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motora
(pod-a verzie)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za-
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Rozsvietenie kontrolky autodiagnos-
tiky pri motore v chode znamená
nesprávnu činnos" vstrekovacieho
systému, zapa-ovania, alebo systé-
mu čistenia výfukových plynov (ka-
talyzátora).
Ak kontrolka bliká, pri benzínových mo-
toroch hrozí poškodenie katalyzátora.
Obrá"te sa na servis PEUGEOT.
Žhavenie dieselových
motorov
Pred naštartovaním motora
počkajte, pokia- zhasne kon-
trolka žhavenia.
V prípade, že je teplota motora do-
statočná, kontrolka sa rozsvieti na
jednu sekundu a hne môžete na-
štartova" motor.
Výstraha nadmerného
zanesenia FAP (Diesel)
Zvuková výstraha a správa na
viacúčelovom displeji signalizujú
znečistenie dieselového iltra (FAP),
čo znamená počiatočné nadmerné
zanesenie iltra na pevné častice,
spôsobené mimoriadne pred+ženými
jazdami v meste: obmedzená rých-
los", dlhé zápchy,....
Pre obnovu funkcie iltra doporuču-
jeme jazdi" rýchlos"ou 60km/h ako-
náhle to jazdné podmienky dovolia a
to minimálne po dobu piatich minút
až pokia- sa správa nestratí. Ak táto
chyba naalej pretrváva, obrá"te
sa urýchlene na značkový servis
PEUGEOT.
Kontrolka
minimálnej
hladiny paliva
Pri prvom rozsvietení kontrolky je do-
jazd vozidla približne 50 km (objem
nádrže je cca 50 litrov).
Kontrolka prítomnosti
vody v naftovom iltri*
Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovou vý-
strahou a správou na viacúčelovom
displeji signalizuje nebezpečenstvo
poškodenia vstrekovacieho systé-
mu.
Obrá"te sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Výstraha minimálnej hladiny
additív v nafte (Diesel)
Zvuková výstraha a správa na viacú-
čelovom displeji signalizujú minimál-
nu úrove3 hladiny additív v nafte. Je
nevyhnutné doplni" úrove3 hladiny
additív, obrá"te sa urýchlene na
značkový servis PEUGEOT.
Kontrola činnosti

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 190 next >