Peugeot 206 SW 2004.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 31 of 183

30 -
31-01-2005
31
-
31-01-2005
Tlačidlo Funkcia
A Zapnutie/vypnutie autorádia .
B - Znižovanie hlasitosti.
C + Zvyšovanie hlasitosti.
D RDS Zapnutie/ vypnutie funkcie RDS.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: zapnutie/vypnutie režimu region
álneho sledovania.
E TA Zapnutie/vypnutie priority dopravnému spravodajstvu.
F Zatlačenie nadoraz: rýchle prevíjanie vzad (kazeta).
G Zatlačenie nadoraz: rýchle prevíjanie vpred (kazeta).
F+G 3478Zatlačenie do polovice chodu: zmena smeru prehrávania kazety.
Zatlačenie nadoraz: vysunutie kazety.
H
¯Nastavenie h+bok, výšok, zvýraznených h+bok, rozdelenia hlasitosti a a utomatickej korekcie
hlasitosti.
I 5Nastavenie funkcií patriacich tlačidlu
H smerom hore.
J 6Nastavenie funkcií patriacich tlačidlu
H smerom dole.
K SRC Vo-ba zdroja zvuku: rádio, kazeta alebo CD menič.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: posluch skladieb v náhodnom po
radí (CD nosič).
L 8Automatické a manuálne vyh-adávanie v stúpajúcich frekvenciách.
Vo-ba nasledovného úseku na CD nosiči a PTY (rádio).
M MAN Manuálna/ automatická činnos" tlačidiel L a N v režime rádio.
N 7Automatické vyh-adávanie v klesajúcich frekvenciách.
Vo-ba predchádzajúceho úseku na CD nosiči a PTY (rádio).
O BND
AST Vo-ba vlnového rozsahu FM1, FM2, FMast, AM.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: automatické ukladanie staníc d
o pamäti (autostore).
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Vo-ba stanice uloženej v pamäti.
Zatlačenie na viac ako 2 sekundy: uloženie stanice do pamäti.
1 až 5 1 2 3 4 5 Vo-ba jednotlivých CD z CD meniča.
Audio a telematika

Page 32 of 183

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
NASTAVENIE AUDIO
Nastavenie zvýraznených hÍbok/
výšok
Táto funkcia umož3uje automaticky
zvýrazni" hÍbky a výšky. Zatlačte na
tlačidlá I alebo J, čím budete funkciu
aktivova"/ dezaktivova".
Zapnutie/vypnutie
K-úč od zapa-ovania v po-
lohe PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ ZA-
PA,OVANIE, zatlačte
na tlačidlo
A a uvediete
autorádio do činnosti.
Autorádio môže by? v činnosti bez
zapnutého zapa-ovania po dobu ma-
ximálne 30 minút.
Systém ochrany proti odcudzeniu
Autorádio je zakódované takým spôso-
bom, aby mohlo fungova" iba vo vašom
vozidle. V prípade jeho inštalácie v
inom vozidle sa stáva nepoužite-né.
Systém proti odcudzeniu je automa-
tický a nevyžaduje si žiadne úkony z
vašej strany.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Následnými zatlačeniami tlačidla C
alebo tlačidla B môžete zvyšova" resp.
znižova" hlasitos" autorádia.
Jedným trvalým zatlačením na tlačidlá
C a B je možné hlasitos" plynule zvyšo-
va" alebo znižova".
Nastavenie hÍbok
Nastavenie výšok
Akonáhle displej zobrazuje "TREB",
zatlačením tlačidiel I alebo J je mož-
ná zmena úrovne výšok.
- "TREB -9" pre nastavenie mini-
málnej úrovne výšok,
- "TREB 0" pre nastavenie strednej
úrovne výšok,
- "TREB +9" pre nastavenie maxi-
málnej úrovne výšok.
Následnými zatlačeniami
tlačidla H získate prístup
k regulácii h+bok (BASS),
výšok (TREB) , zvýraz-
nených h+bok (LOUD),
ozvučenia vpredu/vzadu
(FAD) , stereováhy (BAL)
a automatickej korekcie
hlasitosti.
Opustenie režimu audio sa vykoná
automaticky po nieko-kých sekundách,
alebo okamžite zatlačením tlačidla H
po nastavení automatickej korekcie
hlasitosti.
Upozornenie: Nastavenie hÍbok, vý-
šok a zvýraznených h+bok je samostat-
né pre každý zdroj zvuku. Je možné
vykona" rôzne nastavenie pre rádio,
kazetový prehrávač (RB3), CD (RD3)
alebo menič CD.
Akonáhle displej zo-
brazuje "BASS",
zatlačením tlačidiel I
alebo J je možná zme-
na úrovne hÍbok.
- "BASS -9" pre na-
stavenie minimálnej
úrovne hÍbok,
- "BASS 0" pre nastavenie strednej
úrovne hÍbok,
- "BASS +9" pre nastavenie maxi-
málnej úrovne hÍbok.
Audio a telematika

Page 33 of 183

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
ZDROJ ZVUKU RÁDIO
Poznámky k príjmu rozhlasového
vysielania
Vaše autorádio bude podlieha" vply-
vom, ktoré nie sú prítomné v prípade
rádioprijímačov nainštalovaných v
miestnosti. Príjem v amplitúdovej
modulácii (GO/PO) ako aj vo frek-
venčnej modulácii (FM) podlieha
rôznym poruchám, ktoré však ne-
spochyb3ujú kvalitu vášho autorádia
a jeho inštalácie, ale sú spôsobené
povahou signálov a schopnos"ou ich
šírenia.
V amplitúdovej modulácii môžete
zaznamena" poruchy pri prechode
popod vedením vysokého napätia,
pod mostami alebo v tuneloch.
Vo frekvenčnej modulácii môže od-
raz signálu od prekážok (pohoria,
kopce, budovy, at), tie3ové zóny
(bez pokrytia signálom) spôsobi" po-
ruchy príjmu. Vo-ba zdroja zvuku rádio
Vo-ba vlnového rozsahu
Nastavenie ozvučenia vpredu/
vzadu (Fader)
Akonáhle displej zobrazuje
"FAD",
zatlačte na tlačidlá I alebo J.
Tlačidlo I umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" predných reproduktorov.
Tlačidlo J umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" zadných reproduktorov.
Nastavenie stereováhy (Balance)
Akonáhle displej zobrazuje "BAL",
zatlačte na tlačidlá I alebo J.
Tlačidlo I umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" reproduktorov na pravej strane.
Tlačidlo J umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" reproduktorov na -avej strane.
Automatická korekcia hlasitosti
(CAV)
Táto funkcia umož3uje automatickú
adaptáciu úrovne hlasitosti v závis-
losti od úrovne hluku vozidla pri jaz-
de danou rýchlos"ou.
Funkciu zapnete alebo vypnete za-
tlačením tlačidla I alebo J. Autorádio RB3
: ná-
slednými stlačeniami
tlačidla "SRC".
Autorádio RD3 : stlačte
tlačidlo R.
Autorádio RB3 : vlno-
vý rozsah FM1, FM2,
FMast a AM zvo-te
krátkymi zatlačeniami
tlačidla "BND/AST" .
Autorádio RD3 : vlno-
vý rozsah FM1, FM2,
FMast a AM zvo-te
krátkymi zatlačeniami
tlačidla R.
Audio a telematika

Page 34 of 183

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
ZDROJ ZVUKU RÁDIO
Poznámky k príjmu rozhlasového
vysielania
Vaše autorádio bude podlieha" vply-
vom, ktoré nie sú prítomné v prípade
rádioprijímačov nainštalovaných v
miestnosti. Príjem v amplitúdovej
modulácii (GO/PO) ako aj vo frek-
venčnej modulácii (FM) podlieha
rôznym poruchám, ktoré však ne-
spochyb3ujú kvalitu vášho autorádia
a jeho inštalácie, ale sú spôsobené
povahou signálov a schopnos"ou ich
šírenia.
V amplitúdovej modulácii môžete
zaznamena" poruchy pri prechode
popod vedením vysokého napätia,
pod mostami alebo v tuneloch.
Vo frekvenčnej modulácii môže od-
raz signálu od prekážok (pohoria,
kopce, budovy, at), tie3ové zóny
(bez pokrytia signálom) spôsobi" po-
ruchy príjmu. Vo-ba zdroja zvuku rádio
Vo-ba vlnového rozsahu
Nastavenie ozvučenia vpredu/
vzadu (Fader)
Akonáhle displej zobrazuje
"FAD",
zatlačte na tlačidlá I alebo J.
Tlačidlo I umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" predných reproduktorov.
Tlačidlo J umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" zadných reproduktorov.
Nastavenie stereováhy (Balance)
Akonáhle displej zobrazuje "BAL",
zatlačte na tlačidlá I alebo J.
Tlačidlo I umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" reproduktorov na pravej strane.
Tlačidlo J umož3uje zvyšova" hlasi-
tos" reproduktorov na -avej strane.
Automatická korekcia hlasitosti
(CAV)
Táto funkcia umož3uje automatickú
adaptáciu úrovne hlasitosti v závis-
losti od úrovne hluku vozidla pri jaz-
de danou rýchlos"ou.
Funkciu zapnete alebo vypnete za-
tlačením tlačidla I alebo J. Autorádio RB3
: ná-
slednými stlačeniami
tlačidla "SRC".
Autorádio RD3 : stlačte
tlačidlo R.
Autorádio RB3 : vlno-
vý rozsah FM1, FM2,
FMast a AM zvo-te
krátkymi zatlačeniami
tlačidla "BND/AST" .
Autorádio RD3 : vlno-
vý rozsah FM1, FM2,
FMast a AM zvo-te
krátkymi zatlačeniami
tlačidla R.
Audio a telematika

Page 35 of 183

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
Manuálne vyh-adávanie staníc
Zatlačte tlačidlo "MAN".
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel
L alebo N, čo vám umožní posun vo
frekvenciách smerom nahor alebo
nadol.
Ak tlačidlo podržíte zatlačené, frek-
vencie začnú deilova" v danom
smere.
Deilovanie sa ukončí ihne, ako
uvo-níte tlačidlo.
Novým zatlačením tlačidla "MAN"
sa vrátite do režimu automatického
vyh-adávania staníc. Automatické uloženie staníc FM
do pamäti (autostore)
Vaše autorádio si uloží tým do pamä-
ti automaticky 6 staníc s najsilnejším
signálom v pásme
FM. Tieto stani-
ce budú uložené vo frekvenčnom
pásme FMast.
Ak nebolo 6 vysielačov nájdených,
príslušné pamä"ové miesta ostanú
vo-né.
Automatické vyh-adávanie staníc
Manuálne ukladanie staníc do
pamäti
Zvo-te si želanú stanicu.
Jedno z tlačidiel "1" až "6" podržte
zatlačené po dobu viac ako 2 se-
kundy.
Zvuk sa preruší a potom sa spä" sta-
ne počute-ný, čím sa potvrdí, že sta-
nica bola dobre uložená do pamäti.
Autorádio RB3 : zatlačte
na viac ako 2 sekundy
tlačidlo "BND/AST" .
Autorádio RD3 : zatlačte
na viac ako 2 sekundy
tlačidlo R.
Vyvolanie staníc z pamäti
V každom frekvenčnom pásme sa z
pamäti vyvolá zodpovedajúca stani-
ca krátkym zatlačením tlačidiel "1"
až "6" .
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel
L
alebo N a zvolíte si nasledujúcu
alebo predchádzajúcu stanicu. Ak
tlačidlo podržíte zatlačené, frekven-
cie začnú deilova" (postupné zobra-
zenie) v danom smere.
Deilovanie sa ukončí na prvej stani-
ci, ktorú systém identiikuje ihne po
uvo-není tlačidla.
V prípade aktivácie programu do-
pravného spravodajstva TA budú
vybrané len stanice, ktoré dopravné
spravodajstvo vysielajú.
Vyh-adávanie staníc preh-adá prvý
krát celé pásmo najskôr s citlivos"-
ou "LO" (výber iba najsilnejších
vysielačov) a potom s citlivos"ou
"DX" (výber slabých a vzdialených
vysielačov).
Priamo do režimu vyh-adávania s
citlivos"ou "DX" prejdete po dvoch
následných zatlačeniach tlačidla L
alebo N.
Audio a telematika

Page 36 of 183

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
SYSTÉM RDS
Použitie funkcie RDS (Radio Data
System) vo frekvenčnom pásme
FM
Systém RDS vám umož3uje zacho-
va" posluch vysielania určitej stanice
bez oh-adu na to, že pri prejazde kra-
jinou sa vysielacie frekvencie stanice
menia. Program dopravného
spravodajstva
Režim regionálneho sledovania
(REG)
Niektoré stanice z titulu ich organi-
zácie do siete vysielajú regionálne
programy v rôznych oblastiach
pokrytých ich vysielaním. Program
regionálneho sledovania umož3uje
privilegova" posluch rovnakého
programu.
Zatlačte na dlhšie ako 2 sekundy na
tlačidlo
"RDS" pre zapnutie alebo
vypnutie funkcie.
Sledovanie staníc RDS
Displej zobrazuje názov zvolenej
stanice. Autorádio neustále vyh-adá-
va vysielač, ktorý by danú stanicu
vysielal v čo najvyššej kvalite.Funkciu zapnete/vypnete
zatlačením tlačidla "TA".
Viacúčelový displej zo-
brazí:
- "TA" ak je funkcia zapnutá,
- "(TA)" ak je funkcia zapnutá, ale nie je
disponibilná.
Každá dopravná správa bude odvysiela-
ná prioritne bez oh-adu na práve zvolený
zdroj zvuku (rádio, kazetový prehrávač,
CD alebo CD menič).
Ak si prajete preruši" vysielanie správy,
zatlačte na tlačidlo "TA"; funkcia bude
vypnutá.
Upozornenie: úrove3 hlasitosti do-
pravného spravodajstva je nezávislá
od nastavenia hlasitosti posluchu au-
torádia. Túto hlasitos? môžte nasta-
vi? tlačidlom hlasitosti. Nastavenie
sa uloží do pamäti a bude použité pri
nasledovných dopravných správach.
Jedným krátkym za-
tlačením tlačidla "RDS"
funkciu aktivujete alebo
dezaktivujete.
Displej zobrazí:
- "RDS" ak je funkcia aktivovaná,
- "(RDS)" ak je funkcia aktivovaná,
ale nie je disponibilná.
Audio a telematika

Page 37 of 183

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
Systém EON: autorádio RD3
Tento systém spája stanice patriace
do jednej siete. Umož3uje tak odvy-
siela" na práve počúvanej stanici do-
pravnú správu alebo program PTY,
ktoré patria inej stanici tej istej siete.
Využi" tento systém môžete vtedy,
ke ste aktivovali funkciu dopravné-
ho spravodajstva TA alebo funkciu
PTY.
Funkcia PTY: autorádio RD3
Umož3uje posluch staníc, ktoré vy-
sielajú určitý druh programu (Spravo-
dajstvo, Kultúra, Šport, Hudba….).
Vyh-adanie programu
PTY:
Potom, ako je zvolené
pásmo FM, zatlačte
viac ako 2 sekundy
na tlačidlo "TA", čo
vám umožní funkciu
zapnú"/ vypnú". - zapnite funkciu
PTY,
- na displeji zobrazte zoznam jed- notlivých typov programov krátkym
zatlačením na tlačidlo L alebo N,
- ak displej zobrazí vami požadovaný typ programu, podržte tlačidlo L
alebo N viac ako 2 sekundy, čím
spustíte automatické vyh-adávanie
(po jednom cykle automatického
vyh-adávania sa funkcia PTY
vyradí z činnosti).
V režime PTY môžu by" typy progra-
mov uložené do pamäti. Na vykona-
nie tejto operácie podržte zatlačené
tlačidlo "1" až "6" viac ako 2 sekun-
dy. Vyvolanie programu z pamäti sa
vykoná krátkym zatlačením zodpo-
vedajúceho tlačidla.
Audio a telematika

Page 38 of 183

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
ZDROJ ZVUKU KAZETOVÝ
PREHRÁVAČ: AUTORÁDIO RB3
Vo-ba kazetového prehrávača
Rýchle prevíjanie pásky vpred a
vzad
Rýchle prevíjanie pásky vpred alebo
vzad dosiahnete zatlačením tlačidla
F alebo G nadoraz. Na konci preví-
jania pásky začne prehrávač prehrá-
va" nasledovnú skladbu. Odporúčania pre používanie
kazetového prehrávača
- Používajte iba kazety dobrej kvality.
- Vyhnite sa používaniu kaziet
dlhších ako 90 min.
- Nikdy nevystavujte kazety priamemu slnečnému žiareniu ako aj iným
zdrojom tepla.
- V prípade potreby navi3te (napnite) pásku v kazete pred jej vsunutím
do prehrávača.
- Pravidelne čistite prehrávacie hlavy čistiacou kazetou.
Po zasunutí kazety
do prístroja sa pre-
hrávanie začne auto-
maticky.
Ak je v prístroji kaze-
ta už prítomná, kazetový prehrávač
zvolíte za zdroj zvuku následnými
stlačeniami tlačidla "SRC".
Upozornenie: skôr, než kazetu za-
suniete do prehrávača, presvedčite
sa o správnom napnutí pásky v ka-
zete.
Vysunutie kazety Smer posluchu
Prehrávač prehráva alternatívne
stranu 1 alebo 2, pričom automaticky
vykoná zmenu smeru posluchu na
konci pásky.
Manuálna zmena smeru posluchu
sa vykoná súčasným zatlačením
tlačidiel
F a G do polovice svojho
chodu.
Kazetu z prístroja
vysuniete súčasným
zatlačením tlačidiel F
a G nadoraz.
Audio a telematika

Page 39 of 183

40 -
31-01-2005
41
-
31-01-2005
Vo-ba úseku (skladby) na CD
nosiči
Posluch náhodne usporiadaných
úsekov (skladieb) (RDM)
Potom, ako bol zvolený CD nosič za
zdroj zvuku: - autorádio RB3 : tlačidlo "SRC"
zatlačte po dobu 2 sekúnd;
- autorádio RD3 : tlačidlo P zatlačte
po dobu 2 sekúnd.
Jednotlivé úseky na CD nosiči budú
čítané v náhodne zvolenom poradí.
Opätovným zatlačením tlačidla na
2 sekundy prejde prístroj do režimu
normálneho posluchu CD nosiča.
ZDROJ ZVUKU
MENIČ CD
Vo-ba zdroja zvuku menič CD
Autorádio RB3 : ná-
slednými zatlačeniami
tlačidla "SRC".
Autorádio RD3 : zatlačte
tlačidlo P.
Vo-ba CD nosiča
Požadovaný CD nosič zvolíte zatla-
čením jedného z tlačidiel "1" až "5"
na autorádii. Zrýchlený posluch
Zrýchlený posluch smerom dopredu
alebo dozadu dosiahnete podržaním
tlačidiel
L alebo N (dlhé zatlačenie).
Zrýchlený posluch sa ukončí ihne
po uvo-není tlačidla.
Nasledujúci úsek zvolíte zatlačením
tlačidla L.
Začiatok práve počúvaného úseku
alebo úsek predchádzajúci zvolíte
zatlačením tlačidla N.
Použitie napálených CD
nosičov môže vyvola"
nesprávnu činnos" pre-
hrávača.
Používajte výhradne kruhové no-
siče.
Audio a telematika

Page 40 of 183

32 -
31-01-2005
33
-
31-01-2005
AUTORÁDIO RD3
Operácia Požadovaný úkon
1 - Zatlačenie (dozadu) Zvýšenie hlasitosti.
2 - Zatlačenie (dozadu) Zníženie hlasitosti.
1+2 - Súčasné zatlačenia Vypnutie zvuku (mute); opätovné zapnutie zvuku za tlačením akéhoko-vek tlačidla.
3 - Zatlačenie Automatické vyh-adávanie v stúpajúcich frekvenciách (rádio) -
Vo-ba nasledovného úseku (CD).
4 - Zatlačenie Automatické vyh-adávanie v klesajúcich frekvenciách (rádio) -
Vo-ba predchádzajúceho úseku (CD).
5 - Zatlačenie na koniec Zmena zdroja zvuku (rádio/CD/menič CD).
6 - Otočenie (v smere
hodinových ručičiek) Výber nasledovnej predvolenej stanice (rádio) -
Vo-ba nasledovného CD.
7 - Otočenie (proti smeru
hodinových ručičiek) Výber predchádzajúcej predvolenej stanice (rádio) -
Vo-ba predchádzajúceho CD.
Audio a telematika

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 190 next >