Peugeot 206 SW 2004.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 81 of 183

80 -
31-01-2005
81
-
31-01-2005
4. Klimatizácia
Potlačenie tlačidla zastaví
činnos" klimatizácie. Zobrazí
sa symbol "ECO". Klimatizá-
cia sa znovu uvedie do čin-
nosti opätovným potlačením tlačidla.
Zobrazí sa symbol "A/C".
Upozornenie
Kondenzácia, zapríčinená normál-
nou činnos"ou klimatizácie, spôso-
buje pri stojacom vozidle tvorbu vody
pod vozidlom.
Zaroseniu okien interiéru sa vyhnete
počas chladného alebo vlhkého po-
časia vylúčením používania režimu
"ECO" .
5. Rozdelenie vzduchu Opakované zatlačenia tohto
tlačidla umož3ujú orientova"
prúd vzduchu smerom k:
- čelnému sklu (odrosovanie alebo rozmrazovanie),
- čelnému sklu a nohám cestujúcich,
- nohám cestujúcich,
- stredným a bočným dýzam a nohám cestujúcich,
- stredným a bočným dýzam. 6. Prietok vzduchu
Prietok vzduchu môže
by" znížený alebo
zvýšený zatlačením
na tlačidlá + alebo -.
7. Vstup vzduchu 8. Vypnutie systému
Tlačidlo OFF vypne všetky
funkcie systému.
Teplotný komfort a odrosova-
nie nie sú viac zabezpečené,
avšak zachované ostáva mierne prú-
denie vzduchu.
Novým zatlačením tlačidla OFF,
AUTO alebo "visibility" (vidite-nos")
opätovne aktivujete systém s nasta-
vením spred jeho vypnutia.
Upozornenie: ak si prajete úplne
zabráni" vstupu vzduchu do interié-
ru, zatlačte na tlačidlo vstupu vzdu-
chu 7.
9. Rozmrazovanie zadného skla a spätných zrkadiel
Potlačením tohto tlačidla
sa uvedie do činnosti roz-
mrazovanie zadného skla
a spätných zrkadiel. Roz-
mrazovanie sa automaticky vypne.
Opätovným potlačením tlačidla je
tiež možné rozmrazovanie vypnú",
skôr ako dôjde k jeho automatickému
vyradeniu z činnosti.
Dôležité upozornenie
Pre udržanie klimatizácie v bezchyb-
nom stave uvete klimatizáciu do
činnosti jeden až dvakrát do mesiaca
na 5 až 10 minút.
V prípade, že systém nechladí, pre-
sta3te ho používa" a spojte sa so
servisom PEUGEOT.
Zatlačením tohto tlačidla za-
čne vnútorný obeh vzduchu
v interiéri (recirkulácia). Re-
cirkulácia (zobrazená na dis-
pleji) umož3uje izolova" interiér od
vonkajších zápachov alebo dymov.
Vyhnite sa dlhšiemu používaniu re-
cirkulácie vzduchu v interiéri. Opä-
tovným zatlačením tlačidla sa sys-
tém vráti do režimu automatického
riadenia vstupu vzduchu.
Upozornenie: odporúčame nepo-
užíva" tento režim počas chladného
alebo vlhkého počasia, vyhnete sa
tak neželanému zaroseniu interiéru.
Komfort

Page 82 of 183

82 -
31-01-2005
83
-
31-01-2005
Sedan a 206 SW
Komfort

Page 83 of 183

82 -
31-01-2005
83
-
31-01-2005
206 RC
Komfort

Page 84 of 183

84 -
31-01-2005
85
-
31-01-2005
PREDNÉ SEDADLÁ
1 - PozdÍžne nastavenie
Nadvihnite páku a posúvajte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
2 - Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy (okrem 206 RC)
Opierky dvihnete tlakom smerom
hore.
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak sa jej horný
okraj nachádza v úrovni horného
okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené armatú-
rami, ktoré majú polohovací systém
s istením, ktoré zabra3uje posunu
opierky smerom nadol (bezpečnos-
tné zariadenie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoločne
zatlačíte:
- poistku, umiestnenú na osadení -avého vedenia opierky,
- opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybra" po
zatlačení na poistný kolík.
Na opierke hlavy je nastavite-ný aj
jej sklon. 4 - Výškové nastavenie
Potiahnite za rukovä" smerom nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite, aby
ste nebránili pohybu sedadla pôso-
bením svojej hmotnosti, pri pohybe
nadol sedadlo za"ažte.
5 - Nastavenie sklonu operadla
Zatlačte na ovládač smerom dozadu.
6 - Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnete stla-
čením spínača. Teplota sa reguluje
automaticky.
Vyhrievanie vypnete opätovným stla-
čením spínača.
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy; tieto musia by"
správne nastavené vždy
na svojom mieste. Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívate-skú polohu (hor-
ná poloha) a jednu polohu úschovnú
(dolnú) a sú demontovate-né.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontova" tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte ovlá-
dač odistenia.
3 - Prístup na zadné sedadlá

(3-dverové modely), A alebo B
pod-a verzie
A - Vsu3te prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopredu,
čo vám umožní sklopit' operadlo a
posunút' dopredu celé sedadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme svoju
pôvodnú polohu.
Návratu sedadla do pôvodnej polohy
nesmie nič zabra3ova"; sedadlo sa v
pôvodnej polohe zaistí iba následne
na úplne vykonaný pohyb.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
B - Vsu3te prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopredu,
čo vám umožní sklopi" operadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme svoju
pôvodnú polohu.
Komfort

Page 85 of 183

84 -
31-01-2005
85
-
31-01-2005
PREDNÉ SEDADLÁ
1 - PozdÍžne nastavenie
Nadvihnite páku a posúvajte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
2 - Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy (okrem 206 RC)
Opierky dvihnete tlakom smerom
hore.
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak sa jej horný
okraj nachádza v úrovni horného
okraja hlavy.
Opierky hlavy sú vybavené armatú-
rami, ktoré majú polohovací systém
s istením, ktoré zabra3uje posunu
opierky smerom nadol (bezpečnos-
tné zariadenie v prípade nárazu).
Opierku sklopíte tak, že spoločne
zatlačíte:
- poistku, umiestnenú na osadení -avého vedenia opierky,
- opierku smerom nadol.
Opierku je možné úplne vybra" po
zatlačení na poistný kolík.
Na opierke hlavy je nastavite-ný aj
jej sklon. 4 - Výškové nastavenie
Potiahnite za rukovä" smerom nahor.
Pri pohybe nahor sa nadvihnite, aby
ste nebránili pohybu sedadla pôso-
bením svojej hmotnosti, pri pohybe
nadol sedadlo za"ažte.
5 - Nastavenie sklonu operadla
Zatlačte na ovládač smerom dozadu.
6 - Ovládanie vyhrievania
sedadiel
Vyhrievanie sedadla zapnete stla-
čením spínača. Teplota sa reguluje
automaticky.
Vyhrievanie vypnete opätovným stla-
čením spínača.
Nikdy nejazdite bez opie-
rok hlavy; tieto musia by"
správne nastavené vždy
na svojom mieste. Zadné opierky hlavy
Majú jednu užívate-skú polohu (hor-
ná poloha) a jednu polohu úschovnú
(dolnú) a sú demontovate-né.
Opierky zasuniete smerom dole po
zatlačení poistky.
Opierky je možné demontova" tak,
že opierku vytiahnete do maximálnej
hornej polohy a potom stlačíte ovlá-
dač odistenia.
3 - Prístup na zadné sedadlá

(3-dverové modely), A alebo B
pod-a verzie
A - Vsu3te prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopredu,
čo vám umožní sklopit' operadlo a
posunút' dopredu celé sedadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme svoju
pôvodnú polohu.
Návratu sedadla do pôvodnej polohy
nesmie nič zabra3ova"; sedadlo sa v
pôvodnej polohe zaistí iba následne
na úplne vykonaný pohyb.
V prípade, že je predné sedadlo v
sklopenej polohe, prístup na zadné
sedadlá možný nie je.
B - Vsu3te prsty do jednej z dvoch
rukovätí a zatlačte smerom dopredu,
čo vám umožní sklopi" operadlo.
Pri návrate sedadlo zaujme svoju
pôvodnú polohu.
Komfort

Page 86 of 183

84 -
31-01-2005
85
-
31-01-2005
- bezpečnostný pás uložte pod vodi-
dlo bezpečnostného pása 2,
- potiahnite za ovládač 3, čím odistí-
te operadlo 4,
- odmontujte opierku hlavy alebo ju sklopte,
- sklopte operadlo 4.
Vždy začínajte najskôr sedacou
čas?ou, nikdy nie operadlom (ne-
bezpečenstvo poškodenia).
ZADNÉ SEDADLÁ
Pri sklopení zadných sedadiel postu-
pujte takto:
- nadvihnite prednú čas" sedacej časti 1,
- preklopte sedaciu čas" 1 k predným
sedadlám, Pri spätnej montáži:
- vyklopte operadlo,
- sklopte sedaciu čas",
- bedrový bezpečnostný pás a
zapínacie spony dajte do pôvodnej
polohy, až potom zablokujte prednú
čas" sedacej časti sedadla.
Dbajte, aby ste nepricvikli bezpe-
čnostné pásy.
Komfort

Page 87 of 183

86 -
31-01-2005
87
-
31-01-2005
- bezpečnostný pás uložte pod
vodidlo bezpečnostného pása 2,
- potiahnite za ovládače 3, čím
odistíte operadlo 4,
- odmontujte opierky hlavy alebo ich sklopte,
- sklopte operadlo 4.
Vždy začínajte najskôr sedacou
čas?ou, nikdy nie operadlom (ne-
bezpečenstvo poškodenia).
ZADNÁ LAVICA
Pri sklopení zadnej lavice postupujte
nasledovne:
- nadvihnite prednú čas" sedacej časti 1,
- preklopte sedaciu čas" 1 k predným
sedadlám, Pri spätnej montáži:
- vyklopte operadlo,
- sklopte sedaciu čas",
- bedrový bezpečnostný pás a
zapínacie spony dajte do pôvodnej
polohy, až potom zablokujte prednú
čas" sedacej časti sedadla.
Dbajte, aby ste nepricvikli bezpe-
čnostné pásy.
Komfort

Page 88 of 183

86 -
31-01-2005
87
-
31-01-2005
PREPRAVA DLHÝCH
PREDMETOV
Predné sedadlo:
- Operadlo predného sedadla dajte do
vertikálnej polohy pomocou ovládača
5 (vi zodpovedajúca kapitola).
Demontáž sedacej časti
zadného sedadla
- Sedaciu čas" preklopte k predným
sedadlám.
- Stlačte úchyty sedacej časti k sebe a uvo-nite sedadlo z príchytiek.
- Sedaciu čas" vyberte.
Sklopné operadlo
- Odmontujte opierku hlavy a maxi- málne vyklopte operadlo sedadla.
- Stlačte jednu z dvoch páčok 5 smerom dozadu a operadlo
sklopte.
Zadné sedadlo:
- Demontujte sedaciu čast'.
- Sklopte operadlo.
Komfort

Page 89 of 183

86 -
31-01-2005
87
-
31-01-2005
- bezpečnostný pás uložte pod
vodidlo bezpečnostného pása 2,
- potiahnite za ovládače 3, čím
odistíte operadlo 4,
- odmontujte opierky hlavy alebo ich sklopte,
- sklopte operadlo 4.
Vždy začínajte najskôr sedacou
čas?ou, nikdy nie operadlom (ne-
bezpečenstvo poškodenia).
ZADNÁ LAVICA
Pri sklopení zadnej lavice postupujte
nasledovne:
- nadvihnite prednú čas" sedacej časti 1,
- preklopte sedaciu čas" 1 k predným
sedadlám, Pri spätnej montáži:
- vyklopte operadlo,
- sklopte sedaciu čas",
- bedrový bezpečnostný pás a
zapínacie spony dajte do pôvodnej
polohy, až potom zablokujte prednú
čas" sedacej časti sedadla.
Dbajte, aby ste nepricvikli bezpe-
čnostné pásy.
Komfort

Page 90 of 183

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O
DETSKÝCH SEDAČKÁCH
Základnou snahou spoločnosti
PEUGEOT už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla je zachovanie bezpe-
čnosti, avšak táto závisí do značnej
miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledov-
né odporúčania:
- Od roku 1992 musia by? všetky
deti do 10 rokov prepravované
v homologovanej detskej seda-
čke*, ktorá zodpovedá hmotnosti
die?a?a , na miestach vybavených
bezpečnostnými pásmi alebo uchy-
tením ISOFIX**.
- Die?a do 9 kg musí by? bezpod-
mienečne prepravované v polohe
"chrbtom k smeru jazdy", tak
na prednom, ako aj na zadnom
sedadle. PEUGEOT vám radí pre-
pravova? deti až do veku 2 rokov v
polohe "chrbtom k smeru jazdy".
- Štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše deti
sú na zadných sedadlách vozidla.
PEUGEOT vám odporúča usadi?
na toto miesto vaše die?a, aj ke
sa jedná o cestu v sedačke v po-
lohe "chrbtom k smeru jazdy".
- Ak prepravujete die"a v detskej sedačke typu vyvýšené sedadlo,
presvedčite sa, či bederná čas"
bezpečnostného pása prechádza
cez stehná die"a"a. Hrudná čas" pása musí prechádza"
ramenom die"a"a bez toho, aby sa
dotýkala krku die"a"a. PEUGEOT
vám odporúča model s vedením
bezpečnostného pása vo výške
ramena.
- Nezabudnite zapnú" bezpečnostné pásy ako aj popruhy detskej se-
dačky tak, aby ste na maximum
znížili ich vô-u vzh-adom na telo
die"a"a, a to aj na krátke vzdiale-
nosti.
Osobitosti prepravy detí v
sedačke na sedadle predného
spolujazdca*
Deti do veku 10 rokov nesmú by" pre-
pravované v polohe "čelom k smeru
jazdy", s výnimkou prípadu, kedy sú
už zadné sedadlá obsadené inými
de"mi alebo sú zadné sedadlá mimo
použitie (demontované alebo sklope-
né). V tomto prípade nastavte seda-
dlo predného spolujazdca do strednej
pozd+žnej polohy a ponechajte airbag
spolujazdca aktivovaný**.
Preprava detí v polohe "chrbtom k
smeru jazdy" je povolená. V tejto po-
lohe je bezpodmienečne nutné vypnú"
airbag spolujazdca**. V opačnom prí-
pade riskujete "ažké zranenie alebo
usmrtenie die"a"a následkom nafúk-
nutia airbagu.
UCHYTENIA "ISOFIX" (a)
Pravé bočné miesto a -avé bočné
miesto (a) zadnej lavice (sedan a
206 SW) a čas" jedna tretina zadnej
lavice (206 RC) sú vybavené uchy-
teniami ISOFIX . Jedná sa o dve
upev3ovacie oká, umiestnené medzi
sedacou čas"ou a operadlom.
Detské sedačky ISOFIX sú vybave-
né dvoma upev3ovacími bodmi, kto-
ré sa jednoduchým spôsobom spoja
s ixačnými okami.
Nesprávna inštalácia detskej sedač-
ky vo vozidle môže ohrozi" ochranu
die"a"a v prípade kolízie.
Tento spôsob uchytenia ISOFIX
zaručuje spo-ahlivé, pevné a rýchle
spojenie detskej sedačky vo vašom
vozidle.
* Pod-a legislatívy platnej v danej krajine.
** Pod-a modelu.
Komfort

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 190 next >