PEUGEOT 206 SW 2004 Owners Manual

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
GENERAL POINTS RELATING
TO CHILD SEATS
Although one of PEUGEOT's main
criteria when designing your vehicle,
the safety of your children also de-
pends on you.
For maximum safety, please follow
these precautions:
- Since 1992, all children under
the age of 10 must travel in ap-
proved child seats* suited to
their weight , on seats itted with a
seat belt or ISOFIX mountings**.
- A child weighing less than 9 kg
must travel in the rearwards
facing position both in the front
and in the rear. PEUGEOT rec-
ommends that children should
travel in the "rearwards facing"
position up to the age of two.
- Statistically, the safest seats in
your vehicle for the transpor-
tation of children are the rear
seats. PEUGEOT recommends
that children travel in the rear
even when a "rearwards facing"
child seat is used.
- If a child is travelling on a booster seat, check that the lap section of
the seat belt passes over the child's
thighs correctly. The chest section of the seat belt
must be positioned on the child's
shoulder without touching the
neck. PEUGEOT recommends
that you use a booster seat with a
back, itted with a seat belt guide at
shoulder level.
- Remember to fasten the seat belt or the child seat harness keeping
the slack in relation to the child's
body to a minimum , even for short
journeys.
Special points relating to the
transportation of children on the
front passenger seat*
Children under the age of 10 must not
travel in the forwards facing position,
unless the rear seats are already oc-
cupied by other children or the rear
seats cannot be used (absent or
folded). In this case, adjust the front
passenger seat to the intermediate
longitudinal position and leave the
passenger air bag armed**.
The transportation of children in the
rearwards facing position is permit-
ted. In this position, it is essential
to disarm the passenger air bag**.
Otherwise, the child would risk be-
ing killed or seriously injured if the air
bag were to inlate.
"ISOFIX" MOUNTINGS (a)
The right side seat and left side
seat (a) of the rear seat (saloon and
206 SW) and the one third section of
the rear seat (206 GTi 180) are itted
with ISOFIX mountings . These are
two rings located between the seat
back and the seat cushion.
The ISOFIX child seats are itted
with two locks which are secured
easily on these rings.
Installing a child seat in a vehicle
incorrectly compromises the protec-
tion of the child in the event of an
impact.
This ISOFIX system guarantees reli-
able, safe and fast itting of the child
seat in your vehicle.
* According to current legislation in the country.
** According to model.
Comfort

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
The ISOFIX KIDDY child
seat (b)
This can be itted in the "rear facing"
position from birth to 13 kg and in the
"forwards facing" position from 9 to
18 kg.
Installation
- In the "rear facing" position:
• in the rear, the body of the Isoix KIDDY seat must be in contact
with the seat back of the corre-
sponding front seat.
- In the "forwards facing" position: • in the rear, it is imperative that the front seat is in the mid-way
longitudinal position, with the
seat back upright.
In the 206 GTi 180, the Isoix KIDDY
seat must only be used in the sitting
position. Refer to the child seat's
installation guide for this setting.
The ISOFIX RÖMER Duo
child seat (b)
This child seat is installed in the
"forwards facing" position only for
children from 9 to 18 kg. It is secured
without the upper strap referred to as
the Top Tether.
For your child's comfort, there are
three possible seat body angles: sit-
ting, reclining and lying positions.
When the Römer Duo is installed, the
front seat of the vehicle must be ad-
justed so that the child's feet do not
touch the back of the front seat. These child seats can also be used
on seats not itted with ISOFIX
mountings. In this case it is compul-
sory to attach them to the vehicle's
seat by means of the three-point seat
belt.
Follow the instructions for itting
the child seat in the seat manufac-
turer's instruction booklet.
(a) According to speciication.
(b) You can only it ISOFIX child seats approved by PEUGEOT
and sold by PEUGEOT dealers
on your vehicle's ISOFIX mount-
ings.
Comfort

90 -
31-01-2005
91
-
31-01-2005
Group 0+: from birth to 13 kg Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of child seats which are secured using the seat belt :
L2 - "ROMER Baby-Safe": installed
in the rear-facing position using a
three-point seat belt. The deep and
strengthened shell is designed to
guarantee the child optimum protec-
tion in the event of a side collision.
When one of these seats is installed
in the front, it is compulsory to disarm
the passenger air bag* and the ve-
hicle's seat must be adjusted to the
intermediate longitudinal position.
L1 - "BRITAX Babysure": installed in
the rear-facing position using a three-
point seat belt.
L3 - "KIDDY Life": installed using a
three-point seat belt.
The height and width at the shoulders
and the length of the seat cushion
must be adjusted according to the
age and build of your child.
For the safety of young children (from
9 to 18 kg), PEUGEOT recommends
use of the restraining cushion.
* According to model.
Comfort

90 -
31-01-2005
91
-
31-01-2005
Never leave one or more
children alone and unsu-
pervised in a vehicle.
Never leave a child or
an animal in a vehicle which is
exposed to the sun and has the
windows closed.
To protect your young children
from the sun, it blinds on the rear
windows.
L5 - "KLIPPAN Optima": installed us-
ing a three-point seat belt.
From the age of 6 years (approxi-
mately 22 kg), the booster is used
on its own. Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
Disarm the passenger air bag*
when installing a "rearwards
facing" child seat on the front
passenger seat. Otherwise, the
child would risk being seriously
injured or killed were the air bag
to inlate.Recommendations
For optimum installation of a for-
wards facing child seat, check that
the back of the child seat is resting
against the back of the vehicle's seat
correctly and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If it is necessary to remove the
head restraint, as in the case of the
"RECARO Start", "KLIPPAN Optima"
and "KIDDY Life" child seats (over
6 years of age), ensure that the head
restraint is securely stored or attached
so that it cannot act as a projectile in
the event of sharp braking. Never leave the keys within reach
of children inside the vehicle.
Observe strictly the recommenda-
tions for assembling and securing
the child seat as shown in the
child seat instructions.
To prevent the doors from opening
accidentally, use the child lock*.
Also, do not open the windows
more than a third*.
L4 - "RECARO Start'': installed using
a three-point seat belt.
The height and width at the shoul-
ders and length of the seat cushion
must be adjusted according to the
age and build of your child.
* According to model.
Comfort

92 -
31-01-2005
93
-
31-01-2005
SUMMARY TABLE FOR THE
INSTALLATION OF CHILD
SEATS
(saloon and 206 SW)
In accordance with the European
regulation (Directive 2000/3), this
table indicates the options for the
installation of child seats secured
using the seat belt and universally
approved (child seats which can be
installed in all vehicles using the seat
belt), depending on the weight of the
child and the seat in the vehicle. U: Seat adapted for the installation of
a child seat, attached with the seat
belt and homologated as "universal".
"Rear facing" and "Forward facing"
child seats.
UF: Seat adapted for the installation
of a child seat, attached with the seat
belt and homologated as "universal".
"Forward facing" child seats only.
X: Seat not adapted for the installa-
tion of a child seat from the group of
weights indicated.
Recommendations
It is not possible to install the
"BRITAX Babysure" (L1) child seat
on the rear centre seat.
The "RECARO Start" (L4) and
"KLIPPAN Optima" (L5) child seats
must not be installed on the rear cen-
tre seat if it is itted with a two-point
seat belt.
Seat
Weight of child and indicative ageWeight less than 13 kg
(groups 0 (a) and 0+) From birth to about 1 year Weight from 9 to 18 kg
(group 1)
From about 1 to 3 years Weight from 15 to 25 kg
(group 2)
From about 3 to 6 years Weight from 22 to 36 kg
(group 3)
From about 6 to 10 years
Front passenger seat (b)
Fixed seat, Height adjustable seatU U U U
Rear side seatU U U U
Rear centre seat
Three-point seat beltX UF UF UF
Rear centre seat
Two-point seat beltX UF UF UF
(a) Group 0: from birth to 10 kg.
(b) The rules for transporting children in the front passenger
seat are speciic to each country.
Consult the current legislation in
your country.
Comfort

92 -
31-01-2005
93
-
31-01-2005
SUMMARY TABLE FOR THE
INSTALLATION OF CHILD
SEATS (206 GTi 180)
In accordance with the European
regulation (Directive 2000/3), this
table indicates the options for the
installation of child seats secured
using the seat belt and universally
approved (child seats which can be
installed in all vehicles using the seat
belt), depending on the weight of the
child and the seat in the vehicle. U: Seat adapted for the installation of
a child seat, attached with the seat
belt and homologated as "universal".
"Rear facing" and "Forward facing"
child seats.
(a) Group 0: from birth to 10 kg.
(b) The rules for transporting children
in the front passenger seat are
speciic to each country. Consult
the current legislation in your
country.
Seat Weight of child and indicative age
Weight less than 13 kg
(groups 0 (a) and 0+) From birth to about 1 year Weight from 9 to 18 kg
(group 1)
From about 1 to 3 years Weight from 15 to 25 kg
(group 2)
From about 3 to 6 years Weight from 22 to 36 kg
(group 3)
From about 6 to 10 years
Front passenger seat (b)
U U U U
Rear side seat
Comfort

94 -
31-01-2005
SEAT BELTS
Seat belt height adjustment:
- to lower: pull the control towards you and slide it downwards,
- to raise: slide the control upwards. To lock the seat belts
Pull the strap, then insert the end into
the buckle.
To be effective, a seat
belt must be tightened as
close to the body as pos-
sible.
Depending on the nature and
seriousness of the impact, the
pre-tensioning system may be
triggered before and independ-
ently of the air bags.
In all cases, the air bag warn-
ing light on the instrument panel
comes on.
Following an impact, have the
system checked by a PEUGEOT
dealer.
Front seat belts with
pre-tensioner and force limiter
Safety in the event of front impacts
has been improved by the introduc-
tion of seat belts with pre-tensioner
and force limiter for the front seats.
Depending on the seriousness of the
impact, the pre-tensioning system
instantly tightens the seat belts and
pulls them against the bodies of the
occupants.
The pre-tensioning seat belts are
active when the ignition is on.
The force limiter eases the pressure
of the seat belt on the body of the oc-
cupant in the event of an accident.
Rear seat belts
The rear seats are itted with:
- three three-point inertia reel seat
belts (saloon and 206 SW),
- two three-point inertia reel seat belts (206 GTi 180),
- two three-point inertia reel seat belts and one two-point lap belt
(one-part rear seat).
Comfort

95
-
31-01-2005
THE KEYS
The keys allow you to switch on the
ignition, operate the steering lock,
the passenger air bag disarming
switch, the fuel iller cap and the boot
(saloon), as well as independently
operate the locks on the front doors. Locking
Press button
A to lock the vehicle.
This is conirmed by ixed lighting of
the direction indicators for approxi-
mately two seconds. Locating your vehicle
To locate your vehicle, if you have
locked it, in a car park:
F
press button A, the courtesy lights
come on and the direction indica-
tors lash for a few seconds.
Changing the battery of the
remote control
Warning that the battery is lat is given
by an audible signal accompanied by
the message "Remote control battery
low" on the multifunction display.
To replace the battery, remove the screw
then unclip the casing using a coin at the
ring (CR 2016/3 volt battery).
If the remote control does not work
after the battery has been changed,
reprogram the remote control.
Key in ignition
A buzzer sounds on opening the
driver's door, if the key has been left
in the ignition.
Programming the remote
control
F Switch off the ignition.
F Switch the ignition on again.
F Press button A immediately for a
few seconds.
F Switch off the ignition and remove
the remote control key from the
ignition lock. The remote control
is now working again.
Central locking and unlocking
The keys allow you to lock or unlock
the doors and tailgate, from the front
doors.
If one of the doors, the tailgate or the
rear screen (206 SW) is open, the
central locking does not work.
The remote control
This performs the same functions as
the key, at a distance. Unlocking
Press button
B to unlock the vehicle.
This is conirmed by the rapid
lashing of the direction indicators.
Special feature on 206 SW: Press
and hold button B to unlock the vehi-
cle and open the rear screen.
If the vehicle is locked and the
unlocking control is pressed with-
out the doors being opened within
30 seconds, the vehicle will re-lock
automatically.
Avoid pressing the buttons of your
remote control out of range of your
vehicle. You risk causing it not to
work and the remote control would
then have to be reprogrammed (see
corresponding section).
Accesses

96 -
31-01-2005
97
-
31-01-2005
ELECTRONIC ENGINE
IMMOBILISER
This locks the engine control system
as soon as the ignition has been
switched off and therefore prevents
starting of the vehicle by anyone who
does not have the key.
The ignition key has an electronic
chip which has a special code.
When the ignition is switched on, the
code must be recognised for starting
to be possible.
CONFIDENTIAL CARD
This is given to you on delivery of
your vehicle with the duplicate keys.
Keep your card in a safe place,
never inside the vehicle.
When undertaking a long trip or
journey, however, it is advisable to
take it with you. The conidential
card contains the identiication code
necessary for any work carried out
by a PEUGEOT dealer on the elec-
tronic immobiliser system. This code
is hidden by a ilm, which should be
removed only if necessary. Make a careful note of the
number of each key. This
number is coded on the la-
bel attached to the key.
If the keys are lost, your PEUGEOT
dealer can rapidly supply you with
new keys.
The high frequency remote control
is a sensitive system; do not oper-
ate it while it is in your pocket as
there is a possibility that it may un-
lock the vehicle, without you being
aware of it.
The remote control does not oper-
ate when the key is in the ignition,
even when the ignition is switched
off, except for reprogramming.
Driving with the doors locked may
make access to the passenger com-
partment by the emergency services
more dificult in an emergency.
As a safety precaution (with chil-
dren on board), remove the key
from the ignition when you leave
the vehicle, even for a short time. Do not repeatedly press the buttons
of your remote control out of range
of your vehicle.
You run the risk of stopping it from
working and the remote control
would have to be reprogrammed.
When purchasing a second-hand
vehicle:
- ensure that you are given the
conidential card;
- have the key codes memorised by a PEUGEOT dealer, to ensure
that the keys in your possession
are the only ones which can start
the vehicle.
Do not make any modiications to
the electronic engine immobiliser
system.
If the system does not function cor-
rectly, the central locking button indi-
cator light, situated in the centre of
the fascia, lashes rapidly when the
ignition is switched on (2nd notch).
In this case your vehicle will not start.
Contact a PEUGEOT dealer as soon
as possible.
Accesses

166 -
31-01-2005
167
-
31-01-2005
Special features
DEADLOCKING
Deadlocking the doors is an additional security device. When i t is used it means
that the interior and exterior door locking controls cannot ope n the doors.
There are two methods of operation:
• with the ignition key, using the driver's door lock;
• with the remote control, which has two buttons:
A. Deadlocking/locking of the doors and tailgate.
B. Unlocking.
Using the key
To deadlock , turn the key towards the rear of the vehicle.
To lock , within 5 seconds of deadlocking, turn the key once more towa rds the
rear of the vehicle.
To unlock , turn the key towards the front of the vehicle.
Using the remote control
To deadlock
Press once on button A to deadlock
the vehicle.
This is indicated by ixed lighting of
the direction indicators for approxi-
mately two seconds.
A second press on button A within
ive seconds of deadlocking changes
this to normal locking.
This is indicated by ixed lighting of
the direction indicates for approxi-
mately two seconds.
To unlock
Press once on button B to unlock the
vehicle.
This is indicated by rapid lashing of
the direction indicators.