Peugeot 206 SW 2005.5 Instruktionsbog (in Danish)

Komfort98 -
01-10-2005
99Komfort-
01-10-2005
ISOFIX-BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL BRUG I BILEN
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo ISOFIX
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg Vægtklasse 1: Fra 9 til 1 8 kg Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres i bagudvendt stilling. Installeres i fremadvendt sti lling. Installeres kun i fremadvendt stilling.
Barnesædet skal støtte mod ryglænet
på bilens forsæde. Bilens forsæde skal altid indstilles i
midterste position i længden. Fastspændes uden den øverste se-
lerem.
Barnesædet har tre indstillingsmuligh-
eder: siddende, hvilende og liggende.
Indstil bilens forsæde, så barnet ikke
kan nå ryglænet med fødderne.
Barnesædet kan også bruges på
bilsæder, der ikke er udstyret med
ISOFIX-forankringer. De skal i så fald obligatorisk fast-
spændes til bilsædet med trepunkts
sikkerhedsselen.
Følg anvisningerne for installa-
tion af barnesædet i fabrikantens
brugsanvisning.
I 206 RC må KIDDY Isoix barnesædet kun anvendes i siddende posi tion. Se installationsvejledningen til barnesædet med
hensyn til indstillingen.

Komfort94 -
01-10-2005
95Komfort-
01-10-2005
Fremadvendt
Når barnesædet installeres fremad-
vendt på højre forsæde , skal bilsæ-
det indstilles i mellemste position i
længderetningen, og ryglænet vippet
op, og passagerairbaggen skal for-
blive aktiv**.
INSTALLATION AF ET
BARNESÆDE MED EN
TREPUNKTS SELE
Bagudvendt
Når barnesædet installeres bagud-
vendt på højre forsæde , skal passa-
gerairbaggen** altid afbrydes. Ellers
kan barnet blive alvorligt kvæstet
eller i værste fald dræbt, når air-
baggen folder sig ud .
GENERELLE OPLYSNINGER
OM BARNESÆDER
Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når PEUGEOT udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal,
skal følgende anvisninger overhol-
des:
- Siden 1992 har det i henhold til
EU-direktivet 2000/3 under kørsel
været lovpligtigt, at alle børn un-
der 12 år er fastspændt i god-
kendte* barnesæder, der passer
til deres vægt , og som er installe-
ret på pladser, der er udstyret med
en sikkerhedssele eller ISOFIX-for-
ankringer**.
- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsædepladser .
- Et barn under 9 kg skal altid transporteres i position med
ryggen i køreretningen, både på
forsædet og bagsædet.
PEUGEOT anbefaler, at børn trans-
porteres på bilens bagsæder:
- Med ryggen i køreretningen indtil
2 år.
- Med ansigtet i køreretningen fra
og med 2 år.
* I henhold til gældende lovgivning i Danmark.
** Afhængigt af model. Mellemste position i
længderetningen

Komfort94 -
01-10-2005
95Komfort-
01-10-2005
** Afhængigt af model.Passagerairbag AFBRUDT**
Gruppe 0: Fra fødslen til 10 kg
Gruppe 0+: Fra fødslen til 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117) Monteres
med ryggen i
køreretningen. L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146) Monteres
med ryggen i
køreretningen.
Vægtklasse 1, 2 og 3 fra 9 til 36 kg
L3
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
Af hensyn til mindre børns sikkerhed
(fra 9 til 18 kg) anbefaler PEUGEOT, at forstykket bruges.
Vægtklasse 2 og 3 fra 15 til 36 kg
L4
"RECARO Start" (E1 03301108). L5
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007)
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en komplet serie udvalgte barnesæder, der fastspæ ndes ved
hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen:

Komfort
96 -
01-10-2005
97
Komfort
-
01-10-2005
PLACERING AF BARNESÆDER, DER FASTSPÆNDES MED SIKKERHEDSSELEN
I henhold til gældende EU-lovgivning (EU-direktiv 2000/3) viser d ette skema mulighederne for installation af barnesæder, der
fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til unive rsal brug (a) afhængigt af barnets vægt og placeringen
i bilen.
Plads Barnets vægt
/vejledende alder
Under 13 kg
(vægtklasse 0 (b) og 0+)Indtil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
(vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år Fra 15 til 25 kg
(vægtklasse 2)
Fra ca. 3 til 6 år Fra 22 til 36 kg
(vægtklasse 3)
Fra ca. 6 til 10 år
Hatchback og 206 SW
Forsædepladser (c)
Fast sæde, sæde
der kan indstilles i
højden U U U U
Bagsædeplads i
siden U U U U
Bagsædeplads i
midten (d)
Trepunktssikkerhe-
dssele X UF UF UF
Bagsædeplads i
midten (e)
Midtersæde Topunkts-
sikkerhedssele U UF UF UF
206 RC
Passagersæde foran(c) U U U U
Bagsædeplads i
siden

Komfort96 -
01-10-2005
97Komfort-
01-10-2005
(a) Universelt barnesæde: Et barnesæde, der kan installeres i alle biler med sikkerhedsselen.
(b) Vægtklasse 0: Fra fødslen til 10 kg.
(c) Følg gældende lovgivning i Danmark, før du installerer et b arn på denne plads.
(d) Barnesædet BRITAX Babysure (L1) kan ikke installeres på bagsædets mid terste plads.
(e) Barnesæderne RECARO Start (L4) og KLIPPAN Optima (L5) må ikke instal leres på bagsædets midterste plads, hvis
den er udstyret med en topunkts sikkerhedssele.
U: Pladsen er velegnet til installation af et barnesæde, d er fastspændes med sikkerhedsselen, og som er godkendt til
universel brug.
Barnesæde installeret med ryggen i køreretningen eller ansigtet i køreretningen.
UF: Pladsen er velegnet til installation af et barnesæde, der fastspændes med sikkerhedsselen, og som er godkendt til
universel brug.
Barnesædet kan kun installeres med ansigtet i køreretningen.
X: Pladsen er ikke velegnet til installation af et barnesæde i den anførte vægtklasse.

Komfort98 -
01-10-2005
99Komfort-
01-10-2005
Systemet består af to ringe, der er
placeret mellem sædets ryglæn og
sædepuden.
ISOFIX-barnesæderne er udstyret
med to låse, der let kan fastspændes
i ringene. ISOFIX-FORANKRINGER
Sæderne* er udstyret med lovbe-
stemte ISOFIX-forankringer.
I S O F I X - f a s t s p æ n d i n g s s y s t e m e t
giver en sikker, solid og hurtig
montering af barnesædet i bilen.
* Afhængigt af model.
Hatchback
206 SW 206 RC

Komfort98 -
01-10-2005
99Komfort-
01-10-2005
ISOFIX-BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL BRUG I BILEN
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo ISOFIX
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg Vægtklasse 1: Fra 9 til 1 8 kg Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres i bagudvendt stilling. Installeres i fremadvendt sti lling. Installeres kun i fremadvendt stilling.
Barnesædet skal støtte mod ryglænet
på bilens forsæde. Bilens forsæde skal altid indstilles i
midterste position i længden. Fastspændes uden den øverste se-
lerem.
Barnesædet har tre indstillingsmuligh-
eder: siddende, hvilende og liggende.
Indstil bilens forsæde, så barnet ikke
kan nå ryglænet med fødderne.
Barnesædet kan også bruges på
bilsæder, der ikke er udstyret med
ISOFIX-forankringer. De skal i så fald obligatorisk fast-
spændes til bilsædet med trepunkts
sikkerhedsselen.
Følg anvisningerne for installa-
tion af barnesædet i fabrikantens
brugsanvisning.
I 206 RC må KIDDY Isoix barnesædet kun anvendes i siddende posi tion. Se installationsvejledningen til barnesædet med
hensyn til indstillingen.

Komfort100 -
01-10-2005
GODE RÅD TIL
INSTALLATION AF
BARNESÆDER
Forkert installation af et barnesæde
i bilen medfører fare for barnet i til-
fælde af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne
eller barneselerne, så de sidder så
stramt som muligt til barnets krop,
selv ved kørsel over korte afstande.
Kontroller, at barnesædets ryglæn
støtter godt på bilsædets ryglæn,
og at nakkestøtten ikke generer, for
at sikre, at barnesædet er korrekt
installeret og fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at
den bliver slynget gennem kabinen i
tilfælde af en kraftig opbremsning. Børn under 10 år bør ikke trans-
porteres i position med ansigtet i
køreretningen på passagerforsædet,
undtagen hvis bagsæderne er opta-
get af andre børn, eller hvis bagsæ-
derne ikke er monteret eller ikke kan
anvendes.
Afbryd passagerairbaggen*, når et
barn placeres med ryggen i køreret-
ningen på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvor-
ligt kvæstet eller i værste fald dræbt,
hvis airbaggen foldes ud.
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret
hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge
en sædepude med ryglæn, der
er udstyret med et selestyr ved
skulderen.Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil,
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder,
- Nøglerne være inden for børnenes rækkevidde i bilen.
Brug funktionen Børnesikring for at
forhindre, at dørene åbnes ved et
uheld.
Husk ikke at åbne sideruderne* bag
mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne
bag for at beskytte børn mod solens
stråler.
* Afhængigt af model.

101Åbning af bilen-
01-10-2005
NØGLER
Med nøglerne er det muligt uafhæn-
gigt at aktivere låsene i fordørene,
bagagerummet (hatchback), tank-
dækslet, kontakten til afbrydelse af
passagerairbaggen, ratlåsen og slå
tændingen til. Låsning
Tryk på knappen
A for at låse bilen.
Når bilen er låst, tænder blinklysene i
ca. 2 sekunder. Lokalisering af bilen
Følg denne fremgangsmåde for at
inde din alåste bil på en parkerings-
plads:
F
Tryk på knappen A. Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres
i et par sekunder.
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening
Oplysningen om, at batteriet er brugt,
angives med et lydsignal samt med-
delelsen "Remote control battery
low" (fjernbetjeningens batteri er
opbrugt) der vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Løsn skruen, og fjern dækslet ved
hjælp af en mønt ved ringen (batteri
CR 2016/3 volt), når batteriet skal
udskiftes.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv ef-
ter udskiftning af batteriet, skal den
kodes.
Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tæn-
dingslåsen, udsendes en alarm, når
førerdøren åbnes.
Kodning af fjernbetjening i
nøglen
F Slå tændingen fra.
F Slå tændingen til igen.
F Tryk med det samme på knap A i
et par sekunder.
F Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening
ud af tændingslåsen. Fjernbetje-
ningen virker nu igen.
Central låsning og oplåsning
Med nøglerne kan du låse og oplåse
dørene og bagagerummet fra fordø-
rene.
Hvis en af dørene, bagagerummet
eller bagruden (206 SW) er åben,
virker centrallåsen ikke.
Fjernbetjening
Den bruges til de samme funktioner
som nøglen, blot på afstand. Oplåsning
Tryk på knappen
B for at låse bilen
op.
Når bilen er låst op, blinker blinkly-
sene hurtigt.
Særligt for 206 SW: Tryk på knap-
pen B (langt tryk) for at låse bilen op
eller åbne bagruden.
Hvis bilen er låst, og oplåsningen
aktiveres, uden at dørene åbnes in-
den for 30 sekunder, låses bilen igen
automatisk.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde. Du risikerer at gøre fjernbetje-
ningen inaktiv. Det vil i så fald være
nødvendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen (se det relevante
kapitel).

Åbning af bilen102 -
01-10-2005
103Åbning af bilen-
01-10-2005
ELEKTRONISK
STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart
tændingen afbrydes og forhindrer, at
bilen kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
KODEKORT
Det udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Opbevar kortet et sikkert sted og
aldrig i bilen.
Kodekortet indeholder den identiika-
tionskode, som PEUGEOT værkste-
det skal bruge ved eftersyn eller re-
paration af systemet med elektronisk
startspærre. Koden er dækket af en
ilm, som kun må fjernes, når det er
nødvendigt.
Ved rejser langt fra hjemmet
anbefales det, at du tager kodekortet
med ligesom dine personlige
papirer. Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en talkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom.
For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal man
ikke røre ved nøglen, når den ligger
i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen,
selv om tændingen er slået fra und-
tagen ved kodning.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen. Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af ratlåsen, når bilen forla-
des selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens ræk-
kevidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning af
fjernbetjeningen.
Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret
kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen
for at være sikker på, at det kun
er med din nøgle, at bilen kan
startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærresy-
stem.
I tilfælde af fejl ved systemet
blinker kontrollampen på kontakten
til centrallåsen hurtigt, når tændingen
slås til (nøgle i 2. position).
Kontrollampen sidder på den
midterste del af instrumentbordet.
I så fald starter bilen ikke.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-
sted.