Peugeot 206 SW 2005.5 Instruktionsbog (in Danish)

Sikkerhed134 -
01-10-2005
Spænd altid sikkerheds-
selen, uanset hvor du sid-
der i bilen, og hvor kort en
strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da det
vil gøre dem mindre effektive.
Hvis sæderne er udstyret med
armlæn*, skal hofteselen altid føres
under armlænet.
Kontroller før og efter brug, at selen
er rullet korrekt op.
For at sikkerhedsselen kan beskyt-
te effektivt:
- Skal den sidde stramt mod krop- pen.
- Må den kun holde én voksen per- son.
- Må der ikke være nogen tegn på revner eller overskæringer.
- Må den ikke være snoet.
- Må den ikke ændres eller trans- formeres. Rengør sikkerhedsselerne med sæ-
bevand eller vaskepulver, der sæl-
ges hos PEUGEOT.
Når et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller lyttet, skal du
altid kontrollere, at sikkerhedsselen
er placeret og oprullet korrekt.
Sikkerhedsanvisninger for barne-
stole:
- Brug altid en barnestol, der passer
til barnet, hvis passageren er min-
dre end 12 år eller måler mindre
end 1,50 meter.
- Brug ikke selelåsen*, når der er installeret en barnestol. Afhængigt af sammenstødets
art og kraft
, kan den pyrotekniske
anordning indkobles før og uafhæn-
gigt af bilens airbags.
Kontrollampen for airbag tænder
under alle omstændigheder.
Efter et sammenstød skal sikker-
hedsselerne efterses og eventuelt
udskiftes på et PEUGEOT værk-
sted.
* Afhængigt af model.

Eftersyn136 -
01-10-2005
137Eftersyn-
01-10-2005
BENZINMOTORER 1,1 LITERS
(60 hk), 1,4 LITERS (75 hk) og
1,4 LITERS 16V (90 hk)
1. Beholder til olie for servostyring.
2. Beholder til sprinklervæske for
vinduesviskere og forlygtevas-
kere*
.
3. Beholder til kølervæske.
4. Beholder til bremsevæske.
5. Batteri.
6. Luftilter.
7. Oliepind.
8. Oliepåfyldning.
* Afhængigt af destinationsland.

Eftersyn136 -
01-10-2005
137Eftersyn-
01-10-2005
BENZINMOTORER 1,6 LITERS
16V (110 hk) og 2 LITERS 16V
(138 hk)
1. Beholder til servoolie.
2. Sprinklervæskebeholder for
vinduesviskere og forlygteva-
skere*
.
3. Beholder til kølervæske.
4. Beholder til bremsevæske.
5. Batteri.
6. Luftilter.
7. Motoroliepind.
8. Oliepåfyldning.
* Afhængigt af destinationsland.

Eftersyn138 -
01-10-2005
139Eftersyn-
01-10-2005
2 LITERS 16V BENZINMOTOR
(180 HK)
1. Beholder til servoolie.
2. Sprinklervæskebeholder
for vinduesviskere og
forlygtevaskere*.
3. Beholder til kølervæske.
4. Beholder til bremsevæske.
5. Batteri.
6. Luftilter.
7. Oliepind.
8. Oliepåfyldning.
* Afhængigt af destinationslandet.

Eftersyn140 -
01-10-2005
141Eftersyn-
01-10-2005
DIESELMOTORER 1,4 LITERS
HDI TURBO (70 hk) og
1,6 LITERS HDI 16V (110 hk)
1. Beholder til servoolie.
2.
Beholder til sprinklervæske
for vinduesviskere og forly-
gtevaskere*.
3.
Beholder til kølervæske.
4. Beholder til bremsevæske.
5. Batteri.
6. Luftilter.
7. Oliepind.
8. Oliepåfyldning.
9. Håndpumpe.
* Afhængigt af destinationslandet.

Eftersyn138 -
01-10-2005
139Eftersyn-
01-10-2005
2 LITERS HDI TURBO
DIESELMOTOR (90 HK)
1. Beholder til olie for servostyring.
2
. Beholder til sprinklervæske for
vinduesviskere og forlygteva-
skere*.
3
. Beholder til kølervæske.
4
. Beholder til bremsevæske.
5
. Batteri.
6
. Luftilter.
7
. Oliepind.
8
. Oliepåfyldning.
* Afhængigt af destinationsland.

Eftersyn140 -
01-10-2005
141Eftersyn-
01-10-2005
KONTROL AF VÆSKESTANDE
Oliestand
F Kontroller
jævnligt oliestanden (for
hver 4.000 km), og efterfyld mellem to
olieskift (maks. forbrug pr. 1.000 km er
0,5 l).
Oliestanden skal kontrolleres på en vand-
ret stående bil med kold motor. Brug kom-
biinstrumentets oliemåler eller oliepinden.
Der er 2 mærker på olie-
pinden:
A = maks.
Dette mærke må aldrig
overskrides.
B = min.
Der bør ikke anvendes
additiver i motorolien
af hensyn til motorens
driftssikkerhed og anti-
forureningssystemet.
Olieskift
Følg anvisningerne i servicehæftet.
Bemærk: Undgå længere tids
kontakt med brugt olie på huden.
Udtøm den brugte olie i beholdere,
der er beregnet hertil, og som kan
fås på et PEUGEOT værksted. Bremsevæskestand
- Det er påbudt at udskifte væsken
i henhold til de intervaller, der er
angivet i serviceplanen.
- Brug kun væsker, der anbefales af Peugeot, og som overholder
normen DOT4.
Bemærk: Bremsevæsken er farlig
og meget korrosiv. Undgå al berøring
med huden. Spildolie
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølervæske i kloakken eller ud
på jorden.
Oliepind
* Afhængigt af destinationsland.
Valg af viskositetsgrad
Den valgte olie skal under alle om-
stændigheder opfylde Peugeots
krav.
Kølervæskestand
Brug en kølervæske, som anbefales
af fabrikanten.
Når motoren er varm, reguleres
kølervæskens temperatur af motor-
ventilatoren. Den kan være i drift,
selv om tændingen er slået fra. Vent
mindst en time, efter at motoren er
slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsen, da den er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skold-
ning skal dækslet først løsnes af to
omgange, så trykket i kølekredsen
kan falde. Når trykket er faldet, tages
dækslet af. Efterfyld med kølervæ-
ske.
Bemærk! Kølervæsken skal ikke
fyldes op.
På biler med partikelilter kan
motorblæserfunktionen fortsætte
efter standsning af bilen, selv når
motoren er kold. Servooliestand
F
Kontrollér ved kold motor. Væ-
skestanden skal altid være hø-
jere end mærket MINI og tæt ved
mærket MAXI.
Sprinklervæskestand
til vindues- og
lygtevaskeranlæg*
For at opnå optimal rengøring og af
hensyn til din sikkerhed anbefales
det kun at benytte produkter, der
anbefales af PEUGEOT.
Brændstofadditivstand
(diesel)
Hvis en meddelelse på multifunkti-
onsskærmen viser, at brændstofad-
ditivstanden er på minimum, og der
høres et lydsignal, skal der fyldes op
med additif. Kontakt et PEUGEOT
værksted.

Eftersyn142 -
01-10-2005
TOM BRÆNDSTOFTANK
(DIESEL)
Hvis bilen løber tør for brændstof,
skal forsyningskredsen fyldes op:
Motor 1,4 liter HDI
- Fyld mindst 5 liter brændstof på tanken.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se brændstof i den gennemsigtige
slange under motorhjelmen.
- Aktiver startmotoren, indtil motoren starter.
Motor 1,6 liter HDI 16V
- Fyld mindst 5 liter brændstof på tanken.
- Clips dækningen af for at få adgang til håndpumpen.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se brændstof i den gennemsigtige
slange med det grønne stik.
- Aktiver startmotoren, indtil motoren starter.
FTERSYN
Batteri
Før vinteren bør du lade et PEUGEOT
værksted kontrollere batteriet.
Olieilter
Udskift med regelmæssige mellem-
rum ilterindsatsen i henhold til ser-
viceplanens anvisninger.
Anvend kun produkter, der er
godkendt af PEUGEOT eller
produkter med tilsvarende
kvalitet og egenskaber.
For at sikre korrekt funktion af så
vigtige dele som servo- og brem-
sesystem har PEUGEOT godkendt
specielle produkter, der kan købes
hos PEUGEOT.
Undgå at vaske motoren, da det kan
ødelægge de elektriske komponen-
ter.
Luftilter og pollenilter
Udskift regelmæssigt ilterindsatse-
ne. Ved meget støv skal intervallet
for udskiftning af ilterindsatsene
halveres.
Bremseklodser
Nedslidningen af bremseklodser
afhænger meget af kørestilen, eller
om man kører meget bykørsel og
korte ture.
Det kan være nødvendigt at få
kontrolleret bremserne mellem bilens
serviceeftersyn.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver "løs"
eller mindre effektiv, skal den indstil-
les mellem to serviceeftersyn.
Få systemet efterset hos et
PEUGEOT værksted.
Mekanisk gearkasse
Uden olieskift. Kontroller oliestanden i
henhold til fabrikantens serviceplan.
Se de sider, der beskriver bilens
motortype, i servicehæftet for
at kontrollere væskestande og
visse komponenter i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Partikelilter (diesel)
Det er meget vigtigt at få
partikelilteret kontrolleret på et
PEUGEOT værksted i henhold til
fabrikantens vedligeholdelsesplan.
Bemærk: Hvis bilen har kørt i
længere tid ved meget lav hastighed
eller i tomgang, kan der slippe
vanddamp ud ved udstødningen, når
motoren accelererer. Det er uden
betydning for bilens reaktion og for
miljøet.

Eftersyn142 -
01-10-2005
TOM BRÆNDSTOFTANK
(DIESEL)
Hvis bilen løber tør for brændstof,
skal forsyningskredsen fyldes op:
Motor 1,4 liter HDI
- Fyld mindst 5 liter brændstof på tanken.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se brændstof i den gennemsigtige
slange under motorhjelmen.
- Aktiver startmotoren, indtil motoren starter.
Motor 1,6 liter HDI 16V
- Fyld mindst 5 liter brændstof på tanken.
- Clips dækningen af for at få adgang til håndpumpen.
- Aktiver håndpumpen, indtil du kan se brændstof i den gennemsigtige
slange med det grønne stik.
- Aktiver startmotoren, indtil motoren starter.
FTERSYN
Batteri
Før vinteren bør du lade et PEUGEOT
værksted kontrollere batteriet.
Olieilter
Udskift med regelmæssige mellem-
rum ilterindsatsen i henhold til ser-
viceplanens anvisninger.
Anvend kun produkter, der er
godkendt af PEUGEOT eller
produkter med tilsvarende
kvalitet og egenskaber.
For at sikre korrekt funktion af så
vigtige dele som servo- og brem-
sesystem har PEUGEOT godkendt
specielle produkter, der kan købes
hos PEUGEOT.
Undgå at vaske motoren, da det kan
ødelægge de elektriske komponen-
ter.
Luftilter og pollenilter
Udskift regelmæssigt ilterindsatse-
ne. Ved meget støv skal intervallet
for udskiftning af ilterindsatsene
halveres.
Bremseklodser
Nedslidningen af bremseklodser
afhænger meget af kørestilen, eller
om man kører meget bykørsel og
korte ture.
Det kan være nødvendigt at få
kontrolleret bremserne mellem bilens
serviceeftersyn.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver "løs"
eller mindre effektiv, skal den indstil-
les mellem to serviceeftersyn.
Få systemet efterset hos et
PEUGEOT værksted.
Mekanisk gearkasse
Uden olieskift. Kontroller oliestanden i
henhold til fabrikantens serviceplan.
Se de sider, der beskriver bilens
motortype, i servicehæftet for
at kontrollere væskestande og
visse komponenter i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Partikelilter (diesel)
Det er meget vigtigt at få
partikelilteret kontrolleret på et
PEUGEOT værksted i henhold til
fabrikantens vedligeholdelsesplan.
Bemærk: Hvis bilen har kørt i
længere tid ved meget lav hastighed
eller i tomgang, kan der slippe
vanddamp ud ved udstødningen, når
motoren accelererer. Det er uden
betydning for bilens reaktion og for
miljøet.

143Praktiske oplysninger-
01-10-2005
Reservehjulet og donkraften
tages frem
Reservehjulet er anbragt i en
metalholder under bagagerummet.
- Tag hjulnøglen 1, der er fastspændt
på foringen bagerst til højre i
bagagerummet .
- Løsn bolten på reservehjulsholde- ren, inde i bagagerummet under
tæppet , ved hjælp af hjulnøglen 1.
- Løft reservehjulsholderen, træk krogen ud og sænk holderen.
- Træk boksen med donkraften 2 ud
fra reservehjulet.
HJULSKIFT (hatchback)
Parkering af bilen
- Parker så vidt muligt bilen på et vandret, stabilt og skridsikkert
underlag.
- Træk håndbremsen, og sæt bilen i 1. gear eller i bakgear (position P
for automatgear).Afmontering af hjulet
- Opklods hjulet bag, der er diametralt modsat det hjul, der
skal skiftes, ved hjælp af donkraft-
kassen.
- Tag hjulkapslen af med hjulnøglen ved at trække ved ventilpassagen.
- Frigør hjulmøtrikkerne.
- Anbring donkraften på en af de ire placeringer E, der er beregnet
hertil på den nærmeste lade af
det hjul, der skal skiftes. Sørg for,
at donkraftens fod er i kontakt med
underlaget over hele laden.
- Fold donkraften ud, løsn møtrik- kerne helt, og tag hjulet af.