Peugeot 206 SW 2005.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 151 of 194

Biztonság134 -
01-10-2005
Bárhol is ül a gépkocsi-
ban, mindig kapcsolja be
biztonsági övét, még rövid
utazások alkalmával is.
Az övek csatjait ne cserélje fel, mert
ebben az esetben nem képesek
tökéletesen ellátni feladatukat.
Amennyiben az ülés könyöktá-
masszal rendelkezik*, az öv hasi
részének mindig a könyöktámasz
alatt kell áthaladnia.
Használat el5tt és után gy5z5djön
meg róla, hogy az öv megfelel5en
feltekeredett-e.
A hatékony használat érdekében:
- a biztonsági övnek a lehet5 leg- jobban a testhez kell simulnia,
- egyetlen feln5ttet kell rögzítenie,
- az öv anyagán ne legyen vágás és ne legyen foszlott,
- az öv soha ne legyen megteke- redve,
- az övet nem szabad átalakítani vagy módosítani. A heveder tisztítását szappanos
vízzel vagy a PEUGEOT hálóza-
tában beszerezhet5 textiltisztítóval
végezzük.
Az ülések vagy a hátsó üléssor
felhajtását, áthelyezését követ5en
mindig gy5z5djünk meg arról, hogy
a biztonsági öv megfelel5en van
elhelyezve és feltekerve.
Ajánlások a gyermekülések haszná-
latához:
- amennyiben az utas életkora
nem haladja meg a 12 évet vagy
magassága nem éri el a 150 cm-t,
használjon megfelel5 gyermekü-
lést,
- gyermekülés beszerelésekor ne használja az övterel5t*. Az ütközés jellegének és
nagyságának függvényében
a
pirotechnikai övfeszít5 a légzsá-
koktól függetlenül, azok kinyílását
megel5z5en is mCködésbe léphet.
A légzsák jelz5lámpája minden
esetben kigyullad.
Ütközést követ5en a biztonsági
övek rendszerének ellen5rzését
és esetleges cseréjét PEUGEOT-
szervizben végeztesse el.
* Típustól függ5en

Page 152 of 194

Ellen5rzések136 -
01-10-2005
137Ellen5rzések-
01-10-2005
1,1 LITERES (60 LE),
1,4 LITERES (75 LE) és
1,4 LITERES 16 SZELEPES
(90 LE)
BENZINMOTOROK
1. Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. LégszCr5.
7. Olajszintmér5 pálca.
8. Motorolaj-betölt5 nyílás.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 153 of 194

Ellen5rzések136 -
01-10-2005
137Ellen5rzések-
01-10-2005
1,6 LITERES 16 SZELEPES
(110 LE) és
2 LITERES 16 SZELEPES
(138 LE)
BENZINMOTOROK
1. Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. LégszCr5.
7. Motorolajszintmér5.
8. Motorolaj-betölt5 nyílás.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 154 of 194

Ellen5rzések138 -
01-10-2005
139Ellen5rzések-
01-10-2005
2 LITERES 16 SZELEPES
BENZINMOTOR (180 LE)
1. Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya.
3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. LégszCr5.
7. Olajszintmér5 pálca.
8. Motorolaj-betölt5 nyílás.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 155 of 194

Ellen5rzések140 -
01-10-2005
141Ellen5rzések-
01-10-2005
1,4 LITERES HDI
TURBÓDÍZEL (70 LE) és
1,6 LITERES 16 SZELEPES
HDI (110 LE) MOTOR
1. Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. LégszCr5.
7. Olajszintmér5 pálca.
8. Motorolaj-betölt5 nyílás.
9. Légtelenít5-szivattyú.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 156 of 194

Ellen5rzések138 -
01-10-2005
139Ellen5rzések-
01-10-2005
2 LITERES HDI TURBÓDÍZEL
MOTOR (90 LE)
1. Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadéktartály.
5. Akkumulátor.
6. LégszCr5.
7. Olajszintmér5 pálca.
8. Motorolaj-betölt5 nyílás.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 157 of 194

Ellen5rzések
140 -
01-10-2005
141
Ellen5rzések
-
01-10-2005
FOLYADÉKSZINTEK ELLEN4RZÉSE
Olajszint
F Ezt az ellen5rzést rendszeresen
végezzük és egészítsük ki a hiányzó
mennyiséget a két olajcsere között
(a maximális olajfogyasztás 0,5 l
1000 km-en).
Az ellen5rzést a gépkocsi vízszintes helyze-
tében, hideg motornál végezzük, a kombinált
kijelz5egységen található motorolajszint-
kijelz5 vagy a szintmér5 pálca segítségével.
Az olajszintmér5-pálcán
két jelölés található:
A = max.
Soha ne lépjük túl ezt a
jelölést.
B = min.
A motor és a környezet-
védelmi berendezések
megfelel5 mCködésének
biztosítása érdekében ne
keverjünk adalékanyago-
kat a motorolajba.
Olajcsere
A karbantartási útmutatóban foglalt
el5írásoknak megfelel5en.
Megjegyzés: kerüljük az elhasználó-
dott olaj tartós érintkezését a b5rrel.
Az elhasználódott olajat a PEUGEOT
hálózatában kifejezetten erre a célra
rendszeresített tartályokba öntsük. Fékfolyadékcsere
A cserét mindig a gyártó karban-
tartási ütemtervének megfelel5
id5közönként kell elvégezni.
A gyártó által ajánlott folyadékokat
használjuk, amelyek megfelelnek a
DOT4 szabványoknak.
Megjegyzés:
a fékfolyadék káros
az egészségre és rendkívül maró
hatású. Kerüljük érintkezését a
b5rrel. Elhasználódott termékek
Ne öntsük az elhasználódott olajat, a
fékfolyadékot vagy a hCt5folyadékot
a csatornarendszerbe vagy a földre.
Olajszintmér5-pálca
* Rendeltetést5l függ5en.
A viszkozitási mutató megválasztása
A kiválasztott olajnak minden
esetben meg kell felelnie a gyártó
el5írásainak.H&t5folyadékszint
A gyártó által ajánlott hCt5folyadékot
használjuk.
Meleg motor esetén a hCt5folyadék
h5mérsékletét a motorventilátor
szabályozza. Ez lekapcsolt gyújtás
esetén is mCködésbe léphet; s5t,
mivel a hCt5kör nyomás alatt van,
beavatkozáshoz a motor leállítását
követ5en várjunk legalább egy órát.
Az égési sérülések elkerülése érde-
kében csavarjuk ki a hCt5sapkát két
fordulattal a nyomás lecsökkentésé-
hez. Amikor a nyomás lecsökkent,
vegyük le a hCt5sapkát és egészít-
sük ki a folyadékszintet.
Megjegyzés:
a hCt5folyadékot nem
kell cserélni.
Récseszkesz&r5vel ellátott gép-
járm&veknél a motorventilátor a
motor leállítását követ5en tovább
m&ködhet, hideg motor esetén is. Kormányszervofolyadék-szint
F
Nyissuk ki a tartály fedelét, hideg
környezeti h5mérsékletC motornál
a szintnek mindig a MINI jelölés
felett kell lennie, a MAXI jelölés
közelében.
Ablakmosó- és
fényszórómosó folyadékszint*
Az optimális tisztítóhatás és saját
biztonságunk érdekében csak a
PEUGEOT által ajánlott termékeket
használjunk.
Gázolajadalék szint
Amennyiben hangjelzés kíséretében
a gázolajadalék alacsony szintjére
utaló üzenet jelenik meg a több-
funkciós képerny5n, az adalékanyag
feltöltését el kell végezni. Sürg5sen
forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 158 of 194

Ellen5rzések142 -
01-10-2005
ÜZEMANYAG KIFOGYÁSA
(DÍZEL)
Az üzemanyag kifogyása esetén fel
kell tölteni és légteleníteni kell az
üzemanyagellátó-kört:
1,4 literes HDI motor
- töltsünk az üzemanyagtartályba legalább öt liter gázolajat,
- mCködtessük a kézi légtelenít5- szivattyút, amíg az üzemanyag a
motorháztet5 alatt lév5 átlátszó
mCanyag cs5ben meg nem jelenik,
- mCködtessük az indítómotort a motor beindulásáig.
1,6 literes 16 szelepes HDI motor
- töltsünk az üzemanyagtartályba legalább öt liter gázolajat,
- a légtelenít5 szivattyúhoz való hozzáférés érdekében pattintsuk le
a takarófedelet,
- mCködtessük a kézi légtelenít5- szivattyút, amíg az üzemanyag a
motorháztet5 alatt lév5 átlátszó
mCanyag cs5ben meg nem jelenik,
- mCködtessük az indítómotort a motor beindulásáig.
ELLEN4RZÉSEK
Akkumulátor
A téli id5szak közeledtével ellen-
5riztessük az akkumulátort egy
PEUGEOT-szervizben.
Olajsz&r5
Cseréjét rendszeresen végezzük el a
karbantartási tervnek megfelel5en.
Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott
vagy azokkal mind min5ségüket,
mind jellemz5iket tekintve egyen-
értékC termékeket használjuk.
A szervokormányhoz vagy a fékrendszerhez
hasonlóan fontos szerkezeti egységek opti-
mális mCködésének biztosítása érdekében
a PEUGEOT válogatott, speciális termékeket
javasol.
Az elektromos berendezések károsodásának
elkerülése érdekében tartózkodjunk a motor-
mosástól.
Légsz&r5 és utastéri sz&r5
Cseréljük rendszeresen a szCr5be-
téteket. Ha a környezeti viszonyok
megkövetelik, cseréljük azokat
kétszer olyan gyakran.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi forgalom-
ban, rövid távolságok megtételekor.
Szükségessé válhat a fékek állapo-
tának ellen5rzése még a gépkocsi
id5szakos vizsgálatai között is.
Parkolófék
Túl hosszú parkolófékkar-út vagy a
rendszer hatékonyságának csökke-
nése esetén a két id5szakos vizsgálat
között is el kell végeztetni a beállítást.
Ellen5riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Mechanikus sebességváltó
Folyadékcsere nincs. A gyártó
karbantartási ütemtervének megfe-
lel5en ellen5rizzük a szintet.
A fontosabb folyadékszintek és
bizonyos alkatrészek - a gyártó kar-
bantartási ütemterve szerinti - ellen-
5rzése érdekében tanulmányozza a
karbantartási útmutatóban az Ön
gépjárm&ve motortípusára vonat-
kozó fejezetet.
Részecskesz&r5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását a
gyártó karbantartási ütemtervének
megfelel5en, PEUGEOT-szervizben
kell elvégeztetni.
Megjegyzés: a gépjármC alacsony
sebességen vagy motorfékkel tör-
tén5 huzamosabb használatát követ5
gyorsításkor a kipufogón át esetlege-
sen vízg5z távozhat a rendszerb5l,
ennek azonban sem a gépjármC
mCködésére, sem a környezetre
nézve nincs semmiféle káros
hatása.

Page 159 of 194

Ellen5rzések142 -
01-10-2005
ÜZEMANYAG KIFOGYÁSA
(DÍZEL)
Az üzemanyag kifogyása esetén fel
kell tölteni és légteleníteni kell az
üzemanyagellátó-kört:
1,4 literes HDI motor
- töltsünk az üzemanyagtartályba legalább öt liter gázolajat,
- mCködtessük a kézi légtelenít5- szivattyút, amíg az üzemanyag a
motorháztet5 alatt lév5 átlátszó
mCanyag cs5ben meg nem jelenik,
- mCködtessük az indítómotort a motor beindulásáig.
1,6 literes 16 szelepes HDI motor
- töltsünk az üzemanyagtartályba legalább öt liter gázolajat,
- a légtelenít5 szivattyúhoz való hozzáférés érdekében pattintsuk le
a takarófedelet,
- mCködtessük a kézi légtelenít5- szivattyút, amíg az üzemanyag a
motorháztet5 alatt lév5 átlátszó
mCanyag cs5ben meg nem jelenik,
- mCködtessük az indítómotort a motor beindulásáig.
ELLEN4RZÉSEK
Akkumulátor
A téli id5szak közeledtével ellen-
5riztessük az akkumulátort egy
PEUGEOT-szervizben.
Olajsz&r5
Cseréjét rendszeresen végezzük el a
karbantartási tervnek megfelel5en.
Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott
vagy azokkal mind min5ségüket,
mind jellemz5iket tekintve egyen-
értékC termékeket használjuk.
A szervokormányhoz vagy a fékrendszerhez
hasonlóan fontos szerkezeti egységek opti-
mális mCködésének biztosítása érdekében
a PEUGEOT válogatott, speciális termékeket
javasol.
Az elektromos berendezések károsodásának
elkerülése érdekében tartózkodjunk a motor-
mosástól.
Légsz&r5 és utastéri sz&r5
Cseréljük rendszeresen a szCr5be-
téteket. Ha a környezeti viszonyok
megkövetelik, cseréljük azokat
kétszer olyan gyakran.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi forgalom-
ban, rövid távolságok megtételekor.
Szükségessé válhat a fékek állapo-
tának ellen5rzése még a gépkocsi
id5szakos vizsgálatai között is.
Parkolófék
Túl hosszú parkolófékkar-út vagy a
rendszer hatékonyságának csökke-
nése esetén a két id5szakos vizsgálat
között is el kell végeztetni a beállítást.
Ellen5riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Mechanikus sebességváltó
Folyadékcsere nincs. A gyártó
karbantartási ütemtervének megfe-
lel5en ellen5rizzük a szintet.
A fontosabb folyadékszintek és
bizonyos alkatrészek - a gyártó kar-
bantartási ütemterve szerinti - ellen-
5rzése érdekében tanulmányozza a
karbantartási útmutatóban az Ön
gépjárm&ve motortípusára vonat-
kozó fejezetet.
Részecskesz&r5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását a
gyártó karbantartási ütemtervének
megfelel5en, PEUGEOT-szervizben
kell elvégeztetni.
Megjegyzés: a gépjármC alacsony
sebességen vagy motorfékkel tör-
tén5 huzamosabb használatát követ5
gyorsításkor a kipufogón át esetlege-
sen vízg5z távozhat a rendszerb5l,
ennek azonban sem a gépjármC
mCködésére, sem a környezetre
nézve nincs semmiféle káros
hatása.

Page 160 of 194

143Gyakorlati tudnivalók-
01-10-2005
Hozzáférés a pótkerékhez és az
emel5höz
A pótkerék kívül, a csomagtér alatti
fém tartókosárban található.
- Vegyük ki az 1-es kerékkulcsot,
mely a csomagtartóban hátul
jobb oldalt, a kárpit mögött talál-
ható .
- Lazítsuk meg az 1-es kerék-
kulcs segítségével a pótkerék
kosarának tartócsavarját, mely a
csomagtérben a padlósz5nyeg
alatt található.
- Emeljük meg a tartókosarat, hogy a tartóhorog hátrafelé kiszabaduljon,
majd engedjük le a tartókosarat.
- Vegyük ki a 2-es autóemel5 pótke-
rékben elhelyezett tárolódobozát.
KERÉKCSERE
(limuzin)
A gépkocsi leparkolása
- Lehet5ség szerint állítsuk a gép- jármCvet vízszintes, stabil, nem
csúszós talajra.
- Húzzuk be a kéziféket, kapcsol- juk az els5 el5remeneti vagy a
hátrameneti sebességfokozatot
(automata sebességváltó esetén a
P helyzetet).A kerék leszerelése
- Ékeljük ki a cserélend5 kerékkel átlósan elhelyezked5 kerék hátulját
az autóemel5 tárolódobozával.
- Pattintsuk le a dísztárcsát a sze- lepfuratánál húzva, a kerékkulcs
segítségével.
- Lazítsuk meg a kerékcsavarokat.
- Helyezzük el az autóemel5t a küszöb alatt kialakított négy E
emelési pont közül ahhoz, amelyik
a cserélend5 kerékhez a legkö-
zelebb helyezkedik el. Ellen5rizzük,
hogy az autóemel5 talpa teljes fe-
lületével érintkezzen a talajjal.
- Emeljük meg az autót, csavarjuk ki teljesen a kerékcsavarokat és
emeljük le a kereket.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 200 next >