Peugeot 206 SW 2005.5 Manual del propietario (in Spanish)

El confort88 -
01-10-2005
89El confort-
01-10-2005
Berlina y 206 SW

El confort88 -
01-10-2005
89El confort-
01-10-2005
206 RC

El confort90 -
01-10-2005
91El confort-
01-10-2005
LOS ASIENTOS
DELANTEROS
1 - Reglaje longitudinal
Levante el mando y deslice el asiento
hacia adelante o hacia atrás.
2 - Reglaje en altura y en inclinación del reposacabezas
(excepto 206 RC)
Para subirlo, tire de él hacia arriba.
El reglaje es correcto cuando el
borde superior del reposacabezas
se encuentra en el nivel superior
de la cabeza.
El reposacabezas está provisto
de una armadura que posee unas
muescas que prohiben su descenso
(dispositivo de seguridad en caso de
choque).
Para bajar el reposacabezas, es ne-
cesario empujar simultáneamente :
- el botón situado en la guía izquierda de la base de la armadura del
reposacabezas,
- el reposacabezas hacia abajo.
Para quitarlo, presione la uñeta.
El reposacabezas se puede regular
igualmente en inclinación. 4 - Reglaje en altura
Tire del mando hacia arriba.
Aligere el asiento de su peso para
subir o empuje el asiento para bajar.
5 - Reglaje de la inclinación del
respaldo
Empuje el mando hacia atrás.
6 - Mando de los asientos térmicos
Pulse el interruptor. La temperatura
se regula automáticamente.
Un nuevo impulso interrumpe el fun-
cionamiento.
Nunca circule con los
reposacabezas quitados ;
éstos deben ir montados y
correctamente regulados. Reposacabezas traseros
Tienen una posición de utilización
(alta) y una posición de colocación
(baja), y son desmontables.
Para bajarlos, pulse la uñeta.
Para quitarlos, tire hacia arriba a tope
y presione el mando de desbloqueo.
3 - Acceso a las plazas traseras
(3 puertas) A o B según versión
A - Ponga los dedos en una de las
dos empuñaduras y empuje hacia
adelante para abatir el respaldo y
avanzar el asiento.
Al volver a ponerlo en su sitio, vuelve
a su posición inicial.
Ni personas, ni objeto alguno deben
impedir que el asiento vuelva a su
posición inicial ya que la vuelta a
esta posición es necesaria para su
bloqueo.
Es imposible acceder a las plazas
traseras si el asiento delantero está
en posición tumbado.
B - Ponga los dedos en una de las
dos empuñaduras y empuje hacia
adelante para abatir el respaldo.
Al volver a ponerlo en su sitio, vuelve
a su posición inicial.

El confort90 -
01-10-2005
91El confort-
01-10-2005
LOS ASIENTOS
DELANTEROS
1 - Reglaje longitudinal
Levante el mando y deslice el asiento
hacia adelante o hacia atrás.
2 - Reglaje en altura y en inclinación del reposacabezas
(excepto 206 RC)
Para subirlo, tire de él hacia arriba.
El reglaje es correcto cuando el
borde superior del reposacabezas
se encuentra en el nivel superior
de la cabeza.
El reposacabezas está provisto
de una armadura que posee unas
muescas que prohiben su descenso
(dispositivo de seguridad en caso de
choque).
Para bajar el reposacabezas, es ne-
cesario empujar simultáneamente :
- el botón situado en la guía izquierda de la base de la armadura del
reposacabezas,
- el reposacabezas hacia abajo.
Para quitarlo, presione la uñeta.
El reposacabezas se puede regular
igualmente en inclinación. 4 - Reglaje en altura
Tire del mando hacia arriba.
Aligere el asiento de su peso para
subir o empuje el asiento para bajar.
5 - Reglaje de la inclinación del
respaldo
Empuje el mando hacia atrás.
6 - Mando de los asientos térmicos
Pulse el interruptor. La temperatura
se regula automáticamente.
Un nuevo impulso interrumpe el fun-
cionamiento.
Nunca circule con los
reposacabezas quitados ;
éstos deben ir montados y
correctamente regulados. Reposacabezas traseros
Tienen una posición de utilización
(alta) y una posición de colocación
(baja), y son desmontables.
Para bajarlos, pulse la uñeta.
Para quitarlos, tire hacia arriba a tope
y presione el mando de desbloqueo.
3 - Acceso a las plazas traseras
(3 puertas) A o B según versión
A - Ponga los dedos en una de las
dos empuñaduras y empuje hacia
adelante para abatir el respaldo y
avanzar el asiento.
Al volver a ponerlo en su sitio, vuelve
a su posición inicial.
Ni personas, ni objeto alguno deben
impedir que el asiento vuelva a su
posición inicial ya que la vuelta a
esta posición es necesaria para su
bloqueo.
Es imposible acceder a las plazas
traseras si el asiento delantero está
en posición tumbado.
B - Ponga los dedos en una de las
dos empuñaduras y empuje hacia
adelante para abatir el respaldo.
Al volver a ponerlo en su sitio, vuelve
a su posición inicial.

El confort90 -
01-10-2005
91El confort-
01-10-2005
- posicione el cinturón bajo el pasa correas 2,
- tire del mando 3 para desbloquear
el respaldo 4,
- quite el reposacabezas
o bájelo,
- bascule el respaldo 4.
Comience siempre por el cojín
del asiento, nunca por el respaldo
(riesgo de deterioro).
LOS ASIENTOS TRASEROS
Para abatir los asientos traseros :
- levante la parte delantera del cojín del asiento 1,
- bascule el cojín del asiento 1 contra
los asientos delanteros, Para montarlo :
- ponga el respaldo recto,
- abata el cojín del asiento,
- posicione los cajetines de bloqueo
antes de bloquear la parte delante-
ra del cojín del asiento.
Preste atención para no dejar
pellizcados los cinturones de se-
guridad.

El confort92 -
01-10-2005
93El confort-
01-10-2005
- posicione el cinturón bajo el pasa correas 2,
- tire de los mandos 3 para desblo-
quear el respaldo 4,
- quite los reposacabezas
o bájelos,
- bascule el respaldo 4.
Comience siempre por el cojín
del asiento, nunca por el respaldo
(riesgo de deterioro).
LA BANQUETA
Para abatir la banqueta :
- levante la parte delantera del cojín del asiento 1,
- bascule el cojín del asiento 1 contra
los asientos delanteros, Para montarlo :
- ponga el respaldo recto,
- abata el cojín del asiento,
- posicione los cajetines de bloqueo
antes de bloquear la parte delante-
ra del cojín del asiento.
Preste atención para no dejar
pellizcados los cinturones de se-
guridad.

El confort92 -
01-10-2005
93El confort-
01-10-2005
TRANSPORTE DE OBJETOS
LARGOS
Asiento delantero :
- Incline el respaldo hacia delante con el mando 5 (ver capítulo
correspondiente).
Desmontaje del cojín del
asiento trasero
- Bascule el cojín del asiento contra los asientos delanteros.
- Pellizque las ijaciones del cojín del asiento para sacarlas de sus
sujeciones.
- Quite el cojín del asiento.
Respaldo abatible
- Quite el reposacabezas con el in de obtener una inclinación máxima
del respaldo del asiento.
- Empuje el mando 5 hacia atrás para
inclinar el respaldo del asiento.
Asiento trasero :
- Desmonte el cojín del asiento,
- Bascule el respaldo.

El confort92 -
01-10-2005
93El confort-
01-10-2005
- posicione el cinturón bajo el pasa correas 2,
- tire de los mandos 3 para desblo-
quear el respaldo 4,
- quite los reposacabezas
o bájelos,
- bascule el respaldo 4.
Comience siempre por el cojín
del asiento, nunca por el respaldo
(riesgo de deterioro).
LA BANQUETA
Para abatir la banqueta :
- levante la parte delantera del cojín del asiento 1,
- bascule el cojín del asiento 1 contra
los asientos delanteros, Para montarlo :
- ponga el respaldo recto,
- abata el cojín del asiento,
- posicione los cajetines de bloqueo
antes de bloquear la parte delante-
ra del cojín del asiento.
Preste atención para no dejar
pellizcados los cinturones de se-
guridad.

El confort94 -
01-10-2005
95El confort-
01-10-2005
"De cara al sentido de la
circulación"
Cuando se instala un asiento
para niño "de cara al sentido de la
circulación" en la plaza pasajero
delantero , regule el asiento del
vehículo en posición longitudinal
intermedia respaldo recto y deje el
airbag pasajero activo**.
INSTALACIÓN DE UN
ASIENTO PARA NIÑO CON UN
CINTURÓN DE TRES PUNTOS
"De espaldas al sentido de la
circulación"
Cuando se instala un asiento para
niño "de espaldas al sentido de la cir-
culación" en la plaza pasajero delan-
tero , el airbag pasajeror** debe estar
imperativamente neutralizado. Si no,
el niño correría riesgos de heridas
graves o incluso de muerte a la
hora del despliegue del airbag .
LAS GENERALIDADES
SOBRE LOS ASIENTOS PARA
NIÑOS
Preocupación constante de
PEUGEOT a la concepción de su
vehículo, no obstante la seguridad
de sus hijos también depende de
Ud.
Para asegurarse una seguridad
óptima, procure respetar las
indicaciones siguientes :
- desde 1992, y conforme con la
Directiva 2000/3, todos los niños
menores de 12 años tienen que
ir transportados en los asientos
para niños homologados*
adaptados a su peso , en las
plazas equipadas con un cinturón
de seguridad o con anclajes
ISOFIX**.
- estadísticamente, las plazas
más seguras para transportar
niños son las plazas traseras del
vehículo,
- un niño de menos de 9 kg.
tiene que ir obligatoriamente
transportado en posición
"de espaldas al sentido de la
circulación" tanto delante como
detrás.
PEUGEOT le recomienda transpor-
tar a los niños en las plazas trase-
ras de su vehículo :
- "de espaldas al sentido de la
circulación" hasta 2 años,
- "de cara al sentido de la
circulación" a partir de 2 años. * Según legislación en vigor en el
país.
** Según versión. Posición longitudinal intermedia

El confort98 -
01-10-2005
99El confort-
01-10-2005
Se trata de dos anillos situados entre
el respaldo y el cojín del asiento.
Los asientos para niños ISOFIX
están equipados con dos cerrojos
que se anclan fácilmente en estos
anillos.LAS FIJACIONES "ISOFIX"
Estos asientos*, están equipados
con anclajes ISOFIX.
Este sistema de ijación ISOFIX le
asegura un montaje iable, sólido y
rápido, del asiento para niño en su
vehículo.
* Según versión.
Berlina
206 SW 206 RC