Peugeot 206 SW 2005.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

O conforto88 -
01-10-2005
89O conforto-
01-10-2005
BERLINA e 206 SW

O conforto88 -
01-10-2005
89O conforto-
01-10-2005
206 RC

O conforto90 -
01-10-2005
91O conforto-
01-10-2005
OS BANCOS DIANTEIROS
1 - Regulação longitudinal
Levantar o comando e fazer deslizar
o banco para a frente ou para trás.
2 - Ajuste do apoio de cabeça em altura e em inclinação
(excepto 206 RC)
Para o subir, puxá-lo para cima.
A regulação está correcta quando
a borda superior do apoio de
cabeça se encontrar à altura do
alto da cabeça.
O apoio de cabeça está equipado
com uma armação com entalhes que
impedem a sua descida (dispositivo
de segurança em caso de choque).
Para descer o apoio de cabeça,
é necessário carregar no botão
situado na guia esquerda, na base
da armação do apoio de cabeça, e
simultaneamente empurrá-lo para
baixo.
Para o retirar, carregar no espigão.
O apoio de cabeça é igualmente
ajustável na inclinação. 4 - Ajuste em altura
Puxar o comando para cima.
Aliviar o peso sobre o banco para
subir ou carregar no banco para
baixar.
5 - Regulação da inclinação do
encosto
Empurrar um dos dois comandos
para trás.
6 - Comando do aquecimento dos bancos
Carregar no interruptor. A temperatura
é regulada automaticamente.
Um novo impulso interrompe o fun-
cionamento.
Nunca circular com os
apoios de cabeça retira-
dos; estes devem estar
instalados e correctamen-
te ajustados. Apoios de cabeça traseiros
São ajustáveis em altura e desmon-
táveis.
Para baixá-los, carregar no espigão.
Para os retirar, puxar para cima até
ao batente e carregar no comando
de desbloqueio.
3 - Acesso aos lugares traseiros
(3 portas), A ou B segundo a
versão
A - Agarrar uma das duas pegas e
empurrar para a frente para dobrar o
encosto e avançar o banco.
Ao repor o banco no lugar, ele volta à
sua posição inicial.
Ninguém, nem qualquer objecto
deve impedir o banco de retomar
a posição inicial; o regresso a
esta posição é necessário ao seu
trancamento.
É impossível aceder aos lugares
traseiros se o banco da frente estiver
na posição cama.
B - Colocar os dedos num dos dois
manípulos e empurre para a frente
para rebater o encosto.
Ao voltar a colocá-lo no lugar, o
encosto retoma a sua posição
inicial.

O conforto90 -
01-10-2005
91O conforto-
01-10-2005
OS BANCOS DIANTEIROS
1 - Regulação longitudinal
Levantar o comando e fazer deslizar
o banco para a frente ou para trás.
2 - Ajuste do apoio de cabeça em altura e em inclinação
(excepto 206 RC)
Para o subir, puxá-lo para cima.
A regulação está correcta quando
a borda superior do apoio de
cabeça se encontrar à altura do
alto da cabeça.
O apoio de cabeça está equipado
com uma armação com entalhes que
impedem a sua descida (dispositivo
de segurança em caso de choque).
Para descer o apoio de cabeça,
é necessário carregar no botão
situado na guia esquerda, na base
da armação do apoio de cabeça, e
simultaneamente empurrá-lo para
baixo.
Para o retirar, carregar no espigão.
O apoio de cabeça é igualmente
ajustável na inclinação. 4 - Ajuste em altura
Puxar o comando para cima.
Aliviar o peso sobre o banco para
subir ou carregar no banco para
baixar.
5 - Regulação da inclinação do
encosto
Empurrar um dos dois comandos
para trás.
6 - Comando do aquecimento dos bancos
Carregar no interruptor. A temperatura
é regulada automaticamente.
Um novo impulso interrompe o fun-
cionamento.
Nunca circular com os
apoios de cabeça retira-
dos; estes devem estar
instalados e correctamen-
te ajustados. Apoios de cabeça traseiros
São ajustáveis em altura e desmon-
táveis.
Para baixá-los, carregar no espigão.
Para os retirar, puxar para cima até
ao batente e carregar no comando
de desbloqueio.
3 - Acesso aos lugares traseiros
(3 portas), A ou B segundo a
versão
A - Agarrar uma das duas pegas e
empurrar para a frente para dobrar o
encosto e avançar o banco.
Ao repor o banco no lugar, ele volta à
sua posição inicial.
Ninguém, nem qualquer objecto
deve impedir o banco de retomar
a posição inicial; o regresso a
esta posição é necessário ao seu
trancamento.
É impossível aceder aos lugares
traseiros se o banco da frente estiver
na posição cama.
B - Colocar os dedos num dos dois
manípulos e empurre para a frente
para rebater o encosto.
Ao voltar a colocá-lo no lugar, o
encosto retoma a sua posição
inicial.

O conforto90 -
01-10-2005
91O conforto-
01-10-2005
- posicionar o cinto sob o passador de correia 2,
- puxar o comando 3 para desblo-
quear o encosto 4,
- retirar o apoio de cabeça ou baixá- lo,
- inclinar o encosto 4.
Começar sempre pelo assento
e nunca pelo encosto (risco de
deterioração).
OS LUGARES TRASEIROS
Para rebater os assentos traseiros:
- levantar a parte da frente do assento 1,
- inclinar o assento 1 contra os
bancos da frente, Para repor o assento:
- endireitar o encosto,
- rebater o assento,
- reposicionar as caixas de bloqueio
antes de bloquear a parte da frente
do assento.
Ter cuidado para não entalar os
cintos.

O conforto92 -
01-10-2005
93O conforto-
01-10-2005
- posicionar o cinto sob o passador de correia 2,
- puxar os comandos 3 para desblo-
quear o encosto 4,
- retirar os apoios de cabeça ou baixá-los,
- inclinar o encosto 4.
Começar sempre pelo assento
e nunca pelo encosto (risco de
deterioração).
O BANCO TRASEIRO
Para rebater o banco traseiro:
- levantar a parte da frente do assento 1,
- inclinar o assento 1 contra os
bancos da frente, Para repor o assento:
- endireitar o encosto,
- rebater o assento,
- reposicionar as caixas de bloqueio
antes de bloquear a parte da frente
do assento.
Ter cuidado para não entalar os
cintos.

O conforto92 -
01-10-2005
93O conforto-
01-10-2005
TRANSPORTE DE OBJECTOS
COMPRIDOS
Banco dianteiro:
- Inclinar o encosto para a frente servindo-se do comando 5 (ver
capítulo correspondente).
Desmontagem do assento
traseiro
- Dobrar o assento contra os bancos da frente.
- Apertar as ixações do assento para soltá-las das suas ixações.
- Retirar o assento.
Encosto rebatível
Retirar o apoio de cabeça para obter
a inclinação máxima do encosto do
banco.
Pressionar o comando 5 para trás
para inclinar o encosto do banco.
Banco traseiro:
- Desmontar o assento,
- Bascular o encosto.

O conforto92 -
01-10-2005
93O conforto-
01-10-2005
- posicionar o cinto sob o passador de correia 2,
- puxar os comandos 3 para desblo-
quear o encosto 4,
- retirar os apoios de cabeça ou baixá-los,
- inclinar o encosto 4.
Começar sempre pelo assento
e nunca pelo encosto (risco de
deterioração).
O BANCO TRASEIRO
Para rebater o banco traseiro:
- levantar a parte da frente do assento 1,
- inclinar o assento 1 contra os
bancos da frente, Para repor o assento:
- endireitar o encosto,
- rebater o assento,
- reposicionar as caixas de bloqueio
antes de bloquear a parte da frente
do assento.
Ter cuidado para não entalar os
cintos.

O conforto94 -
01-10-2005
95O conforto-
01-10-2005
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças
"de frente para a estrada" estiver
instalado no lugar do passageiro
da frente
, regular o banco do veículo
na posição longitudinal intermédia
com o encosto levantado e deixar o
airbag passageiro activado**.
INSTALAÇÃO DE UM BANCO PARA
CRIANÇAS COM UM CINTO DE
SEGURANÇA DE TRÊS PONTOS
"De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças
"de costas para a estrada" estiver
instalado no lugar do passageiro da
frente , o airbag passageiro** deve
ser imperativamente neutralizado.
Senão, a criança corre o risco de
ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do
airbag.
GENERALIDADES SOBRE OS
BANCOS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da
PEUGEOT aquando da concepção
do seu veículo, a segurança dos
seus ilhos depende também de si.
Para proporcionar uma segurança
máxima, respeitar as seguintes
instruções:
- A partir de 1992 e conforme à Directiva 2000/3, todas as
crianças com menos de 12 anos
devem ser transportadas
em bancos para crianças
homologados* e adaptados
aos seus pesos respectivos,
nos lugares equipados com cinto
de segurança ou de ixações
ISOFIX**.
- estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg deve obrigatoriamente ser
transportada na posição "de costas
para a estrada", tanto à frente
como atrás.
A PEUGEOT aconselha o transporte
das crianças nos lugares traseiros
do seu veículo: - "de costas para a estrada" até à
idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a partir
dos 2 anos.
* Consoante a legislação em vigor no país.
** Consoante o modelo. Posição longitudinal intermédia

O conforto98 -
01-10-2005
99O conforto-
01-10-2005
Trata-se de dois anéis situados entre
o espaldar e o assento do banco.
Os bancos para crianças ISOFIX
estão equipados com dois trincos
que vão facilmente encaixar-se
nestes anéis.AS FIXAÇÕES "ISOFIX"
Estes bancos*, estão equipados com
ixações ISOFIX.
Este sistema de ixação ISOFIX
assegura-lhe uma montagem iável,
sólida e rápida do banco para
crianças no seu veículo.
* Consoante a versão.
Berlina
206 SW 206 RC