Peugeot 206 SW 2005.5 Manuel du propriétaire (in French)

La prise en main4 -
01-10-2005
5La prise en main-
01-10-2005

La prise en main4 -
01-10-2005
5La prise en main-
01-10-2005
1 Airbag conducteur
Avertisseur sonore
2 Commande d’éclairage et de
feux indicateurs de direction
3 Commande de neutralisation
Airbag passager*
4 Commande de neutralisation
des lève-vitres arrière
5 Bouton de contrôle dynamique
de stabilité (ESP/ASR)
6 Rhéostat d’éclairage du
combiné
7 Commande essuie-vitre /
lave-vitre / ordinateur de bord
8 Commande sous-volant de
l’autoradio
9 Commande signal de détresse /
commande verrouillage
centralisé
10 Aficheur multifonction
11 Buses de dégivrage pare-brise
12 Buses de dégivrage de vitres
latérales 13
Aérateur latéral orientable
14 Airbag passager
15 Aérateurs centraux orientables
16 Boîte à gants
17 Autoradio
18 Commande de chauffage,
ventilation, air conditionné et
dégivrage lunette arrière et
rétroviseurs
19 Cendrier avant
20 Levier de vitesses
21 Allume-cigares
22 Commande des rétroviseurs
électriques
23 Commandes des lève-vitres
électriques arrière
24 Commande des sièges
chauffants
25 Commandes des lève-vitres
électriques avant 26
Frein de stationnement
27 Commande d’ouverture de
capot
28 Antivol de direction
29 Boîte à fusibles
30 Vide-poches
31 Commande de réglage en
hauteur du volant
32 Réglage en hauteur des
projecteurs
* Suivant destination.

La prise en main
6 -
01-10-2005
7
La prise en main
-
01-10-2005
LES CLÉS
Les clés permettent d’actionner
indépendamment les serrures des
portes avant, le coffre (berline), la
commande de neutralisation de
l’airbag passager, le bouchon de
réservoir, l’antivol de direction et de
mettre le contact.
LE DÉMARRAGE
Les quatre positions de la clé dans
le verrou de démarrage :
1 - Position STOP :
le contact est coupé.
2 - 1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupé mais les accessoires peuvent
fonctionner.
3 - 2 ème
cran, position Marche :
le contact est mis.
4 - Position Démarrage :
le démarreur est actionné.
La télécommande
Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage à distance du
véhicule.
Il est signalé par l’allumage ixe des
feux indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
Une pression sur le bouton B permet
le déverrouillage à distance du
véhicule.
Il est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de
direction pendant deux secondes
environ.
206 SW : le déverrouillage du
véhicule et l’ouverture de la lunette
arrière s’effectuent par un appui long
sur le bouton B.
: 101
Verrouillage et déverrouillage
centralisé
Les clés permettent à partir de la
porte conducteur le verrouillage et
le déverrouillage des portes et du
coffre. Si l’une des portes, le coffre
ou la lunette arrière (206 SW) est
ouvert, le verrouillage centralisé ne
s’effectue pas. Oubli de la clé
L’oubli de la clé sur l’antivol
de direction est signalé par un
bruiteur à l’ouverture de la porte du
conducteur.
Localisation du véhicule
Pour localiser votre véhicule, préa-
lablement verrouillé, sur un parc de
stationnement :
F
appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s’allument et les feux
indicateurs de direction clignotent
pendant quelques secondes. Antivol de direction
Avant de démarrer, déverrouillez la
direction, si nécessaire, en tournant
légèrement le volant en même temps
que la clé.
Il est conseillé de débrayer pendant
l’action du démarreur ain de faciliter
la mise en route du moteur.
: : ce symbole vous invite à vous rendre aux pages q
ui détaillent cette fonctionnalité.

La prise en main
6 -
01-10-2005
7
La prise en main
-
01-10-2005
LES CLÉS
Les clés permettent d’actionner
indépendamment les serrures des
portes avant, le coffre (berline), la
commande de neutralisation de
l’airbag passager, le bouchon de
réservoir, l’antivol de direction et de
mettre le contact.
LE DÉMARRAGE
Les quatre positions de la clé dans
le verrou de démarrage :
1 - Position STOP :
le contact est coupé.
2 - 1 er
cran, position Accessoires :
le contact est coupé mais les accessoires peuvent
fonctionner.
3 - 2 ème
cran, position Marche :
le contact est mis.
4 - Position Démarrage :
le démarreur est actionné.
La télécommande
Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage à distance du
véhicule.
Il est signalé par l’allumage ixe des
feux indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
Une pression sur le bouton B permet
le déverrouillage à distance du
véhicule.
Il est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de
direction pendant deux secondes
environ.
206 SW : le déverrouillage du
véhicule et l’ouverture de la lunette
arrière s’effectuent par un appui long
sur le bouton B.
: 101
Verrouillage et déverrouillage
centralisé
Les clés permettent à partir de la
porte conducteur le verrouillage et
le déverrouillage des portes et du
coffre. Si l’une des portes, le coffre
ou la lunette arrière (206 SW) est
ouvert, le verrouillage centralisé ne
s’effectue pas. Oubli de la clé
L’oubli de la clé sur l’antivol
de direction est signalé par un
bruiteur à l’ouverture de la porte du
conducteur.
Localisation du véhicule
Pour localiser votre véhicule, préa-
lablement verrouillé, sur un parc de
stationnement :
F
appuyez sur le bouton A, les
plafonniers s’allument et les feux
indicateurs de direction clignotent
pendant quelques secondes. Antivol de direction
Avant de démarrer, déverrouillez la
direction, si nécessaire, en tournant
légèrement le volant en même temps
que la clé.
Il est conseillé de débrayer pendant
l’action du démarreur ain de faciliter
la mise en route du moteur.
: : ce symbole vous invite à vous rendre aux pages q
ui détaillent cette fonctionnalité.

La prise en main6 -
01-10-2005
7La prise en main-
01-10-2005
Les précautions relatives à
l’airbag passager
Véhicule équipé d’une commande de
neutralisation :
Démarrage d’un moteur essence
N’appuyez pas sur l’accélérateur.
Actionnez le démarreur sans relâ-
cher la clé jusqu’à ce que le moteur
tourne.
Démarrage d’un moteur
Diesel
N’appuyez pas sur l’accélé-
rateur.
Tournez la clé en position
«Marche» .
Si la température est sufisante,
le témoin ne s’allume pas et vous
pouvez démarrer sans attendre.
Si le témoin s’allume, attendez
son extinction avant d’actionner le
démarreur.
Après un calage du moteur, il
est nécessaire de ramener la clé
en position «STOP» avant de
redémarrer.
Ne jamais emballer le
moteur froid.
Ne jamais laisser tourner
le moteur dans un local
fermé.
N’apportez aucune modiication à
l’antivol de direction. Le contrôle de
fonctionnement
Contact mis (2
ème cran de
la clé), l’allumage de ce
témoin, accompagné d’un message
sur l’écran multifonction, indique
que l’airbag passager est neutralisé
(position «OFF» de la commande).
Le témoin reste allumé pendant toute
la durée de la neutralisation.
AIRBAGS FRONTAUX
La neutralisation de l’airbag
passager*
Introduisez la clé de contact dans la
commande 1 et tournez-la :
- position «ON» airbag passager
activé,
- position «OFF» airbag passager
neutralisé.
- n e u t r a l i s e z l’airbag si vous
installez un siège
enfant dos à la
route,
- activez l’airbag lors du transport
d’un adulte.
Véhicule non équipé d’une comman-
de de neutralisation : - n’installez pas de siège enfant dos à
la route sur le siège
avant passager.
Dans tous les cas, ne posez pas les
pieds ou un objet quelconque sur la
planche de bord.
* Suivant destination.
: 130

La prise en main10 -
01-10-2005
11La prise en main-
01-10-2005
Ne jamais rouler avec les
appuie-tête déposés.
4 -
Réglage en hauteur.
5 - Réglage de l’inclinaison du
dossier.
6 - Commande des sièges
chauffants.
LES SIÈGES AVANT
(berline et 206 SW)
1 - Réglage longitudinal.
2 - Réglage en hauteur et en
inclinaison de l’appuie-tête.
3 - Accès aux places arrière
(3 portes).
: 88

La prise en main12 -
01-10-2005
13La prise en main-
01-10-2005
LES SIÈGES ARRIÈRE
Pour rabattre les sièges arrière :
- soulevez le devant de l’assise 1,
- basculez l’assise 1 contre les
sièges avant,
- positionnez la ceinture sous le passe sangle 2,
- tirez la commande 3 pour déver-
rouiller le dossier 4,
- déposez l’appuie-tête ou abais- sez-le,
- basculez le dossier 4.
Lors de la remise en place, attention
à ne pas coincer les ceintures.
Cache-bagages
Pour l’installer :
- positionnez 1 une extrémité de
l’enrouleur du cache-bagages dans
un des deux supports,
- comprimez 2 l’extrémité opposée
de l’enrouleur et mettez-le en
place,
- relâchez-le 3 pour qu’il s’enclen-
che,
- déroulez 4 le cache-bagages
jusqu’au niveau des montants du
coffre,
- insérez les guides 5 du cache-
bagages dans les rails des
montants.
: 91 : 122
Pour l’enlever :
- retirez les guides du cache-
bagages des rails des montants,
- rentrez le cache-bagages dans son enrouleur, comprimez-le et retirez-
le de son support.

La prise en main6 -
01-10-2005
7La prise en main-
01-10-2005
Les précautions relatives à
l’airbag passager
Véhicule équipé d’une commande de
neutralisation :
Démarrage d’un moteur essence
N’appuyez pas sur l’accélérateur.
Actionnez le démarreur sans relâ-
cher la clé jusqu’à ce que le moteur
tourne.
Démarrage d’un moteur
Diesel
N’appuyez pas sur l’accélé-
rateur.
Tournez la clé en position
«Marche» .
Si la température est sufisante,
le témoin ne s’allume pas et vous
pouvez démarrer sans attendre.
Si le témoin s’allume, attendez
son extinction avant d’actionner le
démarreur.
Après un calage du moteur, il
est nécessaire de ramener la clé
en position «STOP» avant de
redémarrer.
Ne jamais emballer le
moteur froid.
Ne jamais laisser tourner
le moteur dans un local
fermé.
N’apportez aucune modiication à
l’antivol de direction. Le contrôle de
fonctionnement
Contact mis (2
ème cran de
la clé), l’allumage de ce
témoin, accompagné d’un message
sur l’écran multifonction, indique
que l’airbag passager est neutralisé
(position «OFF» de la commande).
Le témoin reste allumé pendant toute
la durée de la neutralisation.
AIRBAGS FRONTAUX
La neutralisation de l’airbag
passager*
Introduisez la clé de contact dans la
commande 1 et tournez-la :
- position «ON» airbag passager
activé,
- position «OFF» airbag passager
neutralisé.
- n e u t r a l i s e z l’airbag si vous
installez un siège
enfant dos à la
route,
- activez l’airbag lors du transport
d’un adulte.
Véhicule non équipé d’une comman-
de de neutralisation : - n’installez pas de siège enfant dos à
la route sur le siège
avant passager.
Dans tous les cas, ne posez pas les
pieds ou un objet quelconque sur la
planche de bord.
* Suivant destination.
: 130

La prise en main8 -
01-10-2005
9La prise en main-
01-10-2005
LES LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES
: 115
2. Lève-vitre électrique
passager.
3. Lève-vitre électrique arrière gauche.
4. Lève-vitre électrique arrière droit.
LES RÉTROVISEURS
ÉLECTRIQUES
Tournez la commande 5 à droite
ou à gauche pour sélectionner le
rétroviseur correspondant.
Déplacez la commande 5 dans les
quatre directions pour effectuer le
réglage.
: 116
1. Lève-vitre électrique
conducteur
Fonctionnement manuel : appuyez
sur l’interrupteur ou tirez-le sans
dépasser le point de résistance. La
vitre s’arrête dès que vous relâchez
l’interrupteur.
Fonctionnement automatique :
appuyez sur l’interrupteur ou tirez
le au-delà du point de résistance.
Une seule impulsion ouvre ou ferme
complètement la vitre.
L’ouverture et la fermeture automa-
tique ne fonctionnent que lorsque le
moteur tourne. Rétroviseurs rabattables
électriquement
Contact mis, tournez la commande
5
en position A.

La prise en main8 -
01-10-2005
9La prise en main-
01-10-2005
LES PORTES
Le coffre et la lunette arrière ne peuvent être ouverts simultanément.
Lunette arrière fermée, pour ouvrir le coffre, actionnez la poignée A et
soulevez-le.
Les portes avant
Les portes arrière (206 SW)
VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU COFFRE ET DE LA
LUNETTE ARRIÈRE (206 SW)
Coffre fermé, pour ouvrir la
lunette
arrière , effectuez un appui long
sur le bouton de déverrouillage de
la télécommande ou actionnez la
poignée B, puis soulevez la lunette
à l’aide du bras d’essuie-vitre
(emplacement C).
L’éclairage est commandé par
l’ouverture du coffre ou de la
lunette arrière.
Remarque : Refermez la lunette
arrière en utilisant le bras d’essuie-
vitre ou en appuyant au centre de la
vitre.
: 103 : 105