Peugeot 206 SW 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 11 of 123

FAMILIARIZARE
14 -
MONITORIZARE
Cadranele de bord
A. Când contactul este pus, acul
indicator al nivelului de carburant
ar trebui s se ridice.
B. Când motorul este pornit
martorul luminos ar trebui s se
sting .
C. Când contactul este pus,
indicatorul nivelului de ulei
trebuie s se ale între unul şi
şase p trate timp de câteva
secunde.
Dac nivelele sunt incorecte, com -
pleta=i pîn la nivelul corespunz tor. : 17, 24 Martori de avertizare
1.
La cuplarea contactului, se
aprind martorii de avertizare
portocalii şi roşii.
2. Când motorul func=ioneaz ,
acestea ar trebui s se sting .
Dac luminile de avertizare r mân
aprinse, vede=i pagina corespunz -
toare din manual. : 19 Comenzi
Aprinderea ledului v semnaleaz
starea func=iei corespunz toare.
A.
Neutralizarea dispozitivului de
ridicare geamuri spate.
: 68
B. Neutralizarea sistemelor ESP şi
ASR.
: 82
C. Blocare/Deblocare centralizat .
: 60

Page 12 of 123

15
FAMILIARIZARE
-
SIGURANA PASAGERILOR
Airbag pasager fa=
1. Introduce=i cheia.
2. Selecta=i pozi=ia:
"ON" (activat), dac ave=i
pasager în dreapta sau este
montat un scaun pentru copii "cu
fa=a la drum",
"OFF" (dezactivat), dac este
montat un scau pentru copii "cu
spatele la drum".
3. Scoate=i cheia p strând pozi=ia.
: 84 Centura de siguran= a
şoferului si airbaguri
A.
Dac centura şoferului nu este
prins martorul roşu r mâne
aprins.
B. Martorul pentru airbagul
pasagerului; se aprinde dac
airbagul pasager este dezactivat.
C. Martorul airbaguri; se stinge
dup pornirea motorului.
: 21
PORNIREA
Contactul
1. Pozi=ia Stop.
2. Pozi=ia Accessorii .
3. Pozi=ia Mers.
4. Pozi=ia Pornire.

Page 13 of 123

FAMILIARIZARE
16 -
CONFORT ÎN CONDUCERE
Limitatorul de vitez
1. Selectare/Oprire func=ie.
2. Reducerea vitezei.
3. Creşterea vitezei.
4. Activare/Neutralizare sistem.
Limitatorul poate i programat pentru
viteze de minim 30 km/h.
Reglajele trebuie f cute cu motorul
pornit. : 77 Regulatorul de vitez
1.
Selectare/Oprire func=ie.
2. Memorarea unei viteze/
Reducerea vitezei memorate.
3. Memorarea unei viteze/
Creşterea vitezei memorate.
4. Neutralizare/Reactivare sistem.
Pentru a i programat sau activat,
viteza vehiculului trebuie s ie mai
mare de 40 km/h, şi cel pu=in treapta
a patra de vitez la cutia de viteze
manual . : 79 Afişajul din panoul de bord
Func=ia regulator sau limitator de vi
-
tez apare pe aişajul A din tabloul
de bord atunci când aceasta este se -
lectat ; martorul luminos B se aprin -
de când func=ia este activat .
Regulator de vitez
Limitator de vitez

Page 14 of 123

17
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
1. Martor centur neutilizat
2. Martor dezactivare airbag
pasager
3. Martor airbag-uri
4. Martor proiectoare cea= fa=
5. Martor sistem antiblocare ro=i
(ABS)
6. Martor lamp cea= spate
7. Martor preînc lzire motor Diesel
8. Indicator semnalizare direc=ie
stânga 9.
Totalizator kilometri parcurşi,
indicator de între=inere, al
nivelului de ulei în motor şi al
limitatorului/regulatorului de
vitez
10. Indicator semnalizare direc=ie
dreapta
11. Martor sistem antipoluare
12. Martor faz lung
13. Martor frâna de mân , nivel
lichid de frân şi defec=iune REF
14. Martor faz scurt
15. Martor înc rcare baterie
16. Martor presiune şi temperatur
ulei motor
17. Indicator temperatur ulei motor 18.
Buton contor kilometraj
19. Martor avarie centralizat STOP
20. Vitezometru
21. Indicator temperatur lichid de
r cire
22. Turometru
23. Buton de reglare a nivelului de
iluminare a bordului
24. Indicator nivel carburant
25. Martor nivel minim carburant
26. Martor control dinamic al
stabilit =ii (ESP/ASR)
27. Martor limitator/regulator de
vitez
CADRAN DE BORD: BENZIN - DIESEL ŞI CUTIE DE VITEZE MANUAL

Page 15 of 123

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
18 -
1. Martor centur neutilizat
2. Martor neutralizare airbag
pasager
3. Martor airbag-uri
4. Martor proiectoare cea= fa=
5. Martor sistem antiblocare ro=i
(ABS)
6. Martor lamp cea= spate
7. Indicator semnalizare direc=ie
stânga
8. Totalizator kilometri parcurşi,
indicator de între=inere, al
nivelului de ulei în motor şi al
limitatorului/regulatorului de
vitez 9.
Indicator semnalizare direc=ie
dreapta
10. Martor sistem antipoluare
11. Martor faz lung
12. Martor frâna de mân , nivel
lichid de frân şi defec=iune REF
13. Martor faz scurt
14. Martor înc rcare baterie
15. Martor presiune şi temperatur
ulei motor
16. Programe de func=ionare
17. Indicator de treapt a cutiei de
viteze
18. Buton contor kilometraj 19.
Martor avarie centralizat STOP
20. Indicator de vitez
21. Indicator temperatur lichid de
r cire
22. Turometru
23. Buton de reglare a nivelului de
iluminare a bordului
24. Indicator nivel carburant
25. Martor nivel minim carburant
26. Martor control dinamic al
stabilit =ii (ESP/ASR)
27. Martor limitator/regulator vitez
TABLOU DE BORD PENTRU VEHICULELE PE BENZIN ŞI CUTIE DE VITEZE AUTO MAT

Page 16 of 123

19
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
MARTORII
Dac un indicator de avarie este aprins în permanen= sau clipeşte când motorul este pornit, atunci acesta semn a-
lizeaz o defec=iune a componentei respective.
Aprinderea anumitor indicatori poate i înso=it de un se mnal sonor şi de un mesaj pe ecranul multifunc=ie. Nu igno-
ra=i acest avertisment: prezenta=i-v cât mai repede la re=eau a PEUGEOT.
Dac în timpul mersului se aprinde martorul de alert centralizat STOP, oprirea este imperativ ; opri=i autoturism ul
în cele mai bune condi=ii de siguran= .
Martor de alert
centralizat (STOP)
Cuplat cu martorii:
- presiune şi temperatur ulei motor,
- frâna de mân ,
- nivel minim lichid de frân ,
- defec=iune sistem electronic de frânare.
Cuplat cu indicatorul de temperatur
a lichidului de r cire.
Oprirea este imperativ dac
acesta clipeşte cînd motorul este
pornit.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Martor presiune şi
temperatur ulei motor
Cuplat la martorul de alert centrali -
zat (STOP).
Oprirea este imperativ .
Acest martor indic ie:
- presiune ulei insuicient ,
- lips ulei în circuitul de lubriiere. Completa=i nivelul,
- o temperatur prea ridicat a uleiului. Aprinderea acestui
martor este înso=it de un
semnal sonor. Pentru ca
temperatura uleiului s scad ,
diminua=i viteza.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Martor frân de mân ,
nivel minim lichid de
frân şi defec=iune a
sistemului de Reparti=ie
Electronic la Frânare (REF)
Cuplat la martorul de alert centrali -
zat STOP.
Acesta arat ie:
- c frâna de mân este ridicat sau coborât insuicient,
- o sc dere excesiv a lichidului de frân (dac martorul
r mâne aprins chiar şi cu frâna
coborât ),
- o defec=iune a sistemului de Reparti=ie Electronic la Frânare
(REF), dac este aprins în
acelaşi timp cu martorul ABS.
Oprirea este imperativ .
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.

Page 17 of 123

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
20 -
Martor înc rcare
baterie
Acesta indic ie:
- o func=ionare defectuoas a circuitului de înc rcare,
- contactele bateriei sau demarorului sl bite,
- cureaua alternatorului rupt sau sl bit ,
- defect alternator.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Martor sistem
antipoluare (în func=ie
de versiune)
Acesta se aprinde pentru câteva se -
cunde de iecare dat când se pune
contactul.
Aprinderea acestuia când motorul
este pornit semnaleaz o defec=iune
a sistemului de injec=ie, de aprindere
sau de depoluare.
Dac martorul clipeşte, exist perico -
lul deterior rii catalizatorului pe mo -
toarele cu benzin .
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Martor preînc lzire
motor Diesel
Aştepta=i s se sting marto
-
rul înainte de a ac=iona demarorul.
Dac temperatura este suicient ,
martorul se aprinde mai pu=in de o se -
cund şi pute=i porni f r a aştepta.
Martor nivel
minim carburant
De la prima aprinde -
re, v mai r mân cel pu=in 50 km de
autonomie (Capacitatea rezervorului
este de aproximativ 50 litri).
Martor limitator/
regulator de vitez
Acesta se aprinde la activa -
rea limitatorului sau regula -
torului de vitez .
Martor al sistemului
de control dinamic al
stabilit =ii (ESP/ASR)
Se aprinde pentru câteva secunde
de iecare dat când se pune con -
tactul.
Când motorul este pornit şi autoturis -
mul este în mers, se aprinde în cazul
activ rii sistemului.
Când este dezactivat, se aprinde
continuu şi este înso=it de un mesaj
pe ecranul multifunc=ie.
Dac martorul r mâne aprins când
motorul este pornit iar autoturismul
este în mers, adresa=i-v re=elei
PEUGEOT. Martor sistem
antiblocare ro=i (ABS)
Se aprinde pentru câteva secunde de
iecare dat când se pune contactul.
Dac martorul r mâne aprins sau se
aprinde la o vitez mai mare de 12 km/h,
înseamn c sistemul ABS nu func=io -
neaz corect.
Autoturismul p streaz totuşi siste -
mul clasic de frânare servo-asistat .
Aprinderea acestui martor, înso=it de
un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifunc=ie, indic o defec=i -
une a sistemului ABS.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.

Page 18 of 123

21
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
Martor centur
neutilizat
Când se face contactul, martorul se
aprinde dac şoferul nu şi-a prins
centura.
La peste 20 km/h şi timp de aproxi -
mativ dou minute, martorul clipeşte
înso=it de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie. Acest
martor r mâne aprins atât timp cât
şoferul nu îşi prinde centura.
Martor neutralizare
airbag pasager
Aprinderea acestui martor înso=it de
un mesaj pe ecranul multifunc=ie indi -
c neutralizarea airbag-ului pasager.
Martorul r mâne aprins atâta timp cât
airbagul pasager este neutralizat.
În orice caz, dac martorul clipeşte,
adresa=i-v re=elei PEUGEOT.
Martor airbag-uri
Martorul se aprinde timp de câteva
secunde când se pune contactul.
Când motorul este pornit, aprinderea
acestui martor, înso=it de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul mul -
tifunc=ie indic o defec=iune a airbag-
urilor.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Indicator temperatur lichid
de r cire
- când acul este în zona
(A),
temperatura este corect ,
- când acul este în zona (B),
temperatura este prea ridicat .
Martorul de alert centralizat
STOP .
Oprirea este imperativ .
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Indicator temperatur ulei
motor
Când motorul este pornit, acesta in
-
dic temperatura uleiului:
- când acul este în zona (C),
temperatura este corect ,
- când acul este în zona (D),
temperatura este prea ridicat .
Pentru ca temperatura uleiului s
scad , reduce=i viteza.

Page 19 of 123

21
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
Martor centur
neutilizat
Când se face contactul, martorul se
aprinde dac şoferul nu şi-a prins
centura.
La peste 20 km/h şi timp de aproxi -
mativ dou minute, martorul clipeşte
înso=it de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie. Acest
martor r mâne aprins atât timp cât
şoferul nu îşi prinde centura.
Martor neutralizare
airbag pasager
Aprinderea acestui martor înso=it de
un mesaj pe ecranul multifunc=ie indi -
c neutralizarea airbag-ului pasager.
Martorul r mâne aprins atâta timp cât
airbagul pasager este neutralizat.
În orice caz, dac martorul clipeşte,
adresa=i-v re=elei PEUGEOT.
Martor airbag-uri
Martorul se aprinde timp de câteva
secunde când se pune contactul.
Când motorul este pornit, aprinderea
acestui martor, înso=it de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecranul mul -
tifunc=ie indic o defec=iune a airbag-
urilor.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Indicator temperatur lichid
de r cire
- când acul este în zona
(A),
temperatura este corect ,
- când acul este în zona (B),
temperatura este prea ridicat .
Martorul de alert centralizat
STOP .
Oprirea este imperativ .
Consulta=i re=eaua PEUGEOT. Indicator temperatur ulei
motor
Când motorul este pornit, acesta in
-
dic temperatura uleiului:
- când acul este în zona (C),
temperatura este corect ,
- când acul este în zona (D),
temperatura este prea ridicat .
Pentru ca temperatura uleiului s
scad , reduce=i viteza.

Page 20 of 123

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
22 -
Ecran de afişare a pozi=iilor
levierului de comand al
cutiei de viteze automat Martori ai cutiei de viteze
automate
Park (Sta=ionare)
Reverse (Mers înapoi)
Neutral (Punct mort)
Drive (Rulaj normal)
Func=ia manual : prima treapt selectat
a doua treapt selectat
a treia treapt selectat
a patra treapt selectat Martor "SPORT"
Se aprinde la selectarea progra
-
mului de func=ionare "SPORT".
Martor "ZPAD"
Se aprinde la selectarea
programului de func=ionare
"ZPAD" .
Defec=iune
Dac martorii Sport şi Z pad clipesc,
iind înso=i=i de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >