Peugeot 206 SW 2008 Manualul de utilizare (in Romanian) (123 Pages)

23
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
Indicatorul de între=inere
Acesta v informeaz asupra datei
urm toarei revizii ce trebuie efectu-
at conform planului de între=inere al
constructorului. La 5 secunde dup contact, contorul
kilometrajulului îşi reia func=ionarea
normal iar aişajul arat kilometrajul
total şi curent.
Termenul pân la urm toarea
revizie este sub 1 000 km.
Exemplu:
v mai r mân de parcurs
900 km pân la urm toarea revizie.
În momentul punerii contactului şi
timp de 5 secunde, aişajul ne arat :
La 5 secunde dup contact, kilo -
metrajul total îşi reia func=ionarea
normal iar cheia r mâne aprins
ar tându-ne c revizia trebuie f cut
în curând.
Aişajul arat kilometrajul total şi cu -
rent. Termenul limit al reviziei este
dep şit
La iecare contact şi timp de 5 secun
-
de, cheia de mentenan= şi kilome -
trajul dep şit clipesc.
Exemplu: a=i dep şit termenul limi -
t al reviziei cu 300 km, revizia au -
toturismului dumneavoastr . trebuie
efectuat f r întârziere.
În momentul punerii contactului şi
timp de 5 secunde, aişajul arat :
AFIŞAJUL AFLAT PE
TABLOUL DE BORD
Dup punerea contactului, îndepli -
neşte succesiv trei func=ii:
- indicator de între=inere,
- indicator nivel ulei motor,
- contor kilometraj, r mâne aişat când se întrerupe contactul, timp
de 30 de secunde.
Aişeaz şi informa=iile legate de re -
gulatorul/ limitatorul de vitez , când
unul dintre acestea este activat (ve -
de=i capitolul corespunz tor).
La 5 secunde dup contact, kilo-
metrajul total îşi reia func=ionarea
normal iar cheia r mâne aprins .
Aişajul arat kilometrajul total şi cu -
rent.
Func=ionare
Imediat dup punerea contactului şi
timp de 5 secunde, cheia care sim
-
bolizeaz opera=iile de mentenan -
= se aprinde; aişajul kilometrajului
total ne arat num rul de kilometri
(rotunjit cu marj de eroare) care mai
r mân pân la urm toarea revizie.
Exemplu: v mai r mân de parcurs
4 800 km pân la urm toarea revizie.
În momentul punerii contactului şi timp
de 5 secunde, aişajul arat :

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
24 -
Aducerea la zero a indicatorului
de între=inere
Re=eaua PEUGEOT efectueaz
aceast opera=iune dup iecare re -
vizie.
Procedura de aducere la zero este
urm toarea:
- opri=i contactul,
- ap sa=i pe butonul 1 şi =ine=i-l
ap sat,
- cupla=i contactul.
Aişajul kilometric începe o num r -
toare invers de 10 secunde,
- =ine=i butonul 1 ap sat timp de
10 secunde.
Aişajul arat [=0] iar cheia dispare. Indicator nivel ulei motor
Când se pune contactul, nivelul uleiului
motor este indicat timp de aproximativ
10 secunde, dup aişarea informa=ii
-
lor despre mentenan= . Defec=iune joj nivel ulei
Clipirea celor şase segmente indic
o defec=iune legat de joja de nivel
ulei.
Exist pericolul de deteriorare a mo-
torului.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Surplus de ulei
Clipirea celor şase p tr =ele şi aişa -
jul "max" indic un surplus de ulei ce
poate deteriora motorul.
Dac surplusul de ulei se conirm prin
veriicarea cu joja manual , consulta=i
imediat re=eaua PEUGEOT.
Lips de ulei
Clipirea celor şase segmente şi ai -
şajul "min" indic o lips de ulei ce
poate deteriora motorul.
Dac lipsa de ulei se conirm prin
veriicarea cu joja manual , comple -
ta=i neap rat nivelul. Veriicarea nivelului cu ajutorul
jojei este corect atunci când ve-
hiculul se al în sta=ionare pe un
teren drept iar motorul este oprit
de cel pu=in 15 minute.

25
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
-
CONTOR KILOMETRI
Ap sând pe butonul 1 se poate aişa
altenativ:
- kilometrajul total,
- kilometrajul curent,
- limitatorul sau regulatorul de vitez dac unul dintre acestea
este selectat şi motorul este
pornit.
Pentru a readuce la zero kilometra -
jul curent men=ine=i ap sat butonul 1
pân la apari=ia zerourilor.
REGLAJ ILUMINARE
Când luminile sunt aprinse, ap sa=i
pe buton pentru a varia intensita -
tea ilumin rii postului de conducere.
Când luminile ating reglajul minim
(sau maxim), elibera=i butonul, apoi
ap sa=i din nou pentru a spori (sau
diminua) intensitatea acestora.
Când luminile ating intensitatea dorit ,
elibera=i butonul.
SEMNALUL DE AVARIE
Dac ap sa=i pe buton, luminile de
schimbare a direc=iei clipesc.
Poate func=iona şi când contactul
este întrerupt.
Aprinderea automat a
luminilor de avarie
Când se frâneaz brusc, în func=ie
de for=a decelera=iei, luminile de ava -
rie se aprind automat. Acestea se
opresc automat la prima accelerare.
Pute=i s le opri=i ap sând pe buton.

ECRANELE MULTIFUNCIE
26 -
CEASULReglare parametrii
ine=i ap sat butonul 1 timp de dou
secunde pentru a ajunge la reglaje,
informa=ia clipeşte, este gata s ie
modiicat .
Apoi, iecare ap sare pe butonul 1
permite parcurgerea diferitelor infor -
ma=ii în urm toarea ordine:
- limb informa=ii aişate,
- or (sistem 12 sau 24 de ore),
- minut,
- an,
- lun ,
- zi,
- unitate de m sur a temperaturii (grade Celsius sau Fahrenheit).
Prin ap sarea pe butonul 2 se poate
modiica parametrul selectat. ine=i
ap sat pentru a ob=ine o parcurgere
rapid (revine la început dup ultima
valoare posibil ).
Dup 7 secunde f r nici o ac=iune,
ecranul revine la aişajul curent, da -
tele modiicate iind înregistrate.
Observa=ie: O ap sare scurt pe bu -
tonul 2 permite aişarea temperaturii
exterioare timp de câteva secunde.
Buton
1: reglaj or .
Buton 2: reglaj minute.
Men=ine=i butonul ap sat pentru o
deilare rapid a cifrelor.AFIŞAJUL A
Permite ob=inerea urm toarelor infor -
ma=ii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (clipeşte când exist pericolul producerii
poleiului),
- aişaje radio auto,
- veriicare deschideri
(ex.: "portier stânga fa=
deschis ", ...),
- mesaje de avarie (ex.: "baterie telecomand desc rcat ") sau
informa=ii aişate temporar
(ex.: "mod economic activat").

27
ECRANELE MULTIFUNCIE
-
Reglare parametri
ine=i ap sat butonul 1 timp de dou
secunde pentru a ajunge la reglaje,
informa=ia clipeşte ar tând c este
gata s ie modiicat .
Apoi, iecare ap sare pe butonul 1 per -
mite parcurgerea diferi=ilor parametri
prezenta=i în ordinea urm toare:
- limb informa=ii aişate,
- unit =i de m surare a vitezei (km sau mile).
- unit =i de m surare a temperaturii (grade Celsius sau
Fahrenheit),
- format or (sistem 12 sau 24 de ore),
- or ,
- minut,
- an,
- lun ,
- zi.
Prin ap sarea pe butonul 2 se poate
modiica informa=ia selectat . ine=i
ap sat pentru a ob=ine o parcurgere
rapid .
Dup 7 secunde f r nici o ac=iune,
aişajul revine la interfa=a ini=ial iar
datele modiicate sunt înregistrate.ECRANUL MONOCROM B
Permite ob=inerea urm toarelor infor -
ma=ii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (clipeşte când exist pericolul producerii
poleiului),
- aişaje autoradio,
- veriicarea deschiderilor. Pe ecran apare o schem care v
arat dac o uş este deschis ,
- mesaje de avarie (ex.: "defec=iune înc rcare baterie")
sau informa=ii aişate temporar
(ex.: "nivel sc zut carburant") pot
i şterse ap sând pe butonul 1
sau 2,
- computerul de bord.

AUDIO
28 -
AUTORADIO RD3
Ac=iune Comand executat
1 - Ap sare (din spate înspre fa= )M rire volum sonor.
2 - Ap sare (din spate înspre fa= )Diminuare volum sonor.
1 + 2 - Ap sare simultan Întrerupere sunet (mut); revenire sunet prin ap sa rea unei taste oarecare.
3 - Ap sare C utare automat frecven= superioar (radio) - Selectare pi esa urm toare (CD).
4 - Ap sare C utare automat frecven= inferioar (radio) - Selectare p iesa anterioar (CD).
5 - Ap sare pe extremitate Schimbare surs (radio/CD/magazie CD).
6 - Rotire (în sens orar) Selectare post memorat superior (radio) - Selectare CD urm tor.
7 - Rotire (în sens anti-orar) Selectare post memorat inferior (radio) - Se lectare CD precedent.

29
AUDIO
-
Tast Func=ie
A Pornire/oprire radio auto.
B -Diminuare volum.
C + Creştere volum.
D RDS Pornire/oprire func=ia RDS.
Ap sare mai mult de 2 secunde: pornire/oprire func=ia programe regi
onale.
E TA Pornire/oprire prioritate informa=ii rutiere.
Ap sare mai mult de 2 secunde: pornire/oprire func=ie PTY.
H ¯Selectare sunete joase, înalte, intensitate sunete, reparti=
ie sonor şi corectare automat volum.
I 5Reglaj superior func=ii asociate tastei
H.
J 6Reglaj inferior func=ii asociate tastei
H.
L 8C utare manual şi automat frecven= superioar .
Selectare piesa urm toare (CD) şi PTY (radio).
M MAN Func=ionare manual /automat taste L şi N.
N 7C utare manual şi automat frecven= inferioar .
Selectare pies anterioar (CD) şi PTY (radio).
P CH.CD Selectare surs schimb tor CD.
Ap sa=i mai mult de 2 secunde: citire aleatoare.
Q CDSelectare surs CD
Ap sa=i mai mult de 2 secunde: citire aleatoare.
R Radio Selectare a sursei radio. Selectarea undelor FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i mai mult de 2 secunde: memorizare automat a posturilor (au
tostore).
S
5 Ejectare a CD-ului.
1 la 6 1 2 3 4 5 6 Selectare post memorat.
Ap sa=i mai mult de 2 secunde: memorare post.
1 la 5 1 2 3 4 5 Selectare CD-uri din schimb tor CD.

AUDIO
30 -
FUNCII GENERALE REGLAJE AUDIO
Reglaj intensitate sunete
Aceast func=ie permite accentuarea
automat a sunetelor joase şi înalte.
Ap sa=i pe tastele I sau J pentru a
activa sau dezactiva acest func=ie.
Pornire/oprire
Cheia de contact i
-
ind în pozi=ia acceso -
rii sau contactul iind
pus, ap sa=i pe buto -
nul A pentru a porni
sau opri radioul auto.
Radioul auto poate
func=iona timp de 30 de minute
f r a pune contactul.
Sistem antifurt
Radioul auto are un cod, astfel încât
s func=ioneze doar pe autoturismul
dumneavoastr . Acesta nu ar putea
i folosit dac ar i instalat pe un alt
autoturism.
Sistemul antifurt este automat şi
nu este necesar nici o interven=ie
din partea dumneavoastr .REGLARE VOLUM SONORAp sa=i succesiv pe tasta C pentru a
m ri volumul sonor al radioului auto
sau pe tasta B pentru a-l diminua.
Ap sând continuu pe tastele B sau C
se poate regla progresiv volumul. Reglaj sunete joase
Reglaj sunete înalte
Când apare
"TREB", ap sa=i tastele
I sau J pentru a modiica reglajul.
- "TREB -9" pentru un reglaj
minim al sunetelor înalte,
- "TREB 0" pentru un reglaj
normal,
- "TREB +9" pentru un reglaj
maxim al sunetelor înalte.
Ap sa=i succesiv pe
tasta
H pentru a ajun -
ge la reglajele de su -
nete joase (BASS),
înalte (TREB) , inten-
sitate sunete (LOUD),
de reparti=ie sunet
fa= /spate (FAD), de
reparti=ie sunet stânga/dreapta (BAL)
şi de corectare automat a volumului.
Ieşirea din programul audio se face
automat dup câteva secunde f r
ac=iune sau ap sând pe tasta H dup
conigurarea corect rii automate a
volumului.
Obsrva=ie: reglajele joase, înalte şi
puternice sunt speciice iec rei surse
în parte. Se pot regla diferit în progra -
mul de radio, CD sau magazie CD. Când apare
"BASS",
ap sa=i pe tastele I
sau J pentru a modi -
ica reglajul.
- "BASS -9" pentru
un reglaj minim al
sunetelor joase,
- "BASS 0" pentru
un reglaj normal,
- "BASS +9" pentru un reglaj
maxim al suntelor joase.

31
AUDIO
-
SURS RADIOSelectarea sursei radio
Selectarea unei game de
frecven=e
Reglaj reparti=ie sunet fa= /spate
(Fader)
Când apare
"FAD", ap sa=i pe tas -
tele I sau J.
Tasta I m reşte volumul sonorului în
fa= .
Tasta J m reşte volumul sonorului în
spate.
Reglaj reparti=ie sonor dreapta/
stânga (Balance)
Când apare "BAL", ap sa=i pe tas -
tele I sau J.
Tasta I m reşte volumul sonor în
dreapta.
Tasta J m reşte volumul sonor în
stânga.
Corectare automat volum
Aceast func=ie permite adaptarea
automat a volumului în func=ie de
viteza autoturismului.
Ap sa=i pe tastele I sau J pentru a ac -
tiva sau dezactiva aceast func=ie. Ap sa=i pe tasta
R.
Ap sând scurt pe tas -
ta R, selecta=i gamele
de unde FM1, FM2,
FMast şi AM.
Preciz ri asupra recep=iei radio
Radioul auto va i supus unor feno
-
mene pe care nu le întâlni=i în cazul
instal rii radioului în apartament. Re -
cep=ia în modulare amplitudine AM
(GO/PO) precum şi în modulare frec -
ven= (FM) poate i supus unor per -
turba=ii care nu au nici o leg tur cu
calitatea instala=iei dumneavoastr ,
ci se datoreaz naturii semnalelor şi
propag rii acestora.
În modulare amplitudine, pute=i re -
marca perturba=ii în timpul trecerii pe
sub linii de înalt tensiune, pe sub
poduri sau în tunele.
În frecven= modulatorie, distan=a
fa= de emi= tor, relexia semnalului
de obstacole (mun=i, coline, cl diri,
etc.), zonele neacoperite (de emi= -
tori) pot determina perturb ri de re -
cep=ie.

Peugeot 206 SW 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 21 of 123

Page 22 of 123

Page 23 of 123

Page 24 of 123

Page 25 of 123

Page 26 of 123

Page 27 of 123

Page 28 of 123

Page 29 of 123

Page 30 of 123

PEUGEOT Manuals