Peugeot 206 SW 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 51 of 123

49
CONFORTUL
-
- aşeza=i centura pe sub suportul 2,
- trage=i comanda 3 pentru a
debloca sp tarul 4,
- scoate=i tetierele sau coborâ=i-le,
- bascula=i sp tarul 4.
Începe=i mereu cu şezutul, niciodat
cu sp tarul (pericol de deteriorare).
BANCHETA
Pentru a coborî bancheta:
- ridica=i partea din fa= a şezutului 1,
- bascula=i şezutul 1 de scaunele
din fa= , În timpul reaşez rii:
- ridica=i la loc sp tarul,
- coborâ=i şezutul,
- aşeza=i la loc dispozitivele de
ixare înainte de a bloca partea
din fa= a şezutului.
Ave=i grij s nu prinde=i centurile.

Page 52 of 123

51
CONFORTUL
-
"Cu fa=a c tre direc=ia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii
"cu fa=a c tre direc=ia de mers" este
montat pe locul pasagerului din
fa= , regla=i scaunul vehiculului în
pozi=ia longitudinal intermediar , cu
sp tarul ridicat şi l sa=i airbagul pa -
sagerului activat.
MONTAREA UNUI SCAUN
PENTRU COPII CU O
CENTURA ÎN TREI PUNCTE
GENERALITATI CU PRIVIRE
LA SCAUNELE PENTRU COPII
* Reglement rile privind transportul
copiilor sunt speciice iec rei = ri.
Consulta=i legisla=ia în vigoare din
=ara dumneavoastr . Pozi=ie longitudinal
intermediar
Preocupare constant a irmei PEUGEOT
din momentul proiect rii vehiculului dum -
neavoastr , siguran=a copiilor dumnea -
voastr depinde în aceeaşi m sur şi de
dumneavoastr .
Pentru a asigura o siguran= optim
respecta=i sfaturile urm toare :
- conform Directivei 2003/20, to=i
copiii cu vârsta mai mic de
12 ani sau cu în l=ime mai mic
de un metru cincizeci trebuie
s ie transporta=i în scaune
pentru copii omologate,
adaptate greut =tii lor , în
locurile echipate cu centura
de siguran= sau cu sistem de
prindere ISOFIX*
- statistic, locurile cele mai
sigure pentru transportul
copiilor sunt cele din spatele
vehiculului dumneavoastr .
- copilul care are mai pu=in
de 9 kg trebuie obligatoriu
transportat în pozi=ia "cu
spatele la drum" atât pe
locurile din fa= cât şi pe cele
din spate.
PEUGEOT v recomand s trans-
porta=i copilul dumneavoastr pe
scaunele din spate ale vehiculului:
-
"cu spatele spre direc=ia de mers"
pân la vârsta de 2 ani,
- "cu fa=a spre direc=ia de mers"
peste vârsta de 2 ani. "Cu spatele spre direc=ia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii "cu
spatele c tre direc=ia de mers" este
montat pe
locul pasagerului din
fa= , airbagul pasagerului trebuie
neap rat dezactivat. Altfel, copilul
risc s ie grav r nit sau chiar
omorât la deschiderea airbagului.

Page 53 of 123

CONFORTUL
52 -
Airbag pasager OFF Grupa 0: de la naştere la 10 kg
Grupa 0+: de la naştere pân la 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instaleaz cu spatele la drum.
Grupele 1, 2 şi 3: între 9 şi 36 kg L2
"KIDDY Life"
Pentru siguran=a copiilor (între 9 şi 18 kg),
PEUGEOT v recomand s folosi=i scutul.
Grupele 2 şi 3: între 15 şi 36 kg
L3
"RECARO Start" L4

"KLIPPAN Optima"
Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg)
se foloseşte doar
şezutul înalt.
SCAUNE DE COPII RECOMANDATE DE PEUGEOT
PEUGEOT v propune o gam complet de scaune de copii care se ixeaz cu
ajutorul centurii de siguran= cu trei puncte :

Page 54 of 123

CONFORTUL
56 -
SFATURI CU PRIVIRE LA
SCAUNELE DE COPII
Proasta instalare a unui scaun pen -
tru copii într-un vehicul atrage dup
sine proasta protejare a copilului în
caz de coliziune.
Fixa=i centurile de siguran= sau cen -
turile scaunului copilului limitând la
maxim jocul în func=ie de corpul co -
pilului, chiar pe trasee scurte.
Pentru instalarea optim a scaunului
pentru copii "cu fa=a la drum", verii -
ca=i ca sp tarul scaunului s ie spri -
jinit pe sp tarului scaunului maşinii şi
tetiera s nu jeneze.
Dac trebuie s scoate=i tetiera, asi -
gura=i-v c este bine aranjat sau
prins pentru a evita transformarea
ei într-un proiectil în caz de frânare. Copiii sub 10 ani nu trebuie s ie
transporta=i "cu fa=a la drum" pe locul
pasagerului din fa= , decât în cazul în
care locurile din spate sunt deja ocu
-
pate de al=i copii sau dac în spate
nu sunt destule scaune sau deloc.
Dezactiva=i airbagul pasagerului de
îndat ce un scaun pentru copii "cu
spatele la drum" este instalat pe locul
din fa= . În caz contrar, copilul risc
s ie grav r nit sau chiar omorât la
deschiderea airbagului.
Instalarea în l= torului
Partea toracic a centurii trebuie s
ie pozi=ionat pe um rul copilului
f r s ating gâtul.
Veriica=i dac partea abdominal a
centurii de siguran= trece peste şol -
durile copilului.
PEUGEOT v recomand folosirea
unui în l= tor cu sp tar, echipat cu o
centur la nivelul um rului. Pentru siguran= , nu l sa=i:
- unul sau mai mul=i copii singuri
şi f r s ie supraveghea=i în
maşin ,
- un copil sau un animal în maşin , la soare, cu geamurile
închise,
- cheile la îndemâna copiilor în interiorul maşinii.
Pentru a împiedica deschiderea ac -
cidental a uşilor folosi=i dispozitivul
"Securitate copii".
Ave=i grij s nu deschide=i mai mult
de 1/3 geamurile din spate.
Pentru a v proteja copiii de razele
soarelui, echipa=i geamurile din spa -
te cu storuri laterale.

Page 55 of 123

CONFORTUL
52 -
Airbag pasager OFF Grupa 0: de la naştere la 10 kg
Grupa 0+: de la naştere pân la 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instaleaz cu spatele la drum.
Grupele 1, 2 şi 3: între 9 şi 36 kg L2
"KIDDY Life"
Pentru siguran=a copiilor (între 9 şi 18 kg),
PEUGEOT v recomand s folosi=i scutul.
Grupele 2 şi 3: între 15 şi 36 kg
L3
"RECARO Start" L4

"KLIPPAN Optima"
Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg)
se foloseşte doar
şezutul înalt.
SCAUNE DE COPII RECOMANDATE DE PEUGEOT
PEUGEOT v propune o gam complet de scaune de copii care se ixeaz cu
ajutorul centurii de siguran= cu trei puncte :

Page 56 of 123

53
CONFORTUL
-
AŞEZAREA SCAUNELOR PENTRU COPII ATAŞATE CU CENTURI DE SIGURAN
Conform reglement rii europene (Directiva 2000/3), acest tabel v indic posibilit =ile de instalare a scaunelor de copii care
se ixeaz cu centura de siguran= şi care sunt omologate universal (a ), în func=ie de greutatea copilului şi de locul din auto-
turism.
Greutatea copilului/indicativul de vârst
Loc Sub 13 kg

(grupele 0 (b) şi 0+) Pân la aprox. 1 an De la 9 la 18 kg

(grupa 1) 1 - 3 ani De la 15 la 25 kg

(grupa 2) 3 - 6 ani De la 22 la 36 kg

(grupa 3)
6 - 10 ani
Locul pasagerului
din fa= (c)
Scaun ix, Scaun
reglabil pe în l=ime U U U U
Scaunele laterale
din spate U U U U
Scaunul din spate
centru
centur cu prindere
în 3 puncte X UF UF UF
Scaunul din
spate centru (d)
centur cu prindere
în 2 puncte X UF UF UF
(a) Scaunul pentru copii universal: scaunul pentru copii care se poate
instala în orice vehicul cu centur
de siguran= .
(b) Grupa 0: de la naştere la 10 kg.
(c) Consulta=i legisla=ia în vigoare în =ara dumneavoastr , înainte de a
instala copilul dumneavoastr pe
acest scaun. (d) Scaunele pentru copii "RECARO
Start" (L3) şi "KLIPPAN Optima"
(L4) nu pot i instalate pe scaunul
central din spate dac acesta are o
centur cu prindere în dou puncte.
U: Locul adaptat pentru instalarea scaunului pentru copii prins cu
centura de siguran= şi omologat
la nivel mondial "cu spatele c tre
direc=ia de mers" şi/sau "cu fa=a
spre direc=ia de mers". UF Locul adaptat pentru instalarea
scaunului pentru copii prins cu
centura de siguran= şi omologat
la nivel mondial doar "cu fa=a spre
direc=ia de mers".
X: Scaunul nu este adaptat pentru instalrea unui scaun petru copii
pentru grupa de greutate indicat .

Page 57 of 123

CONFORTUL
54 -
Aceste scaune sunt prev zute cu
dou inele situate între sp tar şi şe -
zutul scaunului.
Scaunele pentru copii ISOFIX sunt
prev zute cu dou sisteme de închi -
dere care se ixeaz uşor în aceste
inele.DISPOZITIVELE DE FIXARE "ISOFIX"
Acest sistem de ixare ISOFIX v asi -
gur o montare iabil , solid şi rapi -
d a scaunului de copil în vehiculul
dumneavoastr .
Scaunele pentru copii ISOFIX

Page 58 of 123

55
CONFORTUL
-
SCAUNUL PENTRU COPII ISOFIX RECOMANDAT DE CTRE PEUGEOT ŞI OMOLOG AT PENTRU
VEHICULUL DUMNEAVOASTR
Scaunul RÖMER Duo Plus Isoix (categoria de m rime B1)
Grupa 1: de la 9 la 18 kg
Se instaleaz cu fa=a la drum.
Este echipat cu o centur înalt care trebuie ataşat la inel ul
superior ISOFIX, numit TOP TETHER.
Trei înclin ri ale ansamblului scaunului: pozi=iile şezut, rep aus şi
alungit .
Acest scaun pentru copii poate i utili -
zat şi pentru locurile care nu sunt echi -
pate cu sisteme de ixare ISOFIX. În acest caz, este ixat, în mod obli
-
gatoriu, de scaunul vehiculului prin
centura de siguran= în trei puncte. Urma=i instruc=iunile de montare a
scaunului pentru copii din manu-
alul de instalare al produc torului
scaunului.

Page 59 of 123

57
SISTEMELE DE DESCHIDERE
-
CHEILE
Acestea permit ac=ionarea indepen-
dent a comenzii de neutralizare a
airbag-ului pasager, a antifurtului de
direc=ie şi punerea contactului. Localizare vehicul
Pentru a localiza vehiculul dumnea
-
voastr , închis în prealabil, într-o
parcare:
F ap sa=i butonul A,
plafonierele se vor aprinde iar
semnalizatoarele vor clipi pentru
câteva secunde.
Schimbare baterie
telecomand
Referin= baterie: CR2016/3 vol=i.
Informa=ia "baterie desc rcat " este fur -
nizat de un semnal sonor înso=it de un
mesajul "Baterie telecomand des-
c rcat " pe ecranul multifunc=ional.
Pentru a înlocui bateria, scoate=i şu -
rubul, apoi desface=i cutia cu ajutorul
unei monede la nivelul inelului.
Dac dup schimbarea bateriei tele -
comanda nu func=ioneaz , efectua=i
o procedur de reini=ializare.
Cheie uitat
Cheia uitat în contact este semnala -
t printr-un bip sonor la deschiderea
portierei şoferului. Reini=ializarea telecomenzii
F
Întrerupe=i contactul.
F Relua=i contactul.
F Ap sa=i imediat pe butonul A
timp de câteva secunde.
F Întrerupe=i contactul şi scoate=i
cheia cu telecomand din
contact. Telecomanda este din
nou func=ional .
F r blocare/deblocare
centralizat cu mâna
Cheia v permite s deschide=i/închi
-
de=i portierele din fa= , portbagajul şi
capacul de la rezervor.
Cu închidere/deschidere
centralizat
De la portierele fa= , cheile pot declan -
şa închiderea şi deschiderea centrali -
zat a portierelor şi a hayonului.
Dac se întâmpl s ie deschis una
dintre portiere sau portbagajul închi -
derea centralizat nu se efectueaz . Cu închidere/deschidere
centralizat cu telecomand
Închiderea autoturismului are loc
printr-o ap sare pe butonul
A.
Aceasta este semnalat prin aprin -
derea ix a semnalizatoarelor timp
de aproximativ dou secunde.
Deschiderea autoturismului are loc
printr-o ap sare pe butonul B.
Aceasta este semnalat prin clipirea
rapid a semnalizatoarelor.
Evita=i manevrarea butoanelor tele -
comenzii când nu sunte=i în preajma
autoturismului. Risca=i s o defecta=i.
Atunci ar i necesar o reini=ializare a
telecomenzii (vezi capitolul respectiv).

Page 60 of 123

SISTEMELE DE DESCHIDERE
58 -
ANTIDEMARAJ ELECTRONIC
Acesta blocheaz sistemul de control
al motorului la câteva momente dup
întreruperea contactului şi împiedic
pornirea autoturismului prin efrac=ie.
Cheia con=ine un cip cu un cod speci -
al. Pentru ca demarajul s ie posibil,
la cuplarea contactului codul trebuie
recunoscut.
Nota=i cu grij num rul i -
ec rei chei. Acest num r
este codiicat pe eticheta
lipit de cheie.
Telecomanda cu frecven= înalt
este un sistem sensibil; nu o mani -
pula=i în buzunare deoarece exist
pericolul de a debloca autoturismul
f r ştirea dumneavoastr .
Telecomanda nu poate func=iona
atât timp cât cheia este în antifurt,
chiar şi f r contact, decât pentru
a o reseta.
Mersul cu uşile încuiate poate face
mai diicil accesul ajutoarelor în ha -
bitaclu în caz de urgen= .
Ca m sur de siguran= (copii la
bord), scoate=i cheia din antifurt
când pleca=i din autoturism, chiar şi
pentru pu=in timp. Evita=i s manevra=i butoanele te
-
lecomenzii când nu sunte=i lâng
autoturism, existând pericolul ca
aceasta s devin nefunc=ional .
Ar trebui atunci s efectua=i o nou
resetare.
Când cump ra=i un autoturism la
mâna a doua, face=i o memorare a
cheilor în cadrul re=elei PEUGEOT,
pentru a i siguri c aceste chei, ala -
te în posesia dumneavoastr , sunt
singurele ce pot porni vehiculul.
Nu efectua=i nicio modiicare la sis -
temul de antidemaraj electronic.
În cazul unei defec=iuni a siste-
mului,
led-ul butonului de închidere
centralizat , alat pe partea din mij -
loc a planşei de bord, clipeşte rapid
la punerea contactului (a 2-a pozi=ie
a cheii).
În acest caz, autoturismul dumnea -
voastr nu porneşte.
Consulta=i imediat re=eaua PEUGEOT. În cazul pierderii cheilor
Merge=i în re=eaua PEUGEOT cu
cartea gri a vehiculului şi cartea dum
-
neavoastr de identitate.
Re=eaua PEUGEOT v va putea recu -
pera codul cheii şi codul transponderului
pentru comanda unei chei noi.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 130 next >