Peugeot 206 SW Dag 2004 Owner's Manual

124
14-06-2004
125
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
AIR BAGS
The air bags have been designed
to maximise the safety of the oc-
cupants in the event of serious col-
lisions. They work in conjunction
with the force-limiting seat belts.
The electronic detectors register and
analyse any abrupt deceleration of
the vehicle: if the triggering thresh-
old is reached, the air bags inlate
instantly and protect the occupants
of the vehicle.
Immediately after the impact, the air
bags delate rapidly so that they do
not hinder the visibility of the occu-
pants nor their exit if necessary from
the vehicle.
The air bags are not deployed in the
case of collisions which are not seri-
ous, for which the seat belt is sufi-
cient to ensure maximum protection.
The seriousness of a collision de-
pends on the nature of the obstacle
and the speed of the vehicle at the
moment of the collision.
Air bags only operate when the
ignition is switched on.
Note: the gas escaping from the air
bags can be a minor irritant.
FRONT AIR BAGS
These are folded in the centre of the
steering wheel for the driver and in
the fascia for the front passenger.
They are deployed simultaneously,
except in cases where the passenger
air bag is disarmed.
Disarming the passenger air
bag*
To ensure the safety of your child, it
is essential to disarm the passenger
air bag when you install a rear-facing
child seat on the front passenger seat.
Otherwise, the child would risk being
killed or seriously injured if the air bag
were to inlate.
F With the ignition switched off ,
insert the key into the passenger
air bag disarming switch 1, turn
it to the "OFF" position, then re-
move the key keeping the slot in
this position.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and the message
"Air
bag fault" on the multi-func-
tion display, contact a PEUGEOT
dealer to have the system checked.
Front air bag fault
The air bag warning light on the
instrument panel is lit through-
out the disarming process.
* According to country.

124
14-06-2004
125
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
In the "OFF" position, the passenger
air bag will not be triggered in the
event of an impact.
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the "ON" po-
sition to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact.
Disarming check
This is conirmed by an indicator
light, accompanied by a message on
the multifunction display.SIDE AIR BAGS* AND
CURTAIN AIR BAGS*
The side air bags are incorporated
into the front seat backs on the door
side.
The curtain air bags are incorporated
into the door pillars and the upper
part of the passenger compartment.
They are deployed independently of
each other depending on which side
the collision occurs.
Operating check
This is conirmed by an indicator
light, accompanied by an audible
signal and a message on the multi-
function display.
If the two air bag warning
lights are lit continuously,
do not install a rear-facing
child seat. Contact a
PEUGEOT dealer.
With the ignition on (2nd
notch), illumination of this
warning light accompa-
nied by a message on the
multifunction display, indicates that
the passenger air bag is disarmed
(switch in the "OFF" position). If this indicator light comes
on, accompanied by an
audible signal and the mes-
sage
"Air bag fault" on
the multi-function display, contact a
PEUGEOT dealer to have the sys-
tem checked.
* According to destination.

126
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
For the front, side* and
curtain* air bags to be ful-
ly effective, observe the
following safety rules:
• Wear a correctly adjusted seat belt.
• Sit in a normal upright position.
• Do not leave anything between the occupants of the front seats
and the air bags (a child, pet,
object).
This could hamper the operation of the air bags or injure the occu-
pants.
• All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is
carried out by qualiied personnel
of the PEUGEOT network.
• After an accident or if the vehicle has been stolen or broken
into, have the air bag systems
checked. Front air bags
• Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
• Passengers must not place their feet on the fascia.
• Smoke as little as possible; deployment of the air bags can
cause burns or the risk of injury
from a cigarette or pipe.
• Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags*
• Only put approved covers on the seats. Contact your PEUGEOT
dealer.
• Do not ix or glue anything to the seat backs. This could cause injury
to the chest or arms when the side
air bag inlates.
• Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than
necessary. Curtain air bags*
• Do not ix or glue anything to
the pillars or the roof. This could
cause injury to the head when the
curtain air bag inlates.
• Do not remove the bolts from the grab handles installed on the
roof, they play a part in securing
the curtain air bags.
* According to destination.

124
14-06-2004
125
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
In the "OFF" position, the passenger
air bag will not be triggered in the
event of an impact.
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the "ON" po-
sition to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact.
Disarming check
This is conirmed by an indicator
light, accompanied by a message on
the multifunction display.SIDE AIR BAGS* AND
CURTAIN AIR BAGS*
The side air bags are incorporated
into the front seat backs on the door
side.
The curtain air bags are incorporated
into the door pillars and the upper
part of the passenger compartment.
They are deployed independently of
each other depending on which side
the collision occurs.
Operating check
This is conirmed by an indicator
light, accompanied by an audible
signal and a message on the multi-
function display.
If the two air bag warning
lights are lit continuously,
do not install a rear-facing
child seat. Contact a
PEUGEOT dealer.
With the ignition on (2nd
notch), illumination of this
warning light accompa-
nied by a message on the
multifunction display, indicates that
the passenger air bag is disarmed
(switch in the "OFF" position). If this indicator light comes
on, accompanied by an
audible signal and the mes-
sage
"Air bag fault" on
the multi-function display, contact a
PEUGEOT dealer to have the sys-
tem checked.
* According to destination.

126
14-06-2004
YOUR 206 IN DETAIL
For the front, side* and
curtain* air bags to be ful-
ly effective, observe the
following safety rules:
• Wear a correctly adjusted seat belt.
• Sit in a normal upright position.
• Do not leave anything between the occupants of the front seats
and the air bags (a child, pet,
object).
This could hamper the operation of the air bags or injure the occu-
pants.
• All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is
carried out by qualiied personnel
of the PEUGEOT network.
• After an accident or if the vehicle has been stolen or broken
into, have the air bag systems
checked. Front air bags
• Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
• Passengers must not place their feet on the fascia.
• Smoke as little as possible; deployment of the air bags can
cause burns or the risk of injury
from a cigarette or pipe.
• Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags*
• Only put approved covers on the seats. Contact your PEUGEOT
dealer.
• Do not ix or glue anything to the seat backs. This could cause injury
to the chest or arms when the side
air bag inlates.
• Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than
necessary. Curtain air bags*
• Do not ix or glue anything to
the pillars or the roof. This could
cause injury to the head when the
curtain air bag inlates.
• Do not remove the bolts from the grab handles installed on the
roof, they play a part in securing
the curtain air bags.
* According to destination.

127
14-06-2004
PRACTICAL INFORMATION
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3. Coolant reservoir 4.
Brake luid reservoir
5. Battery
6. Air ilter 7.
Dipstick
8. Engine oil reservoir
1.1 LITRE (60 bhp) and 1.4 LITRE (75 bhp) PETROL ENGINES
* According to destination.

128
14-06-2004
129
14-06-2004
PRACTICAL INFORMATION
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp
wash reservoir*
3. Coolant reservoir 4.
Brake luid reservoir
5. Battery
6. Air ilter 7.
Dipstick
8. Engine oil reservoir
1.4 LITRE 16V PETROL ENGINE (90 bhp)
* According to destination.

128
14-06-2004
129
14-06-2004
PRACTICAL INFORMATION
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3. Coolant reservoir 4.
Brake luid reservoir
5. Battery
6. Air ilter 7.
Dipstick
8. Engine oil reservoir
1.6 LITRE 16V (110 bhp) PETROL ENGINE
* According to destination.

130
14-06-2004
131
14-06-2004
PRACTICAL INFORMATION
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3. Coolant reservoir 4.
Brake luid reservoir
5. Battery
6. Air ilter 7.
Dipstick
8. Engine oil reservoir
2 LITRE 16V PETROL ENGINE (138 bhp)
* According to country.

130
14-06-2004
131
14-06-2004
PRACTICAL INFORMATION
1. Power steering reservoir
2. Windscreen and headlamp*
wash reservoir
3. Coolant reservoir 4.
Brake luid reservoir
5. Battery
6. Air ilter 7.
Dipstick
8. Engine oil iller cap
2 LITRE 16V PETROL ENGINE (180 bhp)
* According to destination.