Peugeot 206 SW Dag 2005.5 Repair Manual

58 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
59
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
Telephone function screens
Not in use
This screen indicates the presence
of voice messages or text messages
(SMS) not listened to/read, the
cumulative time in use since the last
zero reset and the status of your
telephone.
In use
This screen indicates the time elapsed
since the start of the conversation, as
well as the number* or name of the
person to whom you are speaking (if
recorded in the index) and the status
of your telephone.
* If this option and service are
available.
Making a call
Press button D to display the
contextual menu of the telephone.
Entering a number
Select the function "Call"
then "Enter number"
then enter the number
of the person you wish
to speak to using the
alphanumeric keypad.
Press button D to make the call. Making a call from a directory
Select the
"Call" function then
"Directory" to access all the iles
containing a telephone number or
the "List of calls" function to access
the list of the last twenty incoming (if
the number display option is active)
or outgoing calls.
Note: there are two directories, the
RT3 audio/telephone directory and
the SIM card directory.
Receiving a call
When a ringing sounds to
let you know that a call is
waiting, you can choose
either to accept it by
pressing button D or the
end of the steering wheel
remote control or not to accept it by
pressing the button Q or by selecting
and validating the "NO" button on
the "Answer?" screen.
If you accept the call, to end your
communication, press button Q.
If you do not accept the call, it is
transferred to your voice mail or to a
call diversion number.

58 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
59
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
Text messages (SMS)
Receiving text messages
When the buzzer sounds (if the
SMS text messages buzzer option is
active) and a superimposed screen
announces
"Do you wish to read
the new text message (SMS)?" ,
you can choose to read the text
message received by selecting
and validating "YES" or postpone
reading it by selecting and validating
"NO" , by pressing the "ESC" button
or by waiting until the announcement
disappears. The message is read by
the voice synthesiser, if it is active.
Note: the old text messages stored
and the new text messages, the
reading of which you wished to
postpone, can be consulted. Press
the "MENU" button then validate
the "Telematic" icon, select "Text
messages (SMS)" and validate
the function "Reading of SMS
received" by pressing button G.
Then scroll through the list by turning
the button and press the button to
select the text message to be read (if
the voice synthesiser is active). Sending a text message
In the menu
"Text messages
(SMS)" validate the function "Typing
of an SMS" . Type your text message
using the alphanumeric keypad and
validate it using the "OK" button to
store it or validate the "Send" button
to send it. Validation of the "Send"
button enables you to enter the
number of your recipient or select it
from the directory or from the list of
calls and send the message.
"Duration of calls" menu
Select the "Duration of calls"
function from the "Telephone
functions"
menu to consult the
duration counters for the calls made.
The partial counter totals the duration
of the calls since the last zero reset
carried out using the "Zero reset"
button.
"Telephone options" menu
Select the "Call options" function
from the "Telephone functions"
menu to access the functions:
- "Conigure the calls" which
permits activation and deactivation
of the "show my number" and
"automatic answering after X rings"
functions
- "Ringing options" which permits
adjustment of the ringing volume
for voice calls, activation of the text
messages (SMS) receipt buzzer
and selection of a ring tone from
the ive offered
- "Voice call diversion number"
which permits recording of the call
diversion number chosen by the
customer, otherwise the call will be
transferred to the voice mail if the
call diversion box is ticked.
Replying to a text message
After reading atext message, you
can:
Reply directly to the sender by
selecting
"Reply". A screen appears
automatically to enable you to enter
your message.
Record the number of the sender
of the text message in your current
directory by selecting "Record".

60 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
61
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
Services*
Press button
E to dis-
play the "Services"
menu and select one
of the following serv-
ices:
Emergency call*
In an emergency , press
button V until a signal is
heard and a call validation /
deletion screen is displayed
(delay of 6 seconds) or enter
112 directly.
Make an emergency call
if you are involved in a
situation which leads you to fear
serious consequences (injuries, ...)
for those who are exposed to it (if you
witness or are involved in an accident
resulting in injuries, an attack, ...).
Before making a call of this kind,
the audio/telephone must detect a
cellular network.
If you have not signed the speciic
PEUGEOT contract, the parameters
of the SOS button are set so that
a call is made to 112 - unique
number made available by the
worldwide GSM network, reserved
for emergency calls.
No security mode is required and,
depending on the network or country,
you do not need to insert your SIM
card or enter your PIN.
If you have signed the speciic
PEUGEOT contract, your call will be
located and you will be put in contact
with a PEUGEOT assistance team.
For further details, refer to the
general conditions of your contract. "PEUGEOT Assistance" /
Emergency call
During a connection to "PEUGOT
Assistance" or an emergency call,
it is not possible to send or receive
calls or SMS text messages; these
will be transferred to your voice
mail.
In this case, a green diode lashes
on the RT3 GPS audio/telephone
panel, when the emergency call
or "PEUGEOT Assistance" call
procedure begins, then lights
continuously when the call is taken
by the services concerned.
* If option and service available.
"Customer Contact Centre"
which enables you to contact the
PEUGEOT Customer Contact
Centre
directly and access the
services offered (this type of call
is suspended if an emergency or
breakown call is made).
"PEUGEOT Assistance" which
enables you to contact the call
centre which controls the PEUGEOT
breakdown service directly and
receive rapid assistance (you have
6 seconds within which to cancel
the call when it is made). During
the breakdown call phase it is not
possible to make any other calls
with the exception of emergency
calls. If you have signed the speciic
PEUGEOT contract, your call will be
located.
"Operator services" which gives
access to the list of services speciic
to your operator (e.g.: customer
service, consumption monitoring,
news, stock market, weather, travel,
games, etc) if they are available.

60 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
61
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
The Directory
General
The directory can contain up to
396 iles divided into 4 independent
sub-directories (
"User 1", "User 2" ,
"User 3" and "User 4" ).
When the system is delivered, the
default current directory is "User 4".
A ile can contain:
- an address,
- 5 telephone numbers,
- 5 e-mails,
- a note,
- a voice description which can be used for a voice command.
The address is entered by indicating
the town and the street.
Note: if you enter the address in
the absence of the navigation CD
ROM, you will not be able to use this
address for navigation. To modify an existing ile, select it
using the
"Consult or modify a ile"
function of the "Management of
directory iles" menu then make the
modiications.
Note: when the address is entered,
the navigation CD-Rom must be
present in order to obtain guidance
to this destination.
"Directory" menu
Press the
MENU button then, using
the knob G, select the "Directory"
application and conirm to gain
access to the following options:
- "Management of directory iles"
with:
• "Consult or modify a ile" .
• "Add a ile" , enter the
description of the new ile then
select on the ile the section to
be completed then conirm and
enter the information.
• "Delete a ile" .
• "Delete all iles" in a directory.
- "Directory coniguration" with:
• "Select a directory" .
• "Name a directory" .
• "Select the starting directory"
(current directory).
- "File transfer" , with:
• "Exchange by infrared" of the
iles to portable equipment and
vice versa.
• "Exchange with the SIM card"
of the information entered in the
RT3 GPS audio/telephone. "Consult or modify a ile"

62 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
63
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
Description of a directory ile
When a description is linked to a
directory ile, you can record the
description vocally so that it can be
used subsequently for direct access
by voice commands (e.g.:
"Call"
"[Name of the voice description]"
or "Guide to" "[Name of the voice
description]" ).
Select "Consult or modify the ile"
from the "Management of directory
iles" menu to access the screen
which permits entering and recording
of the description.
TMC (Trafic Message Channel)
RDS Trafic Information
You can access information
regarding the trafic conditions from
the "Navigation - Trafic Info"
menu, then from the "TMC Trafic
Information" function (see section
"Satellite navigation system").
"File transfer"
Press the record button and follow
the instructions. Send all of the iles to the SIM card
from the current directory of your
RT3 GPS audio/telephone.
Send one ile to the SIM card from
the current directory of your RT3
GPS audio/telephone.
Receive all of the iles from the SIM
card in the current directory of the
RT3 GPS audio/telephone.
Receive one ile from the SIM card in
the current directory of the RT3 GPS
audio/telephone.
Reminder:
when transferring a ile
from the RT3 GPS audio/telephone
to the SIM card, only the irst number
entered in the ile is recorded.
Note: The SIM card represents an
independent collection of information
among which the telephone numbers
may be accessible by consulting the
current directory.
To
"Exchange by infrared" between
the RT3 GPS audio/telephone and
portable equipment (which has an
infrared port) all or some of the iles
recorded in the current directory.
Following selection of the "File
transfer" menu and of the direction
of this transfer, you must initiate
the exchange by presenting at the
same time opposite the infrared port,
the portable equipment on which
you started the transfer (consult
the instructions provided with this
equipment). A message conirms
that the exchange is progressing
correctly. To
"Exchange with the SIM card" :

62 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
63
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
VOICE COMMANDS
The voice commands make it
possible to use pre-recorded words
or phrases to control a certain
number of functions of the RT3 GPS
audio/telephone.
They are organised in three levels
(levels 1, 2 and 3).
When you say a level 1 command, the
system makes the level 2 commands
available; when you say a level 2
command, the system makes the
level 3 commands available.
Pressing the
"MENU" button for
more than 2 seconds permits access
to the "list of voice commands" .
Activation of the voice
commands
Press the button on the end of the
lights stalk to activate or deactivate
this function.
Activation of the function is conirmed
by a bleep and the opening of a
window on the screen. The system is
then listening.
Example: to recall the radio station
stored on button 3, the key words
are: "Radio" "Memory" "3" .
To use these key words, you must
say the word "Radio", wait for the
audible conirmation signal, then
say the word "Memory", wait for the
audible conirmation signal, then end
with the word "3", wait for the audible
conirmation signal which will carry
out the action requested. Saying the phrase
"Help" or "What
can I say" displays all of the
commands available on the screen.
Saying the word "Cancel" cancels
all of the voice commands.
Miscellaneous words: STOP /
DELETE / YES / NO / PREVIOUS /
NEXT
Notes:
- between two key words, a screen indicates the time remaining and
the key word recognised,
- in the absence of any voice commands, this function will be
switched off after approximately
ive seconds,
- if a command is not understood, the system transmits "Pardon" and
displays "Word not recognised"
on the screen.

64 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
65
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
Level 1 Level 2 Level 3
RADIO
PREVIOUS
NEXT
MEMORY
1 ... 6
A
UTOSTORE
LIST
CD PLAYER
PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER
1 ... 20
RANDOM
SCAN
R
EPEAT
LIST
CHANGER
PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER
1 ... 20
PREVIOUS DISC
NEXT DISC
DISC NUMBER1 ... 6
RANDOM
SCAN
R
EPEAT
LIST Level 1 Level 2 Level 3
TELEPHONE
LAST NUMBER
DIRECTORY
DESCRIPTION
SERVICES
VOICE BOX
VOICE MAIL
SMS /
MESSAGE DISPLAY
READ
TRAFFIC INFO DISPLAY
READ
NAVIGATION /
GUIDANCE STOP
RESUME
DIRECTORY
DESCRIPTION
Z
OOM IN
ZOOM OUT
SHOW
DESTINATIONV
EHICLE
DISPLAY
AUDIO
T
ELEPHONE
NAVIGATION
TRIP COMPUTER
GUIDANCE
CALL DESCRIPTION
GUIDE TO DESCRIPTION
The list of voice commands available is presented in th is table:

78 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
79
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
5 CD CHANGER*
This is located in the glove box. It
holds up to 5 discs.
To load the changer, insert the discs
with the printed side upwards.
To remove a disc, press and hold one
of the buttons
"1" to "5" .
The use of copied
compact discs may cause
faults.
Insert circular compact discs
only.
* According to country.
RADIO RECEPTION
(aerial adjustment)
Notes on radio reception
Your radio will be subject to
phenomena which do not affect
domestic radio sets. Both MW/LW
and FM reception are subject to
various forms of interference, which
are no relection on the quality of
your equipment but are due to the
nature of the signals and the way in
which they are transmitted.
On MW/LW, interference may be
noticed when passing underneath
high voltage power lines, under
bridges or in tunnels. On FM, interference may be the
result of increasing distance from
the transmitter, delection of the
signal by obstacles (mountains, hills,
buildings, etc.), or of being in an area
not covered by a transmitter.
Saloon: recommended position for
the front aerial for best reception.
No particular position for the ixed
rear aerial (preset aerial).

78 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
79
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
206 AUDIO SYSTEM (RD3 and RT3)
Presentation
Your 206 is itted with a JBL audio
system, designed speciically for the
passenger compartment.
At the heart of the system, a
240 watt multifunction ampliier (1)
(integrated in the subwoofer in
the boot) independently controls
8 high acoustic deinition speakers
and the subwoofer. The speakers are situated:
- in the front door pillars: two
Tweeters (2) for reproduction of
the treble (high frequency) in the
front.
- in the front doors: two Woofers (3)
for reproduction of the bass (low
frequencies) in the front.
- in the rear doors: two Tweeters (4)
set into two Woofers (5) , providing a
balance of frequencies in the rear.
- in the boot: a Subwoofer (6)
for reproduction of the bass and
ultra-bass (very low frequencies)
throughout the whole of the
passenger compartment.
You will appreciate the clarity
and depth and notice that the
sound ills the whole of the
vehicle perfectly.
This system provides optimal
reproduction and distribution of
the sound in the vehicle, both in
the front and the rear. Adjusting in CD or Radio mode
The basic functions remain those of
the audio set.
There is no need for any further
adjustment. However, in order to
take full advantage of your JBL audio
system, you are advised to set the
AUDIO functions
(BASS, TREB,
FAD, BAL) to position "0" (zero),
the Loudness (LOUD) to the "ON"
position for CD mode and to the
"OFF" position for radio mode.

64 -Audio equipment and telematics
01-10-2005
65
-Audio equipment and telematics
01-10-2005
SATELLITE NAVIGATION
SYSTEM
Initialisation
When the navigation is used for
the irst time, or if the battery is
disconnected, the navigation system
must be initialised.
To do this, park the vehicle in the
open so that it can make contact with
a satellite then turn the ignition key
to the
Running position for ifteen
minutes.
Certain functions or services
described may vary depending
on the version of CD ROM or the
country where the vehicle is sold.
For safety reasons, the
inputting of navigation
information by the driver
must be carried out when
the vehicle is stationary.The CD ROM drive
This is
part of the RT3 GPS audio/
telephone.
1. CD ROM ejection button.
2. CD ROM drive.
This contains all the map data.
It must be inserted in the drive,
printed face upwards.
Use only CD ROMs approved by
PEUGEOT.
The navigation CD ROM
The system uses the following
elements:
- A CD ROM drive.
- A last voice message recall control -
during navigation, a long press on
the end of the lights stalk repeats
the last spoken information.
- Map data in the form of a CD ROM which must be inserted in the drive
printed side up.
- A coniguration CD ROM, required in order to change the voice
synthesiser voice (female or
male) or the language used by the
system.
- A voice synthesiser which utters the manoeuvre instructions during
navigation.
- A screen.
- A GPS aerial.
- Controls on the panel and at the steering wheel.
Introduction
The satellite navigation system
guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination.
The heart of the system lies in the
use of a map database and
GPS
(Global Positioning System). With
this system you can ix the position of
your vehicle by means of a satellite
network.