PEUGEOT 207 2005.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 61 of 202

2
i
KOMFORT
63
Wieszaki
Przyczepiana do zaczepów mocowania,
pozwala zabezpieczyć bagaGe.
Tylna półka
Aby zdj"ć tyln" półk
naleGy:
 odpi"ć dwa wieszaki,
 lekko unie;ć półk
i wyci"gn"ć j".
Półk
moGna schować w dwóch miej-
scach:
- na stoj"co, za siedzeniami przednimi,
- na stoj"co, za tyln" kanap". Pozwalaj" zawiesić torby z zakupami.
Siatka przytrzymuj"ca bagaGe
W przypadku zmiany koła
Pozwalaj" łatwo dostać si
do koła
zapasowego, przytrzymuj"c podłog

bagaGnika.

Page 62 of 202

3
!
i
OTWIERANIE
64
Super zamek powoduje wył"czenie
zewn
trznych jak i wewn
trznych
przeł"czników drzwi.
Wył"cza równieG przycisk r
cznego
centralnego zamka.
Przy wł"czaniu super zamka nie
naleGy pozostawiać osób wewn"trz
pojazdu.
JeGeli jedne z drzwi lub bagaGnik
pozostan" otwarte, centralny za-
mek nie zadziała.
KLUCZE Z PILOTEM
ZDALNEGO STEROWANIA
System umoGliwia centralne otworzenie i
zamkni
cie samochodu poprzez zamek
lub na odległo;ć. UmoGliwia równieG lo-
kalizacj
i rozruch samochodu, jak i za-
bezpieczenie antykradzieGowe.
Rozkładanie kluczy

Aby rozłoGyć lub złoGyć klucze, nale-
Gy nacisn"ć przycisk A.
Otwieranie samochodu
Odblokowanie sygnalizowane jest przez
szybkie miganie kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, rozkładaj" si

zewn
trzne lusterka wsteczne.
Zwykła blokada za pomoc" pilota
zdalnego sterowania
Zamykanie samochodu
Super zamek za pomoc" pilota
zdalnego sterowania
 Naci;ni
cie na zamkni
t" kłódk
pow-
oduje zablokowanie samochodu.

Ponowne nacini
cie przycisku
zamkni
tej kłódki w ci"gu pi
ciu sekund,
powoduje wł"czenie super zamka.
 Nacisn"ć na otwart" kłódk
,
aby odblokować samochód. Odblokowanie za pomoc" klucza

Przekr
cić klucz w lewo w zamku
drzwi kierowcy, aby odblokować sa-
mochód.
 Naci;ni
cie na zamkni
t"
kłódk
powoduje zabloko-
wanie samochodu.
Zwykła blokada za pomoc" klucza
 Przekr
cić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zablokować sa-
mochód.
Zablokowanie sygnalizowane jest przez
zapalanie si
kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
W tym samym czasie, składaj" si
ze-
wn
trzne lusterka wsteczne.
Odblokowanie za pomoc" pilota
zdalnego sterowania Super zamek za pomoc" klucza

Przekr
cić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy w celu zablokowania
samochodu.
 Przekr
cenie klucza jeszcze raz w
ci"gu pi
ciu sekund powoduje wł"-
czenie super zamka
Zablokowanie na super zamek sygnali-
zowane jest przez zapalanie si
kierun-
kowskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, składaj" si
ze-
wn
trzne lusterka wsteczne.

Page 63 of 202

3
!i
OTWIERANIE
65
Zachować kart
w bezpiecznym
miejscu, nigdy wewn"trz samo-
chodu.
Kart
kodow" naleGy przechowywać
przy sobie, razem z dokumentami
osobistymi.
Samochód blokuje si
automatycz-
nie po upływie trzydziestu sekund,
chyba Ge jedne z drzwi s" otwarte.
Mechanizm ten pozwala unikn"ć
przypadkowego odblokowania sa-
mochodu.
Składanie i rozkładanie zewn
trz-
nych lusterek wstecznych moGe zo-
stać wył"czone w ASO PEUGEOT.
Składanie klucza

Nacisn"ć na przycisk A aby złoGyć
klucze.
Lokalizacja pojazduPoufna kara kodowa
 Wcisn"ć zamkni
t" kłódk
, w celu
zlokalizowania uprzednio zablokowa-
nego Pa1stwa pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem si

lampek sufitowych oraz miganiem przez
kilka sekund kierunkowskazów.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje si
chip elektroniczny,
zawieraj"cy specjalny kod. Po wł"czeniu
zapłonu, kod musi zostać rozpoznany,
aby rozruch był moGliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika, kilka sekund po
wył"czeniu zapłonu i uniemoGliwia urucho-
mienie samochodu poprzez włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Została Pa1stwu przekazana wraz z
zapasowym kompletem kluczy przy od-
biorze samochodu.
Na karcie znajduje si
kod identyfikacyjny
niezb
dny do wykonania napraw w elek-
tronicznej blokadzie zapłonu, przez ASO
PEUGEOT.
Kod ten jest ukryty pod paskiem folii,
który moGe być zdj
ty tylko w razie ko-
nieczno;ci.
Usterka zasygnalizowana zosta-
nie poprzez zapalenie si
kon-
trolki, sygnał dEwi
kowy oraz
komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi si
; skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.

Page 64 of 202

3
i
OTWIERANIE
66
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce, po otworzeniu drzwi kierow-
cy, wł"czy si
sygnał dEwi
kowy.
Uruchomienie samochodu
 WłoGyć klucz do stacyjki.
 Odczekać kilka sekund na rozpo-
znanie kodu klucza.
 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGenie
3 (Rozruch) .
 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Zgaszenie samochodu
 Zatrzymać samochód.
 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop).
 Wyj"ć klucz ze stacyjki.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.
 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.
 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
PEUGEOT. Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 Volt.
Reinicjalizacja
 Wył"czyć zapłon.
 Ustawić klucz w połoGeniu 2 (Zapłon).
 Jednocze;nie, nacisn"ć na zamkni
-
t" kłódk
przez kilka sekund.
 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. 
O t w o r z y ć o b u d o w 
, p o d w a G a j " c
monet" specjalne zagł
bienie.
 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.
 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo, za-
chowuj"c strony.
 Zamkn"ć obudow
.
 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania.
W przypadku zuGytej baterii, zosta-
nie to zasygnalizowane za pomo-
c" kontrolki, sygnału dEwi
kowego
i komunikatu, który pojawi si
na
ekranie wielofunkcyjnym.

Page 65 of 202

3
!
OTWIERANIE
67
Klucze
Zapisać starannie numer kaGdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci
kodu kreskowego na etykiecie zał"czonej do klucza.
Dzi
ki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT b
dzie
mógł Pa1stwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urz"dzeniem bardzo czułym; naleGy uwa Gać,
by trzymaj"c go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu .
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania po za zasi
-
giem samochodu. MoGe to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W t akim
przypadku niezb
dna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk zn ajduje si
w stacyjce,
nawet przy wył"czonym zapłonie, z wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zablokowanymi drzwiami moGe utrudnić akcj
ratunkow" w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzieci pozostaj"ce w samochodzie), opusz-
czaj"c samochód nawet na krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Nie dokonywać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu,
moGe to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu uGywanego samochodu
NaleGy sprawdzić, czy otrzymali Pa1stwo poufn" kart
kodow".
NaleGy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić si
, Ge
otrzymane klucze s" jedynymi, mog"cymi uruchomić samochód. Nie wyrzucać zuGytych baterii pilo-
ta zdalnego sterowania, zawieraj"
one metale szkodliwe dla ;rodowi-
ska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbieraj"cego takie odpady.

Page 66 of 202

3
!i
OTWIERANIE
65
Zachować kart
w bezpiecznym
miejscu, nigdy wewn"trz samo-
chodu.
Kart
kodow" naleGy przechowywać
przy sobie, razem z dokumentami
osobistymi.
Samochód blokuje si
automatycz-
nie po upływie trzydziestu sekund,
chyba Ge jedne z drzwi s" otwarte.
Mechanizm ten pozwala unikn"ć
przypadkowego odblokowania sa-
mochodu.
Składanie i rozkładanie zewn
trz-
nych lusterek wstecznych moGe zo-
stać wył"czone w ASO PEUGEOT.
Składanie klucza

Nacisn"ć na przycisk A aby złoGyć
klucze.
Lokalizacja pojazduPoufna kara kodowa
 Wcisn"ć zamkni
t" kłódk
, w celu
zlokalizowania uprzednio zablokowa-
nego Pa1stwa pojazdu na parkingu.
Sygnalizowane jest to zapaleniem si

lampek sufitowych oraz miganiem przez
kilka sekund kierunkowskazów.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje si
chip elektroniczny,
zawieraj"cy specjalny kod. Po wł"czeniu
zapłonu, kod musi zostać rozpoznany,
aby rozruch był moGliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system kontroli silnika, kilka sekund po
wył"czeniu zapłonu i uniemoGliwia urucho-
mienie samochodu poprzez włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Została Pa1stwu przekazana wraz z
zapasowym kompletem kluczy przy od-
biorze samochodu.
Na karcie znajduje si
kod identyfikacyjny
niezb
dny do wykonania napraw w elek-
tronicznej blokadzie zapłonu, przez ASO
PEUGEOT.
Kod ten jest ukryty pod paskiem folii,
który moGe być zdj
ty tylko w razie ko-
nieczno;ci.
Usterka zasygnalizowana zosta-
nie poprzez zapalenie si
kon-
trolki, sygnał dEwi
kowy oraz
komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi si
; skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.

Page 67 of 202

3
i
OTWIERANIE
66
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce, po otworzeniu drzwi kierow-
cy, wł"czy si
sygnał dEwi
kowy.
Uruchomienie samochodu
 WłoGyć klucz do stacyjki.
 Odczekać kilka sekund na rozpo-
znanie kodu klucza.
 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGenie
3 (Rozruch) .
 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Zgaszenie samochodu
 Zatrzymać samochód.
 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop).
 Wyj"ć klucz ze stacyjki.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.
 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.
 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
PEUGEOT. Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 Volt.
Reinicjalizacja
 Wył"czyć zapłon.
 Ustawić klucz w połoGeniu 2 (Zapłon).
 Jednocze;nie, nacisn"ć na zamkni
-
t" kłódk
przez kilka sekund.
 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. 
O t w o r z y ć o b u d o w 
, p o d w a G a j " c
monet" specjalne zagł
bienie.
 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.
 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo, za-
chowuj"c strony.
 Zamkn"ć obudow
.
 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania.
W przypadku zuGytej baterii, zosta-
nie to zasygnalizowane za pomo-
c" kontrolki, sygnału dEwi
kowego
i komunikatu, który pojawi si
na
ekranie wielofunkcyjnym.

Page 68 of 202

3
!
OTWIERANIE
67
Klucze
Zapisać starannie numer kaGdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci
kodu kreskowego na etykiecie zał"czonej do klucza.
Dzi
ki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT b
dzie
mógł Pa1stwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urz"dzeniem bardzo czułym; naleGy uwa Gać,
by trzymaj"c go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu .
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania po za zasi
-
giem samochodu. MoGe to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W t akim
przypadku niezb
dna jest ponowna synchronizacja.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk zn ajduje si
w stacyjce,
nawet przy wył"czonym zapłonie, z wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zablokowanymi drzwiami moGe utrudnić akcj
ratunkow" w kabinie w
nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzieci pozostaj"ce w samochodzie), opusz-
czaj"c samochód nawet na krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieGowe
Nie dokonywać Gadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu,
moGe to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu uGywanego samochodu
NaleGy sprawdzić, czy otrzymali Pa1stwo poufn" kart
kodow".
NaleGy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić si
, Ge
otrzymane klucze s" jedynymi, mog"cymi uruchomić samochód. Nie wyrzucać zuGytych baterii pilo-
ta zdalnego sterowania, zawieraj"
one metale szkodliwe dla ;rodowi-
ska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbieraj"cego takie odpady.

Page 69 of 202

3
i
OTWIERANIE
66
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce, po otworzeniu drzwi kierow-
cy, wł"czy si
sygnał dEwi
kowy.
Uruchomienie samochodu
 WłoGyć klucz do stacyjki.
 Odczekać kilka sekund na rozpo-
znanie kodu klucza.
 Przekr
cić do ko1ca kluczyk, w kie-
runku deski rozdzielczej, w połoGenie
3 (Rozruch) .
 W momencie uruchomienia silnika,
pu;cić klucz.
Zgaszenie samochodu
 Zatrzymać samochód.
 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie, w połoGenie 1 (Stop).
 Wyj"ć klucz ze stacyjki.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.
 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.
 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
PEUGEOT. Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 Volt.
Reinicjalizacja
 Wył"czyć zapłon.
 Ustawić klucz w połoGeniu 2 (Zapłon).
 Jednocze;nie, nacisn"ć na zamkni
-
t" kłódk
przez kilka sekund.
 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny. 
O t w o r z y ć o b u d o w 
, p o d w a G a j " c
monet" specjalne zagł
bienie.
 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.
 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo, za-
chowuj"c strony.
 Zamkn"ć obudow
.
 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania.
W przypadku zuGytej baterii, zosta-
nie to zasygnalizowane za pomo-
c" kontrolki, sygnału dEwi
kowego
i komunikatu, który pojawi si
na
ekranie wielofunkcyjnym.

Page 70 of 202

3
!
i
OTWIERANIE
68
ALARM
System zabezpieczaj"cy i zapobiegaj"-
cy kradzieGy Pa1stwa samochodu. Za-
wiera w sobie dwa typy zabezpieczenia:
perymetryczny i obj
to;ciowy, jak rów-
nieG funkcj
antywłamaniow".
Zamkni
cie samochodu i
wł"czenie wszystkich alarmów
Nie wprowadzać modyfikacji w sys-
temie alarmu, moGe to spowodować
jego nieprawidłowe działanie.W celu wł"czania tylko alarmu pe-
rymetrycznego, ta operacja musi
być powtarzana po kaGdym wył"-
czeniu zapłonu.
Przywrócenie zabezpieczenia
obj
tociowego
 Odblokować pojazd poprzez naci-
;ni
cie przycisku na pilocie zdalne-
go sterowania.
Alarm jest znowu aktywny wykorzystu-
j"c obydwa zabezpieczenia; kontrolka
przycisku A ga;nie.
Wł"czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Neutralizacja zabezpieczenia
obj
tociowego
 Wył"czyć zapłon.
 Przed upływem 10 sekund wcisn"ć
przycisk A, aG do zapalenia si
kon-
trolki.
 Wysi";ć z samochodu.
 Zablokować samochód lub wł"czyć
super-zamek za pomoc" przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm pery-
metryczny: kontrolka przycisku A miga
co sekund
.
Aktywacja
 Wył"czyć zapłon i wysi";ć z samo-
chodu.
 Zablokować samochód lub wł"czyć
super-zamek za pomoc" przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku
A miga co sekund
.
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otworzenie samo-
chodu.
Alarm wł"cza si
, jeGeli kto; próbuje
wej;ć do samochodu, wywaGaj"c drzwi,
bagaGnik lub pokryw
silnika.
Zabezpieczenie obj
tociowe
System reaguje na zmiany obj
to;ci w
kabinie pasaGerskiej.
Alarm wł"cza si
w momencie zbicia
szyby lub ruchu wewn"trz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierz
cia lub otwartej szyby, naleGy
wył"czyć zabezpieczenie obj
to;ciowe.
Funkcja antywłamaniowa
System reaguje na prób
wył"czenia
jednego z elementów systemu.
Alarm wł"cza si
w momencie próby
odł"czenia przewodu syreny alarmowej,
centralnego sterowania lub akumulatora.
Neutralizacja
 Odblokować pojazd poprzez naci-
;ni
cie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przyci-
sku A ga;nie.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 210 next >