PEUGEOT 207 2005.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 71 of 202

3
!
OTWIERANIE
69
Wł"czenie si
alarmu
W momencie wł"czenia si
alarmu wł"cza
si
syrena i migaj" ;wiatła kierunkowska-
zów przez około 30 sekund.
Po kaGdym wył"czeniu alarmu, pozo-
staje on wci"G aktywny.Je;li alarm wł"czy si
dziesi
ć razy
z rz
du, przy jedenastym razie
przestaje być aktywny.
Je;li kontrolka przycisku A miga
szybkimi impulsami, oznacza to,
Ge alarm wł"czył si
podczas Pa1-
stwa nieobecno;ci. W momencie
wł"czenia zapłonu, kontrolka prze-
staje migać.
W celu unikni
cia wł"czenia si
alar-
mu w myjni, naleGy zamkn"ć samo-
chód przy pomocy klucza.
Nie wł"czać alarmu przed odł"cze-
niem akumulatora, w innym przy-
padku wł"czy si
syrena.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
 Odblokować samochód przy pomo-
cy klucza po stronie kierowcy.
 Otworzyć drzwi; alarm wł"cza si
.
 Wł"czyć zapłon; alarm wył"cza si
.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Usterka działania
Przy wł"czaniu zapłonu, zapalenie kon-
trolki przycisku A na 10 sekund oznacza
nieprawidłowe poł"czenie z syren".
NaleGy natychmiast skontaktować si
z
ASO PEUGEOT.
Zamkni
cie samochodu bez
wł"czania alarmu
 Z ablok ować lub z am k n"ć na s u-
perzamek samochód za pomoc"
klucza po stronie kierowcy.
Wł"czenie automatyczne*
ZaleGnie od obowi"zuj"cych przepisów w
Pa1stwa kraju, moGe zdarzyć si
jedna z
poniGszych sytuacji:
- 45 sekund po zablokowaniu samo- chodu za pomoc" pilota zdalnego ste-
rowania, alarm zostanie aktywowany,
bez wzgl
du na stan drzwi czy bagaG-
nika.
- 2 minuty po zamkni
ciu ostatnich drzwi lub bagaGnika, alarm zostanie aktywo-
wany.
 Aby unikn"ć przypadkowego wł"-
czenia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagaGnika, naleGy nacisn"ć wcze-
;niej na przycisk odblokowania na
pilocie zdalnego sterowania.

Page 72 of 202

3
i
i
OTWIERANIE
70
Podno;niki szyb s" aktywne około
45 sekund po wył"czeniu zapłonu
lub do momentu otworzenia drzwi
przednich
ELEKTRYCZNIE
PODNO:NIKI SZYB
System przeznaczony jest do r
cznego
lub automatycznego zamykania szyb.
MoGe być on wyposaGony w system
zabezpieczaj"cy przed zaci;ni
ciem
oraz system wył"czenia, w przypadku
nieprawidłowego uGycia przeł"czników
tylnych szyb.
1. Elektryczny podnonik szyby kierowcy.
2. Elektryczny podnonik szybypasaGera.
3. Elektryczny podnonik tylnej prawej szyby.
4. Elektryczny podnonik szybytylnej lewej szyby.
5. Blokada podnoników szyb tylnych.
Sterowanie
R
czne
 Wcisn"ć przeł"cznik lub poci"gn"ć
go, nie pok onuj"c punk t u opor u.
Szyba zatrzymuje si
w chwili zwol-
nienia przycisku. W przypadku nieoczekiwanego
opuszczenia szyby podczas jej
zamykania (na przykład w czasie
mrozu), naleGy:

nacisn"ć przycisk sterowania
do jej całkowitego otwarcia,
 nast
pnie poci"gn"ć aG do jej
zamkni
cia.
 p r z y t r z y m a ć p r z y c i s k p r z e z
około jedn" sekund
po jej za-
mkni
ciu.
Podczas tej czynnoci, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
System antyzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby, napo-
tka ona opór (przeszkod
), natychmiast
si
zatrzymuje i cz
;ciowo opuszcza. Wył"czenie przycisku tylnych
podnoników szyb

Aby zapewnić bezpiecze1stwo dzie-
ci, naleGy nacisn"ć na przeł"cznik 5
w celu wył"czenia tylnych podno;ni-
ków szyb bez wzgl
du na ich poło-
Genie.
Wci;ni
cie przycisku powoduje wył"-
czenie podno;ników.
Po podniesieniu przycisku, podno;niki
zostaj" wł"czone.
Automatyczne

Wcisn"ć przeł"cznik lub poci"gn"ć
go, pokonuj"c punkt oporu. Szyba
otworzy si
lub zamknie całkowicie
po puszczeniu przycisku.
 Ponowne wci;ni
cie powoduje za-
trzymanie ruchu szyby.

Page 73 of 202

3
!
OTWIERANIE
71
Przywracanie działania
JeGeli po podł"czeniu akumulatora, sys-
tem nie działa poprawnie, naleGy reini-
cjalizować działanie podno;ników szyb:
 zwolnić przycisk sterowania i naci-
sn"ć go ponownie do jej całkowitego
zamkni
cia,
 przytrzymać przez jedn" sekund
po
zamkni
ciu,
 nacisn"ć przeł"cznik w celu automa-
tycznego opuszczenia szyby,
 po całkowitym opuszczeniu szyby,
ponownie nacisn"ć przeł"cznik i
przytrzymać przez około 1 sekund
.
Podczas tej czynnoci, funkcja anty-
zaciskowa jest nieaktywna. Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki,
opuszczaj"c samochód, nawet na
krótki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manipulowania podno;nikiem szyb,
naleGy zmienić kierunek ruchu szyby.
W tym celu, naleGy nacisn"ć odpo-
wiedni przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia podno-
;nik szyby pasaGerów, naleGy si

upewnić, czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia si
szyby.
Kierowca powinien upewnić si
czy
pasaGerowie odpowiednio uGywaj"
podno;nik szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami, naleGy zwró-
cić szczególn" uwag
na dzieci.
TYLNE BOCZNE SZYBY
W wersjach trzydrzwiowych, tylne szy-
by boczne posiadaj" mechanizm uchy-
lania szyby.
Otwieranie
Zamykanie

Poci"gn"ć za dEwigni
w celu odblo-
kowania szyby.
 Przechylić dEwigni
do wewn"trz,
aby zablokować szyb
w połoGeniu
zamkni
tym.

Przechylić dEwigni
na zewn"trz.
 Popchn"ć do ko1ca dEwigni
, aby
z a b l o k o w a ć s z y b 
w p o ł o G e n i u
otwartym.

Page 74 of 202

3
!
OTWIERANIE
71
Przywracanie działania
JeGeli po podł"czeniu akumulatora, sys-
tem nie działa poprawnie, naleGy reini-
cjalizować działanie podno;ników szyb:
 zwolnić przycisk sterowania i naci-
sn"ć go ponownie do jej całkowitego
zamkni
cia,
 przytrzymać przez jedn" sekund
po
zamkni
ciu,
 nacisn"ć przeł"cznik w celu automa-
tycznego opuszczenia szyby,
 po całkowitym opuszczeniu szyby,
ponownie nacisn"ć przeł"cznik i
przytrzymać przez około 1 sekund
.
Podczas tej czynnoci, funkcja anty-
zaciskowa jest nieaktywna. Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki,
opuszczaj"c samochód, nawet na
krótki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manipulowania podno;nikiem szyb,
naleGy zmienić kierunek ruchu szyby.
W tym celu, naleGy nacisn"ć odpo-
wiedni przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia podno-
;nik szyby pasaGerów, naleGy si

upewnić, czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia si
szyby.
Kierowca powinien upewnić si
czy
pasaGerowie odpowiednio uGywaj"
podno;nik szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami, naleGy zwró-
cić szczególn" uwag
na dzieci.
TYLNE BOCZNE SZYBY
W wersjach trzydrzwiowych, tylne szy-
by boczne posiadaj" mechanizm uchy-
lania szyby.
Otwieranie
Zamykanie

Poci"gn"ć za dEwigni
w celu odblo-
kowania szyby.
 Przechylić dEwigni
do wewn"trz,
aby zablokować szyb
w połoGeniu
zamkni
tym.

Przechylić dEwigni
na zewn"trz.
 Popchn"ć do ko1ca dEwigni
, aby
z a b l o k o w a ć s z y b 
w p o ł o G e n i u
otwartym.

Page 75 of 202

3
!
OTWIERANIE
72
DRZWI
Otwieranie
Od zewn"trz
 Po odblokowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania lub
za pomoc" klucza, poci"gn"ć za klam-
k
drzwi. Od wewn"trz

Poci"gn"ć za klamk
drzwi przednich
aby otworzyć drzwi; powoduje to cał-
kowite odblokowanie samochodu.
 Poci"gn"ć za klamk
tylnych drzwi
aby otworzyć drzwi; powoduje to
otworzenie tylko danych drzwi.
Wewn
trzne klamki drzwi nie s"
aktywne, jeGeli samochód jest za-
mkni
ty na super-zamek.
Zamykanie
JeGeli jakie; drzwi s" nieprawidłowo zamkni
te:
- przy pracuj"cym silniku , za-
pali si
kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym, na kilka se-
kund, pojawi si
komunikat,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci powyGej
10 km/h), zapali si
kontrolka, wł"czy
si
sygnał dEwi
kowy, a na ekranie wie-
lofunkcyjnym, na kilka sekund, pojawi
si
komunikat.

Page 76 of 202

3
i
!
i
OTWIERANIE
73
JeGeli samochód jest zablokowany
l u b z a m k n i 
t y n a s u p e r - z a m e k
od zewn"trz, czerwona kontrolka
miga, a przycisk A jest nieczynny.
 W takim przypadku, naleGy uGyć
pilota zdalnego sterowania lub klu-
cza, aby odblokować samochód.
JeGeli jedne z drzwi s" otwarte,
automatyczny centralny zamek nie
zadziała.
JeGeli otwarty jest bagaGnik, auto-
matyczny centralny zamek zablo-
kuje drzwi.
Centralny zamek
r
czny
System słuGy do r
cznego blokowania
lub odblokowania drzwi od wewn"trz.
Blokowanie
 Nacisn"ć na przycisk A, aby zablo-
kować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zapali si
.
Automatyczny centralny
zamek
System słuGy do automatycznego blo-
kowania lub odblokowania drzwi oraz
bagaGnika, podczas jazdy.
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia i wył"cze-
nia tej funkcji. Wł"czenie

Nacisn"ć na ponad dwie sekundy na
przycisk A.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wł"czenie.
Odblokowanie
 PoniGej pr
dko;ci 10 km/h, nacisn"ć
na przycisk A aby odblokować drzwi
i bagaGnik.
JeGeli jedne z drzwi s" otwarte,
centralny zemek od wewn"trz nie
zadziała.
Odblokowanie
 Nacisn"ć ponownie na przycisk A,
aby odblokować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zga;nie. Blokowanie
PowyGej pr
dko;ci 10 km/h, drzwi oraz
bagaGnik zablokuj" si
automatycznie.
Wył"czenie
 Nacisn"ć ponownie na ponad dwie
sekundy na przycisk A.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wył"czenie.

Page 77 of 202

3OTWIERANIE
74
Przeł"cznik awaryjny
Mechanizm słuG"cy do mechnicznego
blokowania i odblokowania drzwi w
przypadku usterki centralnego zamka.
 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
o jedn" ósm" obrotu .
Otwieranie
 Po odblokowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania lub
klucza, poci"gn"ć za r"czk
i pod-
nie;ć pokryw
bagaGnika.
BAGAFNIK
- przy pracuj"cym silniku , za-
pali si
kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat na kilka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si
na
kilka sekund komunikat.
DEwignia awaryjna
Urz"dzenie słuGy do mechanicznego
odblokowania bagaGnika w przypadku
usterki centralnego zamka.
Odblokowanie
 ZłoGyć oparcia siedzenia tylnego, w
celu uzyskania dost
pu do zamka
od wewn"trz bagaGnika,
 Aby odblokować bagaGnik, wsun"ć
mały ;rubokr
t w otwór zamka A.
Blokada drzwi kierowcy

WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w prawo.
Odblokowanie drzwi kierowcy
 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w lewo.
Blokada drzwi pasaGera
z przodu i z tyłu
Odblokowanie drzwi pasaGera z
przodu i z tyłu
 Poci"gn"ć za przycisk odblokowania
drzwi, wewn"trz samochodu.
Zamykanie
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta:

Page 78 of 202

3OTWIERANIE
74
Przeł"cznik awaryjny
Mechanizm słuG"cy do mechnicznego
blokowania i odblokowania drzwi w
przypadku usterki centralnego zamka.
 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
o jedn" ósm" obrotu .
Otwieranie
 Po odblokowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania lub
klucza, poci"gn"ć za r"czk
i pod-
nie;ć pokryw
bagaGnika.
BAGAFNIK
- przy pracuj"cym silniku , za-
pali si
kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat na kilka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si
na
kilka sekund komunikat.
DEwignia awaryjna
Urz"dzenie słuGy do mechanicznego
odblokowania bagaGnika w przypadku
usterki centralnego zamka.
Odblokowanie
 ZłoGyć oparcia siedzenia tylnego, w
celu uzyskania dost
pu do zamka
od wewn"trz bagaGnika,
 Aby odblokować bagaGnik, wsun"ć
mały ;rubokr
t w otwór zamka A.
Blokada drzwi kierowcy

WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w prawo.
Odblokowanie drzwi kierowcy
 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w lewo.
Blokada drzwi pasaGera
z przodu i z tyłu
Odblokowanie drzwi pasaGera z
przodu i z tyłu
 Poci"gn"ć za przycisk odblokowania
drzwi, wewn"trz samochodu.
Zamykanie
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta:

Page 79 of 202

3
i
!
OTWIERANIE
75
DACH OTWIERANY
System poprawiaj"cy nawiew i jasno;ć w
kabinie. WyposaGony w system antyza-
ciskowy oraz w osłon
przyciemniaj"c",
zapewniaj"c" komfort termiczny.
Otwieranie
 Przekr
cić dEwigni
w lewo (dzie-
wi
ć pozycji otwarcia).
Wraz z otwieraniem szyby, otwiera si

owiewka, zapobiegaj"ca dudnieniu po-
wietrza zakłócaj"cego. System antyzaciskowyW przypadku, gdy zamykaj"cy si
dach na-
potka na swojej drodze przeszkod
, zatrzy-
muje si
, a nast
pnie cz
;ciowo otwiera.
Reinicjalizacja
Po podł"czeniu akumulatora, w przypad-
ku nieprawidłowego działania, naleGy wy-
konać inicjalizacj
dachu:

ustawić przeł"cznik w połoGeniu po-
cz"tkowym "O",
 nacisn"ć na ponad dwie sekundy
;rodek przeł"cznika,
 odczekać do całkowitego zamkni
-
cia dachu,
 po zako1czeniu, dach cofnie si
o
kilka milimetrów.
Podczas tej operacji, funkcja antyza-
ciskowa jest wył"czona.
Opuszczaj"c samochód, nawet na
krótko, naleGy zawsze wyci"gn"ć
klucz ze stacyjki.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manewrowania dachem, naleGy
zmienić kierunek ruchu dachu. W
tym celu, naleGy nacisn"ć odpo-
wiedni przeł"cznik.
Przed przyci;ni
ciem przeł"cznika
dachu, kierowca powinien upewnić
si
, czy Gadna osoba nie znajduje
si
na linii zamykania dachu.
Kierowca powinien upewnić si
,
czy pasaGerowie prawidłowo uGy-
waj" otwierany dach.
Podczas manewrowania dachem
naleGy zwrócić szczególn" uwag

na dzieci.
W p r z y p a d k u n i e o c z e k i w a n e g o
otworzenia dachu podczas jego za-
mykania (na przykład, w przypadku
mrozu), po zatrzymaniu si
dachu:

przesun"ć przeł"cznik w połoGe-
nie "O" , a nast
pnie nacisn"ć na
przeł"cznik,
 przytrzymać przeł"cznik, aG do
całkowitego zamkni
cia dachu.
Podczas tych operacji, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Osłona przyciemniaj"ca
Osłona przyciemniaj"ca regulowana
r
cznie.
Chowa si
automatycznie, w momencie
otwierania dachu.
Obsługa
Zamykanie
 Ustawić dEwigni
w połoGeniu "O".

Page 80 of 202

3OTWIERANIE
76
DACH PANORAMICZNY
Urz"dzenie posiadaj"ce powierzchni

panoramiczn" ze szkła barwionego,
zwi
kszaj"c" jasno;ć i widoczno;ć w ka-
binie. WyposaGone jest w r
czn" osłon

przyciemniaj"c", składaj"c" si
z dwóch
cz
;ci, zwi
kszaj"c" komfort termiczny.
 Chwycić za r"czk
osłony, poci"-
gn"ć do tyłu i ustawić w G"danym
połoGeniu.
Otwieranie
Zamykanie
 Chwycić za r"czk
osłony, poci"-
gn"ć do przodu i ustawić w G"danym
połoGeniu.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 210 next >