PEUGEOT 207 2006.5 Betriebsanleitungen (in German)

1
2
3
46
5
7
8
8
164
EINE ETAPPE HINZUFÜGEN
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion NAVIGATION.
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion ETAPPEN UND STRECKEN.
ETAPPEN UND STRECKEN
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl
der Funktion EINE ETAPPE
HINZUFÜGEN.
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl.
EINE ETAPPE HINZUFÜGEN
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl. Geben Sie eine Adresse ein (siehe
Kapitel GPS) oder wählen Sie
EINEN DIENST (Restaurants, Hotel...).
EINEN DIENST
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl.
Drücken Sie auf den Knopf, um die
Reihenfolge der Etappen zu bestätigen.
Das Etappenziel muss erreicht oder gelöscht werden, damit die
Zielführung zum folgenden Ziel fortgesetzt werden k ann.

165
1
2
34
1
04 AUDIO-ANLAGE
RADIO
ANWAHL EINES SENDERS
RADIO
SPEICHERN EINES SENDERS
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen Sie
das Radio an.
Drücken Sie auf die Taste BAND
AST, um einen der folgenden
Wellenbereiche anzuwählen: FM1,
FM2, FMast, AM.
Drücken Sie kurz auf eine der Tasten,
um den automatischen Sendersuchlauf
zu starten.
Drücken Sie länger als zwei
Sekunden auf eine der Tasten der
alphanumerischen Tastatur, um den
eingestellten Sender zu speichern.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um eine manuelle Sendersuche
durchzuführen.
Drücken Sie auf die Taste LIST, um die
Liste der lokal empfangenen Sender
anzuzeigen.
Um diese Liste zu aktualisieren,
drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf die Taste.

21
2
3
166
1
CD-SPIELER
CD ODER MP3-CD HÖREN CD-WECHSLER
CD HÖREN (NICHT MP3-KOMPATIBEL)
Wenn das GPS benutzt wird, muss die Navigations-
CD-ROM im Laufwerk des Radiotelefons RT3
verbleiben. Die Audio-CD muss in diesem Fall in das
Laufwerk des CD-Wechslers eingelegt werden.
Andernfalls legen Sie eine Audio-CD oder eine MP3-
CD in das Laufwerk ein, das Abspielen beginnt dann
automatisch.
Wenn bereits eine CD eingelegt ist,
drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen
Sie CD.
Drücken Sie eine der Tasten, um einen
CD-Titel anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste LIST, um
die Liste mit den CD-Titeln oder der
Verzeichnisse der MP3-Dateien
anzeigen zu lassen. Legen Sie eine oder mehrere CDs in
den Wechsler ein.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen Sie
den CD-WECHSLER an.
Drucken Sie auf eine der Tasten der
alphanumerischen Tastatur, um die
betreffende CD anzuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel anzuwählen.
Wiedergabe und Anzeige einer MP3-CD können vom Bren nprogramm
und/oder den benutzten Einstellungen abhängen. Wir empfehlen
Ihnen, Ihre CDs im Format ISO 9660 zu brennen.

167
1
2
31
2
05 TELEFON
EINLEGEN DER SIM-KARTE
(NICHT MITGELIEFERT) EINGABE DES PIN-CODES
Öffnen Sie das Fach durch Druck auf
den Knopf mit Hilfe einer Bleistiftspitze. Legen Sie die
SIM-Karte in
den Träger und
schieben Sie
diesen in das
Fach ein.
Zum Entnehmen der SIM-Karte gehen Sie vor wie
bei 1 beschrieben.
Beim Einlegen und Entnehmen der SIM-Karte müssen da s
Radiotelefon GPS RT3 und die Zündung ausgeschaltet sein. Geben Sie den PIN-Code über die
Tastatur ein.
Bestätigen Sie ihn durch Druck auf
die Taste #.
PIN-CODE
Markieren Sie bei der Eingabe des PIN-Codes das Fel d PIN
SPEICHERN, um bei der nächsten Benutzung Zugang zum Telefon
zu erhalten, ohne dass der Code erneut eingegeben w erden muss.

168
1
2
3
4 5
6
1
1
05 TELEFON
ANRUF EINES TEILNEHMERS
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl
der Funktion WÄHLEN. Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,
um das Telefonmenü in einem
überlagerten Fenster anzeigen zu
lassen.
Drücken Sie das Rädchen, um die
Wahl zu bestätigen.
Geben Sie die Nummer Ihres
Teilnehmers über die alphanumerische
Tastatur ein. Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN,
um den Anruf zu tätigen.
Drücken Sie auf die Taste AUFLEGEN,
um den Anruf zu beenden.
ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN
Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN.
Drücken Sie auf die Taste AUFLEGEN.
Der Anruf wird in diesem Fall auf Ihre
Sprachmailbox umgeleitet.
WÄHLEN

169
1
2
3
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl
der Funktion SPRACHMAILBOX. Drücken Sie auf die Taste ABHEBEN.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die
Wahl zu bestätigen.
SPRACHMAILBOX ABHÖREN
AUFRUF DER HILFSDIENSTE
Drücken Sie auf die LÖWEN-Taste,
um Zugang zu den PEUGEOT-
Hilfsdiensten zu erhalten.
Die Dienste und Optionen unterliegen
bestimmten Bedingungen und ihrer
Verfügbarkeit.
Drücken Sie im Notfall auf die Taste
SOS, bis ein akustisches Signal ertönt
und eine Meldung auf dem Bildschirm
BESTÄTIGEN/STORNIEREN
erscheint.
Die Dienste und Optionen unterliegen
bestimmten Bedingungen und ihrer
Verfügbarkeit.
SPRACHMAILBOX
NETZANBIETERDIENSTE
EMPFANGENE MITTEILUNGEN
PEUGEOT ASSISTANCE
KUNDENBETREUUNGS-CENTER
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf das Ende
der Fernbedienung unter dem Lenkrad, um zum
Telefonmenü zu gelangen: Anrufliste, Verzeichnis,
Sprachmailbox.

170
RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders
CD-WECHSLER: Anwahl der vorigen CD
Anwahl des vorigen Menüpunktes
MP3: Anwahl des vorigen Verzeichnisses
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders
CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD
Anwahl des nächsten Menüpunktes
MP3: Anwahl des nächsten VerzeichnissesRADIO: Automatische Sendersuche nach oben
CD-SPIELER/CD-WECHSLER/MP3: Anwahl des
nächsten Titels
Gedrückt halten: Schnelle Wiedergabe vorwärts
RADIO: Automatische Sendersuche nach unten
CD-SPIELER/CD-WECHSLER/MP3: Anwahl des
vorigen Titels
Gedrückt halten: Schnelle Wiedergabe rückwärts - Wechsel der Klangquelle
- Bestätigung einer Wahl
- Telefon abheben/auflegen
- Länger als 2 Sekunden drücken:
Zugang zum Telefonmenü
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
06 STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG
BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD
Stummschaltung: durch
gleichzeitiges Drücken der
Tasten zur Erhöhung und
Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons
durch Druck auf eine der
beiden Lautstärketasten

171
2
1
Drücken Sie anschließend auf das Ende des
Lichtschalters, um die Sprachkennung zu starten.
Sprechen Sie die Worte einzeln nacheinander aus und
warten Sie dazwischen auf das akustische Signal zur
Bestätigung.
Die nachstehende Liste ist nicht erschöpfend. AUDIO
- RADIO dann NÄCHSTE
- CD-SPIELER dann NÄCHSTER TITEL
- CD-WECHSLER dann NÄCHSTE CD
TELEFON

- TELEFON dann WIEDERHOLEN
- TELEFON dann ADRESSBUCH dann BEZEICHNUNG
- TELEFON dann VOICEBOX
GPS
- NAVIGATION dann SEHEN dann ZIEL
- NAVIGATION dann STOP
- NAVIGATION dann ZOOMEN
SPRACHBEFEHLE
Um die Liste der verfügbaren Sprachbefehle anzeigen
zu lassen, drücken Sie auf das Ende des Lichtschalt ers,
wodurch die Sprachkennung gestartet wird. Sagen Sie
dann: HILFE oder WAS KANN ICH SAGEN?
Die Liste können Sie auch
anzeigen lassen, indem Sie länger
auf die Taste MENU drücken
und die Funktion LISTE DER
SPRACHBEFEHLE anwählen.
LISTE DER SPRACHBEFEHLE

172
1
2
3
45 6
7
8
9
07 KONFIGURATION
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl
der Funktion KONFIGURATION.
Drücken Sie auf das Rädchen, um die
Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl
der Funktion KONFIGURATION
ANZEIGE. Drücken Sie auf das Rädchen, um
die Wahl zu bestätigen.
Drehen Sie das Rädchen zur
Anwahl der Funktion DATUM UND
UHRZEIT EINSTELLEN.
Stellen Sie die Parameter
nacheinander ein, indem Sie mit
der OK-Taste bestätigen. Wählen
Sie dann das Feld OK auf dem
Bildschirm und bestätigen Sie.
KONFIGURATION ANZEIGE
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
OK
Drücken Sie auf das Rädchen, um die
Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen
zur Anwahl der Funktion
INTERNATIONALE
EINSTELLUNGEN und bestätigen
Sie.
INTERNATIONALE EINSTELLUNGEN

173
2
3
45 6
7
1
1
2
AUX-EINGANG AKTIVIEREN
FARBBILDSCHIRM DT
Drücken Sie auf die Taste MENU.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion KONFIGURATION.
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl.
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion KONFIGURATION ANZEIGE
und bestätigen Sie die Wahl.
KONFIGURATION ANZEIGE
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion TON und bestätigen Sie die
Wahl.
AUX-EINGANG AKTIVIEREN
TON
Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der
Funktion AUX-EINGANG AKTIVIEREN.
AUX-EINGANG BENUTZEN
KABEL NICHT MITGELIEFERT
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste SOURCE und wählen
sie AUX. Schließen Sie das mobile Gerät
(MP3-Player…) an die Audio-Stecker (weiß
und rot, Typ RCA) im Handschuhfach an.
Drücken Sie auf den Knopf zur
Bestätigung der Wahl.
Der AUX-Eingang ermöglicht es, ein mobiles Gerät (M
P3-Player...)
anzuschließen.