PEUGEOT 207 2006.5 Betriebsanleitungen (in German)

3
i
ÖFFNEN - SCHLIESSEN
77
Bevor der Tankverschluss nicht
wieder auf dem Einfüllstutzen sitzt,
lässt sich der Schlüssel nicht aus
dem Schloss ziehen.
KRAFTSTOFFTANK
Behälter zum Nachfüllen von Kraftstoff,
wenn die Mindestreserve erreicht ist.
Tankinhalt: ca. 50 Liter Zum sicheren Tanken:

stellen Sie bitte unbedingt den
Motor ab,
 öffnen Sie die Tankklappe,
 stecken Sie den Schlüssel in den
Tankverschluss und drehen Sie ihn
nach links,
Nach dem Tanken:
 setzen Sie den Tankverschluss
wieder auf,
 drehen Sie den Schlüssel nach
rechts und ziehen Sie ihn ab,
 schließen Sie die Tankklappe wieder.

ziehen Sie den Tankverschluss ab
und hängen Sie ihn an dem Haken an
der Innenseite der Tankklappe auf,
 tanken Sie nun, aber füllen Sie,
wenn Sie volltanken nach dem
dritten automatischen Abschalten
der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach . Dies könnte zu Be-
triebsstörungen führen.
Kraftstoffreserve
Wenn der Mindestreserve im Tank
erreicht ist, leuchtet diese Warn-
leuchte im Kombiinstrument auf.
Der Kraftstoff reicht noch für
ca. 50 km.
Was bei einer Kraftstoffpanne zu tun
ist, finden Sie auch im Abschnitt "Prak-
tische Tipps".
Tanken
Ein Aufkleber an der Innenseite der
Tankklappe gibt an, welchen Kraftstoff
Sie für Ihren Motor verwenden müssen.
Vor der Befüllung mit Alternativkraftstoffen -
z.B. Biodiesel/Rapsmethylester - sind un-
bedingt die gültigen Herstellervorgaben
zu beachten. Sprechen Sie hierzu Ihren
PEUGEOT-Vertragshändler an.

4
78
LICHTSCHALTER
Bedienungselement, mit dem sich die
verschiedenen Front- und Heckleuchten,
die für die Beleuchtung des Fahrzeugs
sorgen, wählen und schalten lassen.
Manuelle Bedienung
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem
Ring A und dem Hebel B geschaltet.
A. Ring zur Bedienung der
Hauptbeleuchtung mit den
Schaltstufen:
Modell ohne Automatik
Modell mit Automatik Licht aus,
nur Standlicht,
Abblend- oder Fernlicht,
B. Hebel, an dem man zieht, um
von Abblend- auf Fernlicht
umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder einge-
schaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Licht-
hupe"), indem er den Hebel anzieht. Einschaltautomatik.
Anzeigen
Durch das Aufleuchten der entsprechen-
den Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass eine bestimmte Be-
leuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
Hauptbeleuchtung
Die verschiedenen Front- und Heck-
leuchten des Fahrzeugs dienen dazu,
die Sicht des Fahrers den jeweiligen
Bedingungen anzupassen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne an-
dere Fahrer zu blenden,
- Fernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu können.
Zusatzbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:
- Nebelschlusslicht, um von weitem ge-sehen zu werden,
- Nebelscheinwerfer, um noch besser sehen zu können,
- Kurvenscheinwerfer, um in Kurven besser sehen zu können.
Programmierung
Verschiedene Beleuchtungsfunktionen
lassen sich auch automatisch schalten
wie die Optionen:
- Nachleuchtfunktion,
- Einschaltautomatik,
- Kurvenlicht.
SICHT

4
!
i
79
Modell nur mit NebelschlusslichtModell mit Nebelscheinwerfern und Nebelschlusslicht Nebelscheinwerfer und Nebel-
schlusslicht
Nebelschlusslicht
C.
Ring (Impulsschalter) zur
Betätigung der Nebelleuchten
Sie funktionieren zusammen mit dem
Abblend- und Fernlicht.
 Drehen Sie den Impulsschalter C
nach vorn, um das Nebellicht einzu-
schalten.
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltauto-
matik) bleiben Nebellicht und Abblend-
licht eingeschaltet.
 Drehen Sie den Impulsschalter C
nach hinten, um alle Leuchten aus-
zuschalten.
 Drehen Sie den Impulsschalter C
nach vorn, um die Nebelleuchten
einzuschalten.
 Drehen Sie den Impulsschalter C zwei-
mal hintereinander nach hinten, um
das Nebelschlusslicht auszuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltauto-
matik) oder beim manuellen Ausschalten
des Abblendlichts bleiben Nebelleuchten
und Standlicht eingeschaltet.
 Drehen Sie den Ring nach hinten,
um die Nebelleuchten auszuschal-
ten; das Standlicht wird damit aus-
geschaltet. Vergessen Sie nicht, Nebelschein-
werfer und Nebelschlusslicht aus-
zuschalten, sobald sie nicht mehr
benötigt werden. Bei normalen
Lichtverhältnissen können andere
Fahrer durch den starken Schein-
werferstrahl geblendet werden.
Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
Ein akustisches Signal, das beim Öff-
nen einer Vordertür ertönt, weist den
Fahrer darauf hin, dass er vergessen
hat, nach dem Abstellen der Zündung
die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Be-
leuchtung ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem
Abstellen der Zündung eingeschal-
tet bleibt, schaltet es sich nach drei-
ßig Minuten automatisch aus, damit
die Batterie sich nicht entlädt.
SICHT

4
!
80
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Kopplung mit der Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Durch die Kopplung mit der Einschalt-
automatik ergeben sich für die Nach-
leuchtfunktion folgende zusätzliche
Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen
15, 30 oder 60 Sekunden unter den
Einstellparametern des Fahrzeugs im
Konfigurationsmenü auf dem Multi-
funktionsbildschirm,
- automatisches Einschalten der Nach- leuchtfunktion bei eingeschalteter
Einschaltautomatik.
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten
sich ohne Zutun des Fahrers bei schwa-
chem Außenlicht (Sensor hinter dem
Innenspiegel) und beim Betätigen der
Scheibenwischer automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder
hell genug ist oder die Scheibenwischer
ausgeschaltet werden.
Nachleuchtfunktion
In dieser Funktion bleibt das Abblend-
licht noch kurze Zeit nach dem Abstel-
len der Zündung eingeschaltet, um dem
Fahrer bei schwacher Beleuchtung das
Aussteigen zu erleichtern.
Funktion einschalten

Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zün-
dung einmal die Lichthupe mit dem Hebel B.

Durch erneute Betätigung der Lichthupe
wird die Funktion wieder ausgeschaltet.
Ausschalten der Beleuchtung
Die Beleuchtung schaltet sich nach
dem Verriegeln der Türen automatisch
innerhalb einer bestimmten Zeit aus. Einschalten

Drehen Sie den Ring A auf "AUTO" .
Beim Einschalten der Automatik er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Ausschalten
 Drehen Sie den Ring A in eine ande-
re Stellung als "AUTO". Beim Aus-
schalten erscheint eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm. Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Hellig-
keitssensors schaltet sich die
Beleuchtung ein, während
gleichzeitig die Service-Warn-
leuchte aufleuchtet, ein akustisches Sig-
nal ertönt und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Dämmerbeleuchtung*
Bei Fahrzeugen mit Dämmerbeleuch-
tung schaltet sich beim Starten des
Fahrzeugs das Abblendlicht ein.
* Je nach Bestimmung Im Kombiinstrument leuchtet
diese Kontrollleuchte auf.
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Klimaan-
lage, usw.) wird nicht beleuchtet außer
beim automatischen Einschalten der Be-
leuchtung oder wenn das Licht manuell
eingeschaltet wird.
SICHT

4
!
80
Der mit dem Regensensor gekop-
pelte Helligkeitssensor in der Mitte
der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel darf nicht verdeckt
werden. Die damit verbundenen
Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Kopplung mit der Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
Durch die Kopplung mit der Einschalt-
automatik ergeben sich für die Nach-
leuchtfunktion folgende zusätzliche
Möglichkeiten:
- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen
15, 30 oder 60 Sekunden unter den
Einstellparametern des Fahrzeugs im
Konfigurationsmenü auf dem Multi-
funktionsbildschirm,
- automatisches Einschalten der Nach- leuchtfunktion bei eingeschalteter
Einschaltautomatik.
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Standlicht und Abblendlicht schalten
sich ohne Zutun des Fahrers bei schwa-
chem Außenlicht (Sensor hinter dem
Innenspiegel) und beim Betätigen der
Scheibenwischer automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder
hell genug ist oder die Scheibenwischer
ausgeschaltet werden.
Nachleuchtfunktion
In dieser Funktion bleibt das Abblend-
licht noch kurze Zeit nach dem Abstel-
len der Zündung eingeschaltet, um dem
Fahrer bei schwacher Beleuchtung das
Aussteigen zu erleichtern.
Funktion einschalten

Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zün-
dung einmal die Lichthupe mit dem Hebel B.

Durch erneute Betätigung der Lichthupe
wird die Funktion wieder ausgeschaltet.
Ausschalten der Beleuchtung
Die Beleuchtung schaltet sich nach
dem Verriegeln der Türen automatisch
innerhalb einer bestimmten Zeit aus. Einschalten

Drehen Sie den Ring A auf "AUTO" .
Beim Einschalten der Automatik er-
scheint eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Ausschalten
 Drehen Sie den Ring A in eine ande-
re Stellung als "AUTO". Beim Aus-
schalten erscheint eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm. Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Hellig-
keitssensors schaltet sich die
Beleuchtung ein, während
gleichzeitig die Service-Warn-
leuchte aufleuchtet, ein akustisches Sig-
nal ertönt und eine Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler.
Dämmerbeleuchtung*
Bei Fahrzeugen mit Dämmerbeleuch-
tung schaltet sich beim Starten des
Fahrzeugs das Abblendlicht ein.
* Je nach Bestimmung Im Kombiinstrument leuchtet
diese Kontrollleuchte auf.
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Klimaan-
lage, usw.) wird nicht beleuchtet außer
beim automatischen Einschalten der Be-
leuchtung oder wenn das Licht manuell
eingeschaltet wird.
SICHT

4
i
81
KURVENLICHT
Mit dieser Funktion lässt sich der Scheinwerfer-
strahl bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
so ausrichten, dass er die Innenkurve mit einem
zusätzlichen Winkel von ca. 30° ausleuchtet.
Der Einsatz des Kurvenlichts ist vor allem bei
geringer und mittlerer Geschwindigkeit (Stadt-
verkehr, kurvige Strecke, ...) optimal.
mit Kurvenlicht
ohne Kurvenlicht
Programmierung
Kurvenlicht ein
Das Kurvenlicht setzt ab einer bestimm-
ten Geschwindigkeit und einem be-
stimmten Lenkradeinschlagwinkel ein.
Funktionsstörung
Die Funktion wird über das
Konfigurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
aktiviert bzw. inaktiviert.
Wenn nichts eingestellt
wird, ist die Funktion akti-
viert.
Bei einer Funktionsstörung blinkt
diese Kontrollleuchte im Kombiinstru-
ment in Verbindung mit einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragshändler.
LEUCHTWEITENVERSTELLUNG
DER SCHEINWERFER
Die Ausgangsstellung ist "0".
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
behindern, müssen die Scheinwerfer je
nach Fahrzeugbeladung in der Höhe
eingestellt werden.
0.
1 oder 2 Personen auf den
Vordersitzen.
-. 3 Personen.
1. 5 Personen.
2. 5 Personen + zulässige Höchstlast.
3. Fahrer + zulässige Höchstlast.
Kurvenlicht aus
Unterhalb eines bestimmten Lenkrad-
einschlagwinkels setzt es aus.
Es setzt auch aus, wenn der Rückwärts-
gang eingelegt wird.
SICHT

4
82
SCHEIBENWISCHERSCHALTER
Bedienungselement zur Anwahl und
Schaltung der verschiedenen Wisch-
funktionen an Front- und Heckscheibe,
um das Regenwasser abzuleiten und
die Scheiben zu reinigen.
Die unterschiedlichen Scheibenwischer
an Front- und Heckscheibe sind so aus-
gelegt, dass sie je nach Witterungsbe-
dingungen stufenlos für eine bessere
Sicht sorgen.
Manuelle Bedienung
Die Scheibenwischer werden vom Fah-
rer direkt mit Hilfe des Hebels A und
des Rings B betätigt.
Modell mit Intervallwischer
Modell mit AUTO-Betrieb
schnell (bei starkem Niederschlag),
normal (bei mäßigem Regen),
Intervallschaltung (proportional
zur Fahrzeuggeschwindigkeit), Wischautomatik
(siehe nächste Seite).
aus,
kurz wischen (nach unten
drücken),Programmierung
Die Automatikfunktion bietet zwei Mög-
lichkeiten:
- Frontscheiben-Wischautomatik,
- Heckscheiben-Wischautomatik beim
Einlegen des Rückwärtsgangs. Frontscheibenwischer
A.
Hebel zur Wahl der Wischge-
schwindigkeit:
SICHT

4
!i
83
Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage vornB. Ring zur Anwahl des
Heckscheibenwischers:
aus,
Intervallschaltung,
Wischen mit Scheibenwasch-
anlage (zeitlich begrenzt).
Rückwärtsgang
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
schaltet sich der Heckscheibenwischer
zu, wenn der Frontscheibenwischer in
Betrieb ist.
Programmierung 
Ziehen Sie den Scheibenwischerhe-
bel an. Zunächst wird die Scheiben-
waschanlage, dann der Scheiben-
wischer für eine bestimmte Zeit in
Betrieb gesetzt.
Die Scheinwerferwaschanlage schaltet
sich ebenfalls ein, wenn das Abblend-
licht eingeschaltet ist.
Heckscheibenwischer
Inaktivieren Sie die Heckscheiben-
Wischautomatik bei Schneefall
oder starkem Frost oder bei Benut-
zung eines Fahrradträgers an der
Heckklappe über das Konfigurati-
onsmenü auf dem Multifunktions-
bildschirm. Die Funktion wird über das
Konfigurationsmenü auf dem
Multifunktionsbildschirm ein-
bzw. ausgeschaltet.
Sie ist automatisch aktiviert,
wenn nichts anderes einge-
stellt wird.
Bei Fahrzeugen mit automatischer
Klimaanlage führt jede Betätigung
des Scheibenwischers zur vorüber-
gehenden Schließung des Frisch-
lufteinlasses, damit kein Geruch
ins Fahrzeuginnere dringt.
SICHT

4
!
i
84
Besondere Position
der Frontscheibenwischer
Frontscheiben-Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innen-
spiegel erkennt, dass es regnet, setzt
sich der Frontscheibenwischer automa-
tisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb
und passt seine Wischgeschwindigkeit
an die Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel
A auf "AUTO" schiebt.
Beim Einschalten erscheint eine Mel-
dung auf dem Multifunktionsbildschirm. Jede Betätigung des Scheibenwischer-
schalters binnen einer Minute nach
Ausschalten der Zündung bewirkt, dass
die Scheibenwischer in die Mitte der
Windschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die Schei-
benwischerblätter zum Parken im Win-
ter in eine spezielle Position bringen.
Um die Scheibenwischer wieder in ihre
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter.
Decken Sie den mit dem Helligkeits-
sensor gekoppelten Regensensor
in der Mitte der Windschutzscheibe
hinter dem Innenspiegel grundsätz-
lich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Zündung aus.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird. Nach jedem Ausschalten der Zün-
dung für mehr als eine Minute muss
die Wischautomatik reaktiviert wer-
den, indem man den Hebel
A nach
unten drückt.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel A in eine
andere Position und dann auf "0" zu-
rück stellt.
Auf dem Multifunktionsbildschirm er-
scheint eine entsprechende Meldung. Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwischer
im Intervallbetrieb.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um die Anlage über-
prüfen zu lassen.
SICHT

4
!
i
84
Besondere Position
der Frontscheibenwischer
Frontscheiben-Wischautomatik
Wenn der Sensor hinter dem Innen-
spiegel erkennt, dass es regnet, setzt
sich der Frontscheibenwischer automa-
tisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb
und passt seine Wischgeschwindigkeit
an die Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer
manuell eingeschaltet, indem er den
Hebel
A auf "AUTO" schiebt.
Beim Einschalten erscheint eine Mel-
dung auf dem Multifunktionsbildschirm. Jede Betätigung des Scheibenwischer-
schalters binnen einer Minute nach
Ausschalten der Zündung bewirkt, dass
die Scheibenwischer in die Mitte der
Windschutzscheibe gestellt werden.
Auf diese Weise lassen sich die Schei-
benwischerblätter zum Parken im Win-
ter in eine spezielle Position bringen.
Um die Scheibenwischer wieder in ihre
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den
Scheibenwischerschalter.
Decken Sie den mit dem Helligkeits-
sensor gekoppelten Regensensor
in der Mitte der Windschutzscheibe
hinter dem Innenspiegel grundsätz-
lich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage die
Zündung aus.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Windschutzscheibe vollständig ab-
tauen zu lassen, bevor die Wisch-
automatik eingeschaltet wird. Nach jedem Ausschalten der Zün-
dung für mehr als eine Minute muss
die Wischautomatik reaktiviert wer-
den, indem man den Hebel
A nach
unten drückt.
Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausge-
schaltet, indem er den Hebel A in eine
andere Position und dann auf "0" zu-
rück stellt.
Auf dem Multifunktionsbildschirm er-
scheint eine entsprechende Meldung. Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung der Wisch-
automatik arbeitet der Scheibenwischer
im Intervallbetrieb.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um die Anlage über-
prüfen zu lassen.
SICHT