PEUGEOT 207 2006.5 Manuale duso (in Italian)

1
i
CONTROLLO DI MARCIA
28
La verifica del livello d’olio è valida
solo se il veicolo si trova su un ter-
reno piano, con il motore fermo da
almeno 15 minuti.
Indicatore di livello olio motore
Sistema che indica al conducente la
validità o meno del livello d’olio motore.
Questa informazione è indicata per alcuni
secondi all’inserimento del contatto, dopo
l’informazione sulla manutenzione.
Livello d’olio corretto
Mancanza d’olioAnomalia sensore livello d’olio
Asta manuale
È indicata dal lampeggiamento di "OIL",
abbinato alla spia di servizio e accom-
pagnato da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione, in-
dica una mancanza d’olio che rischia di
danneggiare il motore.
Se la mancanza d’olio è confermata
dalla verifica sull’asta manuale, ripristi-
nare imperativamente il livello per evita-
re che il motore venga danneggiato. È indicata dal lampeggiamento di
"OIL --"
. Rivolgersi ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Fare riferimento al capitolo "Verifiche"
per localizzare l’asta manuale e il riem-
pimento d’olio in funzione della motoriz-
zazione.
2 tacche di livello sull’asta:
- A = max.; non superare
mai questo livello
- B = min.; ripristinare il
livello attraverso il tap-
po del serbatoio d’olio,
usando il tipo di olio adat-
to alla motorizzazione.

1CONTROLLO DI MARCIA
29
Contachilometri totale
Sistema per misurare la distanza totale
percorsa dal veicolo durante la sua vita.
Reostato d’illuminazione
Sistema per adattare manualmente
l’intensità luminosa del posto di guida in
funzione della luminosità esterna.
OROLOGIO
Sistema integrato che visualizza l’ora
e permette un’impostazione separata
delle ore e dei minuti.
I chilometraggi totali e giornalieri vengo-
no visualizzati per trenta secondi quando
si toglie il contatto, si apre la porta lato
conducente e quando si blocca o sblocca
il veicolo.
Contachilometri giornaliero
Sistema per misurare una distanza
percorsa quotidianamente o altro, fino
all’azzeramento del contatore da parte
del conducente.
 Con il contatto inserito, premere il pul-
sante fino alla comparsa degli zeri.
Attivazione
Con le luci accese:

premere sul pulsante per far variare l’in-
tensità d’illuminazione del posto di guida
 quando l’illuminazione raggiunge la re-
golazione minima, rilasciare il pulsante,
quindi premere di nuovo per aumentarla
oppure
 quando l’illuminazione raggiunge la
regolazione massima, rilasciare il
pulsante, quindi premerlo di nuovo
per diminuirla

non appena l’illuminazione raggiunge l’in-
tensità desiderata, rilasciare il pulsante.
Pulsante 1: impostazione delle ore.
Pulsante 2: impostazione dei minuti.
Disattivazione
Quando le luci sono spente o sono in modo
giorno per i veicoli dotati di luci diurne, qualsia-
si azione sul pulsante non produce effetto.
Impostazione
 Premere brevemente sul relativo pul-
sante per ottenere uno scorrimento
lento
oppure
 Mantenere premuto il relativo pul-
sante per ottenere uno scorrimento
rapido

30
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora- data- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio) - controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.)- computer di bordo (vedi fine del capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-malia sist antinqu") o d’informazione (ad es.: "Bagagliaio aperto") possono essere visualizzati in modo tempora-neo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
DISPLAY MONOCROMATICO A(senza autoradio RD4)ComandiMenù generale
Si dispone di tre tasti di comando del display:
- "ESC" per uscire dall’operazione in corso- "MENU" per far scorrere i menù o i sottomenù- "OK" per selezionare il menù o il sottomenù desiderato.
 Premere il tasto "MENU" per far scorrere le varie opzioni del menù generale: - configurazione veicolo
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità
 Premere sul tasto "OK" per selezio-nare il menù desiderato.
* Solo con climatizzatore.

!
31
Configurazione veicolo
Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è pos-sibile avviare una diagnosi dello stato degli equipaggiamenti (attivo, disattivo, guasto).
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue", è possibile modificare la lingua di visualizzazione del display (Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Regolazione del display
Selezionando questo menù, è possibile accedere ai seguenti parametri:
- anno- mese- giorno- ora- minuti- modo 12 o 24 ore. Unità
Dopo aver selezionato il menù "Unità", è possibile modificare i seguenti para-metri:
- temperatura (°C o °F)- consumo di carburante (l/100 km, mpg o km/l).
 Dopo aver selezionato una di queste opzioni, premere sul tasto "OK" per modificarne il valore.
 Aspettare circa dieci secondi che il dato modificato venga registrato op-pure premere sul tasto "ESC" per annullare.Il display torna poi alla schermata corrente.
Selezionando il menù "Config veic" è possibile attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità")- luci di accompagnamento (vedi capi-tolo "Visibilità")

32
DISPLAY MONOCROMATICO AComandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,- data,- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),- controllo delle aperture (porte, baga-gliaio, ecc.),- modi audio (radio, CD, ...),- computer di bordo (vedi fine del capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-malia sist antinqu") o d’informazione (ad es.: "Bagagliaio aperto") possono essere visualizzati in modo tempora-neo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù generale
 Premere il tasto "MENU" per accede-re al menù generale, quindi premere i tasti "" o "" per far scorrere i vari menù:- radio-CD
- configurazione veicolo
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità.
 Premere il tasto "OK" per selezionare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell’autoradio RD4 è possibile:
 premere il tasto "MENU" per accedere al menù generale
 premere i tasti "" o "" per far scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per cam-biare l’applicazione permanente (computer di bordo, modo audio, ...),
 premere i tasti "" o "" per modi-ficare un valore di regolazione
premere il tasto "OK" per convalidareoppure
 premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
Radio-CD
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato il menù "Radio-CD", è pos-sibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, modo REG), al CD o al caricatore CD (intro-scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sull’applicazione "Radio-CD", fare ri-ferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.

!
33
Regolazione display
Una volta selezionato il menù di Rego-lazione display, è possibile accedere ai seguenti parametri:
- anno- mese- giorno- ora- minuti- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue", è possibile modificare la lingua di visualizzazione del display (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menù "Unità", è possibile modificare i seguenti para-metri:
- temperatura (°C o °F)- consumo di carburante (l/100 km, mpg o km/l).
 Dopo aver selezionato una di que-ste opzioni, premere sui tasti "" o "" per modificarne il valore.
 Premere sui tasti "" o "" per passare rispettivamente alla regola-zione precedente o successiva.
 Premere sul tasto "OK" per salvare la modifica o tornare alla schermata corrente oppure premere sul tasto "ESC" per annullare.
Configurazione veicolo
Opzioni
Una volta selezionato il menù "Opzioni", è possibile avviare una diagnosi sullo stato degli equipaggiamenti (attivo, di-sattivo, guasto).
Una volta selezionato il menù di Confi-gurazione veicolo, è possibile attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità")- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità").

34
DISPLAY MONOCROMATICO CMenù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,- data,- temperatura esterna* (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),- modi audio (radio, CD, ...),- computer di bordo (vedi fine del capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Anoma-lia sistema antinquinamento") o d’infor-mazione (ad es.: "Accensione automatica fari attivato") possono essere visualizzati in modo temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Menù "Funzioni audio"
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta selezionato questo menù, è possibile attivare o disattivare le funzioni relative alla radio (controllo RDS, REG, Radio-Text), al CD o al caricatore CD (intro-scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-l’applicazione "Funzioni audio", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Telematica".
Comandi
Dal pannello frontale dell’’autoradio RD4 è possibile:
 premere il tasto "MENU" per accedere al menù generale
 premere i tasti "" o "" per far scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per cam-biare l’applicazione permanente (computer di bordo, modo audio, ...),
 premere i tasti "" o "" per modi-ficare un valore di regolazione
premere il tasto "OK" per convalidareoppure
 premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso.
 Premere il tasto "MENU" per accedere al menù generale:- funzioni audio- computer di bordo (vedi fine capitolo)- personalizzazione-configurazione- telefono (kit viva voce) Premere i tasti "" o "" per se-lezionare il menù desiderato, quindi convalidare premendo il tasto "OK".
* Solo con climatizzatore.
Menù "Computer di bordo"
Una volta selezionato questo menù, è possibile consultare informazioni sullo stato del veicolo (diario degli avverti-menti, stato delle funzioni, ecc.).

!
35
Definire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menù, è possibile attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità")- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità").
Menù "Telefono"
Con l’autoradio RD4 accesa, una volta se-lezionato questo menù, è possibile configu-rare il kit viva voce Bluetooth (gemellaggio), consultare le varie rubriche telefoniche (gior-nale delle chiamate, servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni (sganciare, agganciare, doppia chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull’applica-zione "Telefono", fare riferimento alla parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-matica".
Configurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menù, è possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo- Regol. data e ora- Scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù, è possibile modificare la lingua di visualizzazione del display (Français, Italiano, Nederlands, Português, Português-Brasil, Deutsch, English, Español).
Esempio: regolazione della durata delle luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è possibile accedere alle seguenti funzioni:
- Definire i parametri veicolo- Configurazione visualizzatore- Scelta della lingua.
 Premere i tasti "" o "", quindi il tasto "OK" per selezionare il menù desiderato.
 Premere i tasti "" o "", quindi il tasto "OK" per selezionare la linea "Accensione temporizzata fari".
 Premere i tasti "" o "" per impostare il valore dsiderato (15, 30 o 60 secondi), quindi il tasto "OK"per convalidare.
 Premere i tasti "" o "", quindiil tasto "OK" per selezionare la casella "OK" e convalidare o il tasto "ESC" per annulare.

36
DISPLAY MONOCROMATICO CTVisualizzazioni sul display
All’accensione del radiotelefono GPS RT3, selezionare il menù relativo alle seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato ed infor-mazioni sul traffico,- modi audio (radio, CD, ...),- computer di bordo (consumo, percor-si, ...),- rubriche,- telefono,- configurazione del display e degli equipaggiamenti del veicolo,- mappa*,- visualizzazione di video*.
Comandi
All’inserimento del contatto, visualizza automaticamente e direttamente le se-guenti informazioni:
- ora,- data,- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da un messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livello carburante basso") e di stato delle fun-zioni del veicolo (ad es.: "Accensione automatica fari") possono essere vi-sualizzati in modo temporaneo. Questi messaggi possono essere cancellati premendo il tasto "ESC".
Dal pannello del radiotelefono GPS RT3, per selezionare una delle applica-zioni:
 premere il tasto "MENU" per accedere al menù generale,
 ruotare la manopola per spostare la selezione,
 premere sulla manopola per convali-dare la selezione,oppure
 premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione in corso e tornare alla precedente schermata.Per maggiori informazioni su queste applicazioni, fare riferimento alla parte RT3 del capitolo "Audio e Telematica".
DISPLAY A COLORI DTMenù generale
* Solo con display a colori DT.

37
Definire i parametri veicolo
Una volta selezionato il menù "Definire i parametri veicolo", è possibile attivare o disattivare alcuni equipaggiamenti di guida e di comfort:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità")- luci di accompagnamento e durata (vedi capitolo "Visibilità").
Esempio: regolazione della durata delle luci di accompagnamento
 Ruotare la manopola per selezionare il menù "Config. illuminazione", quindi premervi sopra per convalidare.
 Selezionare la linea "Illuminazione automatica d’accompagnamento", quindi convalidare.
Menù "Configurazione"
 Premere il tasto "MENU" del radio-telefono GPS RT3 per accedere al menù generale.
 Ruotare la manopola per seleziona-re il menù "Configurazione", quindi premervi sopra per convalidare.
Una volta selezionato il menù, è possi-bile accedere alle seguenti funzioni:
 Selezionare la durata e premervi sopra.
 Ruotare la manopola per impostare il valore desiderato (15, 30 o 60 se-condi), quindi premervi sopra.
 Selezionare la casella "OK" e convalidare.