PEUGEOT 207 2007.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 201 of 223
188
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
WYBRANIE NUMERU
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
D I A L ( w y b i e r z ) . N a c i s n" ć p r z y c i s k A C C E P T a b y
w y; w i e t l i ć m e n u t e l e f o n u .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u .
W p i s a ć n u m e r t e l e f o n u r o z m ó w c y z a
p o m o c" k l a w i a t u r y a l f a n u m e r y c z n e j . N a c i s n" ć p r z y c i s k A C C E P T a b y
w y w o ł a ć w p i s a n y n u m e r .
N a c i s n" ć p r z y c i s k R E J E C T a b y
z a k o1 c z y ć p o ł" c z e n i e .
ODEBRANIE LUB ODRZUCENIE
P O Ł C Z E N I A N a c i s n" ć p r z y c i s k A C C E P T a b y
o d e b r a ć p o ł" c z e n i e .
N a c i s n" ć p r z y c i s k R E J E C T , a b y
o d r z u c i ć .
DIAL
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y k r a w
dE
p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć m e n u
t e l e f o n u : l i s t a p o ł" c z e1 , k s i"G k a t e l e f o n i c z n a ,
p o c z t a g ł o s o w a .
Page 202 of 223
189
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
P O Ł C Z E N I E A L A R M O W E
W n a g ł y m p r z y p a d k u , n a c i s n" ć
p r z y c i s k S O S i p r z y t r z y m a ć d o
m o m e n t u u s ł y s z e n i a s y g n a ł u i
w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e V A L I D A T E /
D E V A L I D A T E ( Z A T W I E R D Z E N I E /
A N U L O W A N I E ) ( j eG e l i w ł oG o n a j e s t
a k t y w n a k a r t a S I M ) .
N a w i" z y w a n e j e s t p o ł" c z e n i e
a l a r m o w e ( 1 1 2 ) .
W n i e k t ó r y c h k r a j a c h * , p o ł" c z e n i e
p r z e k i e r o w y w a n e j e s t b e z p o; r e d n i o
d o p l a t f o r m y P e u g e o t U r g e n c e , k t ó r a
lokalizuje samochód i zawiadamia
j a k n a j s z y b c i e j o d p o w i e d n i e s ł uG b y
p o m o c y .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTER
P o p o d p i s a n i u u m o w y P e u g e o t U r g e n c e , z a l e c a s i
w y k o n a n i e
p i e r w s z e g o p o ł" c z e n i a d o p l a t f o r m y P e u g e o t U r g e n c e . K O R Z Y S T A N I E Z U S Ł U G
N a c i s n" ć p r z y c i s k L W A a b y o t w o r z y ć
m e n u u s ł u g P E U G E O T * .
W y b r a ć C U S T O M E R C O N T A C T
C E N T E R ( C E N T R U M O B S Ł U G I
K L I E N T A ) , a b y u z y s k a ć i n f o r m a c j e n a
temat marki Peugeot.
W y b r a ć P E U G E O T A S S I S T A N C E ,
a b y u r u c h o m i ć p o ł" c z e n i e a l a r m o w e .
* U s ł u g i o r a z o p c j e z a l eG n e s" o d w a r u n k ó w o r a z d o s t
p n o; c i .
* P o d w a r u n k i e m p o d p i s a n i a d a r m o w e j , b e z t e r m i n o w e j
u m o w y P e u g e o t
U r g e n c e . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O P E U G E O T .
Page 203 of 223
190
0 7
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i .
M P 3 / J U K E B O X : w y b ó r p o p r z e d n i e g o k a t a l o g u .
C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D .
W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i .
M P 3 / J U K E B O X : w y b ó r n a s t
p n e g o k a t a l o g u .
Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D .
W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z m e n u . R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
skali.
C D / M P 3 / J U K E B O X / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r
n a s t
p n e g o u t w o r u .
C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e :
s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł
skali.
C D / M P 3 / J U K E B O X / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r
poprzedniego utworu.
C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e :
s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o t y ł u . - Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u .
- Z a t w i e r d z e n i e w y b o r u .
- O d e b r a n i e / z a k o1 c z e n i e
p o ł" c z e n i a .
- N a c i; n i
c i e n a p o n a d
d w i e s e k u n d y : d o s t
p d o m e n u
telefonu.
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
S K R Ó T Y P R Z Y C I S K Ó W
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
W y ł" c z e n i e dE w i
k u :
j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e
p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a
i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a
dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u
n a s t
p u j e p o n a c i; n i
c i u
j e d n e g o z p r z y c i s k ó w
n a t
G e n i a dE w i
k u .
Page 204 of 223
191
MENUESCLIST
MENU
2
1 N a c i s n" ć k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a p r z y
k i e r o w n i c y , a b y r o z p o c z" ć r o z p o z n a w a n i e g ł o s u .
W y m ó w i ć k o l e j n o s ł o w a i p o c z e k a ć m i
d z y k o l e j n y m i
s ł o w a m i n a s y g n a ł dE w i
k o w y p o t w i e r d z a j" c y
r o z p o z n a n i e s ł o w a .
P o n iG s z a l i s t a n i e j e s t k o m p l e t n a .
A b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h k o m e n d , n a c i s n" ć
k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a , w ł" c z a j" c
r o z p o z n a w a n i e g ł o s u , a n a s t
p n i e p o w i e d z i e ć H E L P
( p o m o c ) l u b W H A T C A N I S A Y ? ( c o m oG n a p o w i e d z i e ć ) .
A b y w y k o n a ć t a k" s a m" o p e r a c j
,
n a l eG y n a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U , i
w y b r a ć f u n k c j
V O I C E C O M M A N D S
L I S T ( l i s t a k o m e n d g ł o s o w y c h ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1
d i s p l a y
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2
audio
guidance
n a v i g a t i o n
trip computer
telephone
description
d i s c n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t d i s c
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
repeat
scan
description
d i s p l a y
read
r a n d o m p l a y
list
t r a c k n u m b e r
p r e v i o u s / n e x t t r a c k
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
s t o p / r e s u m e
d i r e c t o r y
show
z o o m o u t / i n
autostore
list
m e m o r y
p r e v i o u s / n e x t
d i s p l a y
read
v o i c e m a i l b o x
l a s t n u m b e r
v o i c e m e s s a g e s e r v i c e
d i r e c t o r yLEVEL 3
1 … 2 0
1 . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t
repeat
destination
description
v e h i c l e
1 … 6
description K O M E N D Y G Ł O S O W E
W Y: W I E T L E N I E L I S T Y I UF Y W A N I E K O M E N D G Ł O S O W Y C H
Page 205 of 223
1 9 2
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć
f u n k c j
C O N F I G U R A T I O N
( K O N F I G U R A C J A ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a
w y b r a ć f u n k c j
D I S P L A Y
C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A
W Y: W I E T L A C Z A ) . U s t a w i ć k o l e j n o p a r a m e t r y
z a t w i e r d z a j" c p r z y c i s k i e m O K .
W y b r a ć n a s t
p n i e p r z y c i s k O K n a
e k r a n i e i z a t w i e r d z i ć .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u . P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
( U S T A W D A T& I G O D Z I N& ) .
Page 206 of 223
1 9 3
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
NAVIGATION - GUIDANCE previous destinations s e t s p e e c h s y n t h e s i s
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
curr. loc
A r c h i v e
POI
near
on the route
around current place
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
d i r e c t o r y GUIDANCE OPTIONS
d e i n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
d i s t a n c e / t i m e
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f i c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageenter an address
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
chosen destination MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
hotels, restaurants and shops hotels
restaurants
v i n e y a r d s
F U N K C J A G Ł Ó W N A
NAWIGACJA - PROWADZENIE o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U
r e g u l a c j a s y n t e z y m o w y
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e n a z w u l i c
o p i s b a z y k a r t o g r a i c z n e j u s u n i' c i e o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE NAWIGACJI
MAPA
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O
wpisanie adresu k r a j :
m i a s t o :
u l i c a :
n r / _ :
aktualne miejsce
Zapisz
POI
b l i s k o
na trasie
w o k ó ł a k t u a l n e g o m i e j s c a
w y s z u k i w a n i e w g n a z w
w s p ó ł r z' d n e g p s
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a W Y B Ó R A
w y b ó r A 1
w y b ó r A 2
W Y B Ó R B . . .
OPCJE NAWIGACJI o k r e l e n i e k r y t e r i ó w o b l i c z a n i a t r a s y n a j s z y b s z a
najkrótsza
o d l e g ł o; ć / c z a s
z p ł a t n y m i a u t o s t r a d a m i
z t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m
informacje drogowe
ETAPY I TRASA
dodanie etapuwpisanie adresu
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
d o d a n i e / u s u n i' c i e e t a p ó w
o b j a z d d l a t r a s y
w y b r a n y p u n k t d o c e l o w y ORIENTACJA MAPY
s a m o c h ó d n a r o d k u
o r i e n t a c j a p ó ł n o c n a
w i d o k 3 d
S Z C Z E G Ó Ł Y M A P Y a d m i n i s t r a c j a i b e z p i e c z e1 s t w o u r z
d y m i a s t a , c e n t r u m m i a s t a
u n i w e r s y t e t y , s z k o ł y w yG s z e
szpitale
hotele, restauracje i centra handlowe
hotele
restauracje
winnice
Page 207 of 223
194
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
p a r k s , g a r d e n s
theme parks
transport and automobile a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s DISPLAY MAP
full screen map
map in window CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c i l t e r a r o u n d t h e v e h i c l e
around location
on the route
road information t r a f i c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n parking
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES e n t e r a f r e q u e n c y
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX c o p y c o m p l e t e c d
c e n t r a b i z n e s o w e
h i p e r m a r k e t y , z a k u p y
k u l t u r a , t u r y s t y k a i s p e k t a k l e
t u r y s t y k a
kultura i muzea
k a s y n a i k l u b y n o c n e
k i n a i t e a t r y
s p e k t a k l e i w y s t a w y
c e n t r a s p o r t o w e i r e k r e a c y j n e c e n t r a , o; r o d k i s p o r t o w e
pola golfowe
l o d o w i s k a , k r
g i e l n i e
o; r o d k i s p o r t ó w z i m o w y c h
p a r k i , o g r o d y
lunaparki
t r a n s p o r t i s a m o c h ó d l o t n i s k a , p o r t y
d w o r c e k o l e j o w e , d w o r c e a u t o b u s o w e
w y n a j e m s a m o c h o d ó w
parkingi
s t a c j e o b s ł u g i , w a r s z t a t y s a m o c h o d o w e W Y: W I E T L A N I E M A P Y
m a p a n a c a ł y m e k r a n i e
m a p a w o k n i e K O N F I G U R A C J A K O M U N I K A T Ó W
o d c z y t k o m u n i k a t ó w
w y w i e t l a n i e n o w y c h k o m u n i k a t ó w
INFORMACJE DROGOWE FUNKCJE AUDIO
PRZESUWANIE MAPY
P R Z E G L D A N I E I N F O R M A C J I
FILTROWANIE INFORMACJI TMC
i l t r g e o g r a i c z n y
w o k ó ł s a m o c h o d u
w o k ó ł m i e j s c a
na trasie
informacje drogowe
i n f o r m a c j e o r u c h u d r o g o w y m
z a m k n i
t e d r o g i
o g r a n i c z e n i a g a b a r y t o w e
stan nawierzchni
p o g o d a i w i d o c z n o; ć
i n f o r m a c j e m i e j s k i e
parkowanie
komunikacja miejska
w y d a r z e n i a W Y B Ó R S T A C J I T M C
a u t o m a t y c z n e l e d z e n i e s t a c j i t m c
r' c z n e l e d z e n i e s t a c j i t m c
lista stacji tmc
USTAWIENIA RADIA w p i s a n i e c z' s t o t l i w o c i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e l e d z e n i a c z' s t o t l i w o c i r d s
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e t r y b u r e g i o n a l n e g o
w y w i e t l e n i e / u k r y c i e r a d i o t e x t
USTAWIENIA CD, JUKEBOX w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e I n t r o s c a n ( S C N )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e O d t w a r z a n i a l o s o w e g o ( R D M )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e P o w t a r z a n i a ( R P T )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e w y w i e t l a n i a s z c z e g ó ł ó w C D
PRZERWANIE KOPIOWANIA
KOPIOWANIE CD NA JUKEBOX k o p i o w a n i e c a ł e j p ł y t y C D
Page 208 of 223
195
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICSmultiple selection
current album
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
i l e t r a n s f e r e x c h a n g e b y i n f r a r e dsend all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n
h i - i ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL call list
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o xservices customer contact centre
Peugeot assistance
m e s s a g e s r e c e i v e d TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
zero reset
manage PIN code a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
call options c o n i g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATYKA w y b ó r u t w o r ó w
b i eG" c y a l b u m
b i eG" c y u t w ó r
w y s y ł a n i e w i a d o m o c i s m s
t w o r z e n i e w i a d o m o c i s m s
k a s o w a n i e l i s t y w i a d o m o c i s m s
K S IF K A T E L E F O N I C Z N A
o b s ł u g a w p i s ó w w k s i"G c e t e l e f o n i c z n e j
p r z e g l" d a n i e , e d y c j a w p i s u
dodanie wpisu
u s u n i
c i e w p i s u
u s u n i
c i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
k o n i g u r a c j a k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
z m i a n a n a z w y k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r d o m y; l n e j k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
k o p i o w a n i e w p i s ó w
kopiowanie poprzez port podczerwieni w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u
o t r z y m a n i e w p i s u p o p r z e z p o r t p o d c z e r w i e n i
w y m i a n a w p i s ó w z k a r t" s i m
w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w d o k a r t y s i m
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u d o k a r t y s i m
o t r z y m a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w z k a r t y s i m
o t r z y m a n i e j e d n e g o w p i s u z k a r t y s i m
JUKEBOX o b s ł u g a j u k e b o x
k o n i g u r a c j a j u k e b o x h i - i ( 3 2 0 k b p s )
j a k o; ć w y s o k a ( 1 9 2 k b p s )
j a k o; ć n o r m a l n a ( 1 2 8 k b p s )
u s u w a n i e d a n y c h j u k e b o x
O B S Ł U G A P L A Y L I S T ' Y
Z A D Z W O0
l i s t a p o ł" c z e1
w y b i e r a n i e n u m e r u
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
p o c z t a g ł o s o w a u s ł u g i
c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
peugeot assistance
o t r z y m a n e w i a d o m o; c i W I A D O M O: C I T E K S T O W E ( S M S )
o d c z y t y w a n i e o t r z y m a n y c h w i a d o m o c i s m s FUNKCJE TELEFONU
s i e ć t r y b w y s z u k i w a n i a s i e c i
t r y b a u t o m a t y c z n y
t r y b r
c z n y
d o s t
p n e s i e c i
c z a s p o ł" c z e1 zerowanie
z a r z" d z a n i e k o d e m p i n
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e
z a p a m i
t a n i e k o d u p i n
zmiana kodu pin
o p c j e p o ł" c z e1 k o n i g u r a c j a p o ł" c z e1
p r e z e n t a c j a w ł a s n e g o n u m e r u
o d b i ó r a u t o m a t y c z n y p o x s y g n a ł a c h
opcje dzwonów
d l a p o ł" c z e1 g ł o s o w y c h
d l a w i a d o m o; c i s m s
Page 209 of 223
196
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
delete calls log
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
a d j u s t l u m i n o s i t y
set date and time
select units
SOUND voice commands setting
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION s y g n a ł dE w i
k o w y p r z y c h o d z" c e j w i a d o m o; c i
n u m e r p r z e k i e r o w a n i a p o ł" c z e n i a g ł o s o w e g o
k a s o w a n i e l i s t y p o ł" c z e1
* P a r a m e t r y r óG n i" s i
w p o s z c z e g ó l n y c h m o d e l a c h ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
KONFIGURACJA
WIDEO
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y
p r z y c i s k M E N U , a b y p r z e j; ć d o
k o l e j n y c h f u n k c j i .
L I S T A K O M E N D G Ł O S O W Y C H
N a c i s k a ć k o l e j n o p r z y c i s k M u z y k a
a b y p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h
u s t a w i e1 .
A U T O M A T Y C Z N A K O R E K T A N A T F E N I A DD W I K U W Y B Ó R J Z Y K A K aG d e E r ó d ł o dE w i
k u ( R a d i o , C D ,
M P 3 , J u k e b o x , Z m i e n i a r k a C D ) p o s i a d a
u s t a w i e n i a w ł a s n e .
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
w y b ó r k o l o r u
r e g u l a c j a j a s n o c i
u s t a w i e n i e d a t y i g o d z i n y
w y b ó r j e d n o s t e k
DD W I K I r e g u l a c j a k o m e n d g ł o s o w y c h
r e g u l a c j a s y n t e z y g ł o s u n a t
G e n i e dE w i
k u w s k a z ó w e k n a w i g a c j i
n a t
G e n i e dE w i
k u i n n y c h k o m u n i k a t ó w
w y b ó r g ł o s u G e1 s k i / m
s k i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e g n i a z d a d o d a t k o w e g o
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U * Z E R O W A N I E C Z U J N I K A N I S K I E G O C I: N I E N I A W
OGUMIENIU*
W Ł C Z E N I E T R Y B U W I D E O
PARAMETRY WIDEO
f o r m a t w y w i e t l a n i a
r e g u l a c j a j a s n o c i
r e g u l a c j a k o l o r ó w
r e g u l a c j a k o n t r a s t u
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
STAN FUNKCJI* DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
OBSZAR POKRYCIA GPS
S T A N B A T E R I I U R Z D Z E N I A
O P I S U R Z D Z E N I A
DEMONSTRACJA NAWIGACJI
K O N F I G U R A C J A U S Ł U G
B A R W A DD W I K U
NISKIE TONY
WYSOKIE TONY
KOREKCJA LOUDNESS
B A L A N S P R Z Ó D - T Y Ł
BALANS LEWA - PRAWA
W e r s j a r o z k ł a d u f u n k c j i 7 . 0
Page 210 of 223
2 0 8
P r e z e n t o w a n a n iG e j t a b e l a z a w i e r a o d p o w i e d z i n a n a j c z
; c i e j z a d a w a n e p y t a n i a d o t y c z" c e r a d i o o d t w a r z a c z a R D 4 o r a z r a d i o t e l e f o n u R T 4 .
P Y T A N I E R O Z W I Z A N I E
O D P O W I E DD
R óG n i c a w j a k o; c i
dE w i
k u m i
d z y
p o s z c z e g ó l n y m i
E r ó d ł a m i a u d i o ( t u n e r ,
C D , Z m i e n i a r k a C D . . . ) . S p r a w d z i ć c z y u s t a w i e n i a a u d i o ( N a t
G e n i e
dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a
dE w i
k u , L o u d n e s s ) s" d o s t o s o w a n e d o
p o s z c z e g ó l n y c h E r ó d e ł dE w i
k u . Z a l e c a s i
u s t a w i ć f u n k c j e A U D I O ( N i s k i e t o n y , W y s o k i e
t o n y , B a l a n s T y ł - P r z ó d , B a l a n s L e w o - P r a w o ) w
p o ł oG e n i u ; r o d k o w y m , w y b r a ć b a r w
dE w i
k u
" L i n e a r " , u s t a w i ć k o r e k t
l o u d n e s s w p o ł oG e n i u
" A c t i v e " w t r y b i e C D , a w t r y b i e t u n e r , w
p o ł oG e n i u " I n a c t i v e " .
A b y z o p t y m a l i z o w a ć j a k o; ć dE w i
k u , i s t n i e j e m oG l i w o
; ć r e g u l a c j i a u d i o
( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s )
o d r
b n i e d l a k aG d e g o E r ó d ł a dE w i
k u ( t u n e r , C D , Z m i e n i a r k a C D . . . ) .
P ł y t a C D w y s u w a s i
b e z p r z e r w y l u b n i e j e s t
rozpoznawana przez
odtwarzacz. - S p r a w d z i ć s t r o n
w k ł a d a n i a p ł y t y C D d o
odtwarzacza.
- S p r a w d z i ć s t a n p ł y t y C D : m o c n o p o r y s o w a n a p ł y t a C D n i e b
d z i e o d t w a r z a n a .
- S p r a w d z i ć z a w a r t o; ć w y p a l a n e j p ł y t y C D : z a p o z n a ć s i
z p o r a d a m i w r o z d z i a l e A u d i o .
- O d t w a r z a c z C D n i e o d c z y t u j e p ł y t D V D .
- Z e w z g l
d u n a n i s k" j a k o; ć , n i e k t ó r e w y p a l a n e p ł y t y C D n i e b
d" r o z p o z n a w a n e p r z e z s y s t e m
audio.
- Z m i e n i a r k a C D n i e o d t w a r z a p ł y t C D M P 3 .
P ł y t a C D u m i e s z c z o n a j e s t o d w r o t n i e , n i e c z y t e l n a , n
i e z a w i e r a d a n y c h
a u d i o l u b p o s i a d a f o r m a t a u d i o n i e o d t w a r z a n y p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D j e s t z a b e z p i e c z o n a s y s t e m e m z a p o b i e g a j" c y m p o w i e l a n i u ,
n i e r o z p o z n a w a n y m p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
N A J C Z : C I E J Z A D A W A N E P Y T A N I A ( F A Q )
N i s k a j a k o; ć dE w i
k u
o d t w a r z a c z a C D . P ł y t a C D j e s t p o r y s o w a n a l u b u s z k o d z o n a . W k ł a d a ć p ł y
t y C D d o b r e j j a k o; c i i p r z e c h o w y w a ć
je w odpowiednich warunkach.
R e g u l a c j a r a d i o o d t w a r z a c z a ( n i s k i e t o n y , w y s o k i e t o n y , b a r w a dE w i
k u )
nie jest przeprowadzona. U s t a w i ć p o z i o m w y s o k i c h l u b n i s k i c h t o n ó w n a 0 ,
n i e w y b i e r a j" c b a r w y dE w i
k u .