PEUGEOT 207 2007.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 81 of 223

!
OTWIERANIE
72
Wył"czenie przycisku tylnych
podnoników szyb
Przywracanie działania
JeGeli po podł"czeniu akumulatora,
system nie działa poprawnie, naleGy
reinicjalizować działanie podno;ników
szyb:

 zwolnić przycisk sterowania i nacis-
n"ć go ponownie do jej całkowitego
zamkni
cia,

 przytrzymać przez jedn" sekund

po zamkni
ciu, Zawsze wyjmować klucz ze stacyj-
ki, opuszczaj"c samochód, nawet
na krótki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manipulowania podno;nikiem szyb,
naleGy zmienić kierunek ruchu szy-
by. W tym celu, naleGy nacisn"ć od-
powiedni przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia pod-
no;nik szyby pasaGerów, naleGy
si
upewnić, czy nikt nie uniemoG-
liwi prawidłowego zamkni
cia si

szyby.
Kierowca powinien upewnić si
czy
pasaGerowie odpowiednio uGywaj"
podno;nik szyb.
Podczas manewrowania elektrycz-
nie zamykanymi szybami, nale-
Gy zwrócić szczególn" uwag
na
dzieci. SZYBY TYLNE BOCZNE
W wersjach trzydrzwiowych, tylne szyby
boczne posiadaj" mechanizm uchylania
szyby.
Otwieranie

 Aby zapewnić bezpiecze1stwo dzie-
ci, naleGy nacisn"ć przeł"cznik 5 w
celu wył"czenia tylnych podno;ni-
ków szyb bez wzgl
du na ich poło-
Genie.
Wci;ni
cie przycisku powoduje wył"-
czenie podno;ników.
Po podniesieniu przycisku, podno;niki
zostaj" wł"czone.
Zamykanie

 Poci"gn"ć za dEwigni
w celu od-
blokowania szyby.

 Przechylić dEwigni
do wewn"trz,
aby zablokować szyb
w połoGeniu
zamkni
tym.

 Przechylić dEwigni
na zewn"trz.

 Popchn"ć do ko1ca dEwigni
, aby
zablokować szyb
w połoGeniu ot-
wartym.

 nacisn"ć przeł"cznik w celu auto-
matycznego opuszczenia szyby,

 po całkowitym opuszczeniu szyby,
ponownie nacisn"ć przeł"cznik i
przytrzymać przez około 1 sekund
.

Podczas tej czynnoci, funkcja anty-
zaciskowa jest nieaktywna.

Page 82 of 223

!
73
DRZWI

 Po odryglowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania
lub za pomoc" klucza, poci"gn"ć za
klamk
drzwi. Od wewn"trz

 Poci"gn"ć za klamk
drzwi przed-
nich aby otworzyć drzwi; powoduje
to całkowite odryglowanie samo-
chodu.

 Poci"gn"ć za klamk
tylnych drzwi
aby otworzyć drzwi; powoduje to ot-
worzenie tylko danych drzwi.
Wewn
trzne klamki drzwi nie s"
aktywne, jeGeli samochód jest za-
mkni
ty na superzamek. Zamykanie
JeGeli jakie; drzwi s" nieprawidłowo zamkni
te:
-
przy pracuj"cym silniku,
zapali si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym,
na kilka sekund, pojawi si

komunikat,
- (przy pr
dko;ci powyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka, wł"czy si
syg-
nał dEwi
kowy, a na ekranie wielo-
funkcyjnym, na kilka sekund, pojawi
si
komunikat.
Otwieranie
Od zewn"trz

Page 83 of 223

i
!i
OTWIERANIE
74
JeGeli samochód jest zaryglowa-
ny lub zamkni
ty na superzamek
od zewn"trz, czerwona kontrolka
miga, a przycisk A jest nieczynny.

 W takim przypadku, naleGy
uGyć pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza, aby odryglować
samochód.
JeGeli jedne z drzwi, bagaGnik lub
tylna szyba s" otwarte, automatycz-
ny centralny zamek nie zadziała.
Centralny zamek
r'czny
System słuGy do r
cznego ryglowania
lub odryglowania drzwi od wewn"trz.
Ryglowanie

 Nacisn"ć przycisk A , aby zaryglo-
wać samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zapali si
. Automatyczny centralny zamek
Podczas jazdy, system automatycznie
rygluje lub odryglowuje drzwi, bagaGnik
i tyln" szyb
.
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia i wył"czenia
tej funkcji. Wł"czenie

 Nacisn"ć na ponad dwie sekundy
przycisk A .
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wł"czenie.
Odryglowanie

 PoniGej pr
dko;ci 10 km/h, nacisn"ć
przycisk A aby odryglować drzwi,
bagaGnik i tyln" szyb
.
JeGeli jedne z drzwi s" otwarte,
centralny zamek od wewn"trz nie
zadziała.
Odryglowanie

 Nacisn"ć ponownie przycisk A , aby
odryglować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zga;nie. Ryglowanie
PowyGej pr
dko;ci 10 km/h, drzwi, ba-
gaGnik i tylna szyba rygluj" si
automa-
tycznie.
Wył"czenie

 Nacisn"ć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk A .
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wył"czenie.

Page 84 of 223

75
Procedura awaryjna
Mechanizm słuG"cy do mechanicznego
ryglowania i odryglowania drzwi w przy-
padku usterki centralnego zamka.

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
o jedn" ósm" obrotu.
Ryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w lewo.
Ryglowanie drzwi pasaGera z przodu
i z tyłu
Odryglowanie drzwi pasaGera z
przodu i z tyłu

 Poci"gn"ć za przycisk odblokowa-
nia drzwi, wewn"trz samochodu. -
przy pracuj"cym silniku ,
zapali si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi si
komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

na kilka sekund komunikat. DEwignia awaryjna
Urz"dzenie słuGy do mechanicznego
odryglowania bagaGnika w przypadku
usterki centralnego zamka.
Odryglowanie

 ZłoGyć oparcia siedzenia tylnego, w
celu uzyskania dost
pu do zamka
od wewn"trz bagaGnika.

 Aby odryglować bagaGnik, wsun"ć
mały ;rubokr
t w otwór zamka A .
Otwieranie

 Po odblokowaniu samochodu za
pomoc" pilota zdalnego sterowania
lub klucza, poci"gn"ć za r"czk
i
podnie;ć pokryw
bagaGnika. BAGAFNIK (HATCHBACK)
Zamykanie
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta:

Page 85 of 223

75
Procedura awaryjna
Mechanizm słuG"cy do mechanicznego
ryglowania i odryglowania drzwi w przy-
padku usterki centralnego zamka.

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
o jedn" ósm" obrotu.
Ryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w lewo.
Ryglowanie drzwi pasaGera z przodu
i z tyłu
Odryglowanie drzwi pasaGera z
przodu i z tyłu

 Poci"gn"ć za przycisk odblokowa-
nia drzwi, wewn"trz samochodu. -
przy pracuj"cym silniku ,
zapali si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi si
komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

na kilka sekund komunikat. DEwignia awaryjna
Urz"dzenie słuGy do mechanicznego
odryglowania bagaGnika w przypadku
usterki centralnego zamka.
Odryglowanie

 ZłoGyć oparcia siedzenia tylnego, w
celu uzyskania dost
pu do zamka
od wewn"trz bagaGnika.

 Aby odryglować bagaGnik, wsun"ć
mały ;rubokr
t w otwór zamka A .
Otwieranie

 Po odblokowaniu samochodu za
pomoc" pilota zdalnego sterowania
lub klucza, poci"gn"ć za r"czk
i
podnie;ć pokryw
bagaGnika. BAGAFNIK (HATCHBACK)
Zamykanie
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta:

Page 86 of 223

i
i
OTWIERANIE
76
Otwieranie

 Po odryglowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania
lub klucza, poci"gn"ć za r"czk
A i
podnie;ć pokryw
bagaGnika.
- przy pracuj"cym silniku ,
zapali si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi si
komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

na kilka sekund komunikat.
Zamykanie

 Opu;cić pokryw
bagaGnika za po-
moc" wewn
trznej r"czki.
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta:
TYLNA SZYBA (SW)
Otwieranie

 Po odryglowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania
lub klucza, przy zamkni
tym bagaG-
niku, nacisn"ć przycisk B i podnie;ć
tyln" szyb
za pomoc" podstawy C
wycieraczki.
BagaGnika i tylnej szyby nie moGna
otworzyć jednocze;nie.
JeGeli wycieraczka tylnej szyby
znajduje si
w połoGeniu roboczym,
otworzenie tylnej szyby nast"pi po
zako1czeniu cyklu. Zamykanie

 Zamkn"ć tyln" szyb
naciskaj"c
;rodek szyby.
JeGeli tylna szyba jest niedomkni
ta:
- przy pracuj"cym silniku ,
zapali si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi si
komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h), zapali si
kontrolka,
wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

na kilka sekund komunikat.
JeGeli tylna szyba jest otwarta, cen-
tralny zamek nie zadziała.

Page 87 of 223

i
!
77
DACH OTWIERANY (HATCHBACK)
Otwierany dach poprawia wentylacj
i
do;wietlenie wn
trza pojazdu. Wyposa-
Gono go w system antyzaciskowy oraz
w osłon
przyciemniaj"c", zapewniaj"-
c" komfort termiczny.
Otwieranie

 Przekr
cić dEwigni
w lewo (dzie-
wi
ć pozycji otwarcia).
Wraz z otwieraniem szyby, otwiera si

owiewka, zapobiegaj"ca dudnieniu po-
wietrza zakłócaj"cego. System antyzaciskowy
W przypadku, gdy zamykaj"cy si
dach
napotka na swojej drodze przeszkod
,
zatrzymuje si
, a nast
pnie cz
;ciowo
otwiera.
Reinicjalizacja
Po podł"czeniu akumulatora, w przy-
padku nieprawidłowego działania, nale-
Gy wykonać inicjalizacj
dachu:

 ustawić przeł"cznik w połoGeniu po-
cz"tkowym "O" ,

 nacisn"ć na ponad dwie sekundy
;rodek przeł"cznika,

 odczekać do całkowitego zamkni
-
cia dachu,

 po zako1czeniu, dach cofnie si
o
kilka milimetrów.

Podczas tej operacji, funkcja antyza-
ciskowa jest wył"czona.
Opuszczaj"c samochód, nawet na
krótko, naleGy zawsze wyci"gn"ć
klucz ze stacyjki.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manewrowania dachem, naleGy
zmienić kierunek ruchu dachu. W
tym celu, naleGy nacisn"ć odpo-
wiedni przeł"cznik.
Przed przyci;ni
ciem przeł"cznika
dachu, kierowca powinien upewnić
si
, czy Gadna osoba nie znajduje
si
na linii zamykania dachu.
Kierowca powinien upewnić si
,
czy pasaGerowie prawidłowo uGy-
waj" otwierany dach.
Podczas manewrowania dachem
naleGy zwrócić szczególn" uwag

na dzieci.
W przypadku nieoczekiwanego ot-
worzenia dachu podczas jego za-
mykania (na przykład, w przypadku
mrozu), po zatrzymaniu si
dachu:

 przesun"ć przeł"cznik w poło-
Genie "O" , a nast
pnie nacis-
n"ć przeł"cznik,

 przytrzymać przeł"cznik, aG do
całkowitego zamkni
cia dachu.

Podczas tych operacji, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Zasłona przyciemniaj"ca
Zasłona przyciemniaj"ca regulowana
r
cznie.
Chowa si
automatycznie, w momencie
otwierania dachu.
Obsługa
Zamykanie

 Ustawić dEwigni
w połoGeniu "O" .

Page 88 of 223

!
OTWIERANIE
78
DACH PANORAMICZNY
(HATCHBACK)
Panoramiczna szyba ze szkła barwio-
nego, zwi
ksza jasno;ć i widoczno;ć
we wn
trzu pojazdu. WyposaGona jest
w r
czn" zasłon
przyciemniaj"c",
składaj"c" si
z dwóch cz
;ci, zwi
k-
szaj"c" komfort termiczny.

 Chwycić za r"czk
zasłony, poci"g-
n"ć do tyłu i ustawić w G"danym po-
łoGeniu.
Otwieranie
Zamykanie

 Chwycić za r"czk
zasłony, poci"g-
n"ć do przodu i ustawić w G"danym
połoGeniu. W przypadku zaci;ni
cia w mo-
mencie manewrowania zasłon"
naleGy zmienić kierunek ruchu za-
słony. W tym celu nacisn"ć odpo-
wiedni przeł"cznik.
W momencie naci;ni
cia przeł"czni-
ka zasłony, kierowca musi upewnić
si
czy nic nie znajduje si
na linii
prawidłowego zamkni
cia zasłony.
Kierowca musi upewnić si
czy pa-
saGerowie prawidłowo uGywaj" za-
słony przyciemniaj"cej.
Podczas wykonywania manewrów
zasłon" naleGy zwrócić szczególn"
uwag
na dzieci.
DACH PANORAMICZNY (SW)
Panoramiczna szyba ze szkła barwio-
nego, zwi
ksza jasno;ć i widoczno;ć
we wn
trzu pojazdu. WyposaGona jest
w r
czn" zasłon
przyciemniaj"c",
składaj"c" si
z dwóch cz
;ci, zwi
k-
szaj"c" komfort termiczny.
Otwieranie

 Poci"gn"ć przeł"cznik A .
Zasłona zatrzyma si
w momencie
zwolnienia przycisku.
Zamykanie

 Nacisn"ć przeł"cznik A .
Zasłona zatrzyma si
w momencie
zwolnienia przycisku.

Page 89 of 223

i
79
Dopóki korek zbiornika paliwa nie
zostanie załoGony na miejsce, nie
ma moGliwo;ci wyci"gni
cia klucza
z zamka.
ZBIORNIK PALIWA
Zbiornik z wlewem paliwa i z wykrywa-
niem minimalnego poziomu paliwa.

Pojemnoć zbiornika: około 50 litrów. Aby bezpiecznie wykonać napełnianie
zbiornika paliwa:

 bezwzgl'dnie wył"czyć silnik,

 otworzyć klapk
paliwa,

 włoGyć kluczyk do korka, a nast
p-
nie przekr
cić w lewo,
Po zako1czeniu napełniania:

 załoGyć korek,

 przekr
cić klucz w prawo, a nast
p-
nie wyj"ć klucz z korka,

 zamkn"ć klapk
.

 odkr
cić korek i zawiesić go na ha-
czyku, umieszczonym na wewn
trz-
nej stronie klapki,

 tankowanie do pełna naleGy prze-
rwać po 3 odbiciu pistoletu. W
przeciwnym razie moGe doj;ć do
awarii systemu.
Minimalny poziom paliwa
Tankowanie paliwa
Na etykiecie, przyklejonej wewn"trz
klapki, widnieje rodzaj paliwa odpo-
wiedni dla danego silnika. W przypadku osi"gni
cia mi-
nimalnego poziomu paliwa, w
zestawie wskaEników zapali si

kontrolka.

Pozostaje do przejechania 50 km.
W przypadku zuGycia całego paliwa,
naleGy przej;ć do rozdziału "Informacje
praktyczne".

Page 90 of 223

PRZEŁCZNIKI
O:WIETLENIA
Mechanizm wybierania oraz przeł"czni-
ki ;wiateł przednich i tylnych zapewnia-
j" o;wietlenie samochodu. Przeł"czniki r'czne
Sterowanie o;wietleniem odbywa s"
bezpo;rednio przez kierowc
, za po-
moc" pier;cienia
A i przeł"cznika B .
;wiatła zgaszone,
tylko ;wiatła pozycyjne, ;wiatła mijania lub drogowe,

B. zmiana ;wiateł poprzez poci"gni
cie:
;wiatła mijania / ;wiatła drogowe.
W trybach: ;wiatła zgaszone oraz ;wiat-
ła pozycyjne, kierowca moGe zapalić
bezpo;rednio ;wiatła drogowe ("mig-
ni
cie ;wiatłami"), poci"gaj"c przeł"cz-
nik do siebie.
Wywietlanie
Zapalenie si
danej kontrolki w zesta-
wie wskaEników potwierdza wł"czenie
wybranego o;wietlenia.
Owietlenie główne

RóGne rodzaje ;wiateł przednich i tylnych
samochodu przeznaczone s" do stopnio-
wego dostosowania widoczno;ci kierowcy,
w zaleGno;ci od warunków klimatycznych:
- ;wiatła pozycyjne, by być widocznym,
- ;wiatła mijania, by widzieć i nie o;le-
piać innych kierowców,
- ;wiatła drogowe, by dobrze widzieć na pustej drodze.
Owietlenie dodatkowe
Samochód posiada równieG inne ;wiat-
ła dostosowane do szczególnych wa-
runków drogowych:
- ;wiatła przeciwmgielne tylne, by być widocznym juG z daleka,
- ;wiatła przeciwmgielne przednie, by jeszcze lepiej o;wietlać drog
,
- ;wiatła kierunkowe, by lepiej o;wiet- lać drog
na zakr
tach .
Programowanie
Samochód posiada równieG funkcje au-
tomatycznego o;wietlenia, zwi"zane z
nast
puj"cymi opcjami:
- o;wietlenie towarzysz"ce,
- o;wietlenie automatyczne,
- o;wietlenie kierunkowe statyczne.
A. pier;cie1 wyboru trybu o;wietlenia
głównego:
Model bez wł"czania wiateł AUTO
Model z wł"czaniem wiateł AUTO automatyczne wł"czanie
;wiateł.
WIDOCZNO:Ć
80

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 230 next >